公交 oor Russies
公交
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
автобус
[ авто́бус ]
他还没来。他肯定错过公交车了。
Он ещё не пришёл. Наверняка опоздал на автобус.
общественный транспорт
[ обще́ственный тра́нспорт ]
即种族隔离公交系统, 呼吁大众拒绝坐公交。
против сегрегации в общественном транспорте и за его бойкот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиUN-2 UN-2
注意到负责住房和城市发展问题的非洲部长们在“非洲住房与城市发展问题部长级会议”第四届会议于2012年3月23日通过的《内罗毕宣言》中承诺:除其他工作外,将加强和制定能引发变革的国家城市政策,并采取策略,通过在新城开发当中重组空间、基础设施和流量,以及对现有城市进行升级改造等,实现更加明智、更可持续的城市发展,产生结构紧凑、功能多样、适宜步行、适合使用自行车、重视公交系统的高密度新建住宅区,
Вот, смотрите, у меня нож в животеUN-2 UN-2
同时,环境规划署-全球环境基金(GEF) 项目正致力于通过设计和实施快速公交系统和改进的循环设施来减少坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆交通领域的排放。
Сережку так и не нашлиUN-2 UN-2
例如,在印度新德里,2002年对84,000辆公交车辆进行了改装,同时政府宣布了一项将减少温室气体的汽车燃料政策。
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаUN-2 UN-2
我在公交车上睡觉了。
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2007年2月15日,安理会成员一致同意向新闻界发表谈话,谴责2月14日在伊朗伊斯兰共和国东南部城市扎黑丹对一辆公交车进行的恐怖袭击。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаUN-2 UN-2
哈瓦斯公交公司提供机场和塔克西姆广场之间的往返班车服务。
Ты ведь... совсем ничего не понялMultiUn MultiUn
此外,斯科普里市与公交公司合作,在周二和周五为养老金领取者(妇女62岁以上,男子64岁以上)提供免费交通。
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковUN-2 UN-2
采取的形式,可能是用公交车送学生上学,或由国家支付出租车,也可能是把钱付给家长,由他们自己送孩子上学,如果他们选择那样做的话。
Я хочу узнать своего сынаMultiUn MultiUn
他们中的大部分在他们的长久居住地就近入学,还有一定数量的学生乘坐公交车辆或住校。
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоMultiUn MultiUn
政府在市中心每隔500米设立一个公交站点,将54种环境产品的关税下降到5%或以下。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасProjectSyndicate ProjectSyndicate
首尔还有高速火车、高速公路和港口设施等连接南韩其他城市的发达交通线,以十分合理的价格(每十公里不到一美元)提供便捷和有效的公交服务。
Всё в порядкеUN-2 UN-2
巴黎的交通手段众多,在保护环境的同时方便人们的行动自由:16条市内交通线,5条市域快速轨道交通线,352辆公交车,4路有轨电车,23 000辆自助存取自行车,600公里自行车道,1项自租电动车服务(自租保护环境的电动车)和20 000辆出租车。
Я- Ричард СолUN-2 UN-2
瓦努阿图和马绍尔群岛等地(多在城市公交车中)利用椰子油作为柴油替代品,大大减少了空气中的颗粒物含量,二氧化硫的含量也大幅下降,具体下降幅度取决于混合燃料中剩余柴油的百分比。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеUN-2 UN-2
一辆公交车挡住了我的去路。
Что случилось?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
对极端分子和组织在平民生活中心包括集市和公交等场所的暴力和恐怖主义的长期斗争,又使这一问题更加复杂,并迫使政府为保卫国家,保护人民的生命和财产而采取必要的对策。
Если он чего не решил- вон вас сколько!UN-2 UN-2
良好的城市公共交通系统,如地铁、天铁和快速公交系统,可降低碳排放。
Э, просто пинту самого дешевогоMultiUn MultiUn
所以随着“不证自明的真理”活动的开展,无穷无尽的人脸照片被新加进来, 它可能出现在更多的平台, 公交候车亭,广告牌,Facebook页面、屏幕保护程序中。
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюted2019 ted2019
国家已于2013年开始实施政府改革方案第二阶段,其目标是到2020年实现公交出行模式占50%的比例。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
欢迎巴基斯坦为了在克什米尔建立信任措施采取的举措,其中包括:穆扎法拉巴德-斯利那加公交服务,拉瓦拉科特-蓬奇公交服务,开放五个控制线过境点,还将通过穆扎法拉巴德-斯利那加卡车服务开始克什米尔内部贸易;
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaUN-2 UN-2
他们会将这样的公交车开到冰川侧碛 让人们在冰川表面下车
Может, стоит вернуть нужный настройted2019 ted2019
我小时候, 也在等公交车时, 公交车会停在离我10米远的地方, 我很确定司机是个种族歧视分子。
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиted2019 ted2019
确保所有城市公交系统安全、干净、有效、经济适用和无害环境,解决妇女、青年、老年人和残疾人的具体需要;
Давай я отвезу тебя домойUN-2 UN-2
快 衰退 了 , 我会 给 你 在 公交车 上 留个 位置 的
Теперь загодай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.