关掉 oor Russies
关掉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выключить
[ вы́ключить ]
要是你不在听广播的话,就关掉它。
Если ты радио не слушаешь, выключи.
выключать
[ выключа́ть ]
你最后一次关掉引擎是什么时候?
Когда ты в последний раз выключал зажигание?
гасить
[ гаси́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потушить · погасить · тушить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 要 我 把 它 关掉 不能 把 它 毁掉
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 的 你 必须 关掉 警报 , 我 最 恨 警犬 了
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我们的青少年无法禁食两餐、定期研读经文,也无法在星期日有重大运动比赛时关掉电视,那么他们会有灵性自制力,去抵挡今日充满挑战的世界中一些强大的诱惑,包括色情的诱惑吗?
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?LDS LDS
我要关掉你的组织!
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиhrw.org hrw.org
作相反的争论,即我们不应关掉水龙头,直到我们准备好开始擦地板,毫无意义。
Только закончу делаMultiUn MultiUn
它会 杀 了 她 关掉 冷气
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 尽量减少背景噪音,如关掉电视或收音机。
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеWHO WHO
你不能用开关关掉它。
Разрешаю говорить свободноted2019 ted2019
我们 能 把 这 关掉 吗?
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们趋向于把能源的使用想成一种行为方式-- 我选择把这盏灯关掉-- 但是实际上,我们居住的社区和城市的类型 已经决定了 我们会使用大量的能源
Случилось, как- не знаю самted2019 ted2019
就从这一刻开始,我们关掉电视, 拔掉网线, 站起来,去做些什么事情。
Кто говорит, что я одна?ted2019 ted2019
我想我们不是在百老汇的剧院,这里也不是在演出歌舞剧,但我仍请求所有成员都把手提电话关掉或放在隐声状态。
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникMultiUn MultiUn
大会也恳请与会者注意,整个大会期间必须关掉手机或将其设置到静音模式。
С бойком или гвоздодёром?MultiUn MultiUn
(笑声) 下一张幻灯片—— (笑声) 我是不是应该把它关掉?
Бубе честный парень... был в партизанахted2019 ted2019
当 我 出去 后 , 我 就 可以 将 他 关掉
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我们首先关掉水龙头,我们才更可能有效地擦地板,为方便美国人,我最好说成是开关。
Эти невежи не приняли # моих поэмMultiUn MultiUn
有些反应堆操作员甚至被指控将安全超驰控制系统关掉,以便增加产电量。
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяjw2019 jw2019
有时我们会把灯关掉,以免惹起注意。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!jw2019 jw2019
如果停车超过半分钟,就要关掉引擎。
Давайте такjw2019 jw2019
就好像是说,如果没有议程,我们将关掉第一委员会。
Нашел время, чтоб сломатьсяUN-2 UN-2
还有一些人则感觉他们再也无法面对同情心带给他们的困境, 所以他们选择关掉电视机,不看任何节目
Что случилось?ted2019 ted2019
因此,有一天他看见弟弟当节目还在播映的时候就将电视机关掉,他不禁大感诧异。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыjw2019 jw2019
如果我们首先关掉水龙头,我们才更可能有效地擦地板,为方便美国人,我最好说成是开关。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкUN-2 UN-2
你 真的 不会 关掉 它 吗
Как вы раскрыли мой план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是你不在听广播的话,就关掉它。
Её уже три дня нетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.