冲 oor Russies
冲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полоскать
[ полоска́ть ]
промывать
[ промыва́ть ]
споласкивать
[ спола́скивать ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бросаться · мыть-мою, моешь; мытый[未] 冲洗 · нестись · устремляться · мчаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共有 # 个成员国,包括 # 个最不发达国家,全额缴纳了分摊会费;有 # 个成员国,其中有 # 个最不发达国家,部分缴纳了和(或)将其调整额贷记冲低 # 年分摊会费。
Всё было ради благой цели и это правдаMultiUn MultiUn
根据证据,小组认为,节省的工资在与索赔所指增加的加班费冲抵之后仍大于后一数额。
Лечение/ In TreatmentMultiUn MultiUn
两国边界事务委员会讨论了瓜希拉边界地区的地下水问题,特别是帕拉瓜冲(哥伦比亚)和加拉伊皮亚(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)地区的地下水。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
火爆 老爹, 不用 這麼衝 吧?
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在汽车发明的早期阶段,有些人对着那些行驶缓慢的车辆开玩笑,在这些车辆开过时冲它们喊“拴上匹马来拉吧”。
Ты сказал « помочь »UN-2 UN-2
接着布什政府被傲慢自大冲昏了头脑,没有赢得国际社会的普遍支持就贸然入侵伊拉克。
А это может подождать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们信赖世俗的联盟为他们带来和平安全,但这种信赖是虚谎的,结果他们被有如突发洪水的巴比伦大军所冲去。
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняjw2019 jw2019
我們 只是 衝他 一人 而 來
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每 一个 冲 我 的 脸 皱眉头 的 人
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它会像滔滔的江水一般把他们冲到大马士革以外,遭人掳掠;他们在其中饮宴作乐,以象牙装饰的房子必成为颓垣败瓦。
Что она сказала?jw2019 jw2019
妳 要 沖 洗 幾份?
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當貓鼬和斑鶇鶥逃亡時, 叉尾卷尾鳥就會俯衝下去, 偷走牠們捕捉到的獵物。
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромted2019 ted2019
順便 幫 我 也 沖 一杯
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安娜的房子在这可怕的刹那被无情的巨浪冲塌了。
А так у нас еще есть шансыjw2019 jw2019
如果 我们 要 抓住 他们 我们 需要 知道 他们 为什么 冲 你 来
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在那次奥运会上,恐怖主义团体黑 # 月的枪手伪装成运动员冲进奥村,打死了 # 名以色列运动员和教练。
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьMultiUn MultiUn
最近一次事件发生在 # 年 # 月 # 日,L.F.冲进公寓,严重殴打撰文者,使她不得不住院治疗。
Покажите мне ваш домMultiUn MultiUn
那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。
Вы были с ней позапрошлой ночью?jw2019 jw2019
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиglobalvoices globalvoices
電磁脈 沖 是 在 這兒
Ты пытаешь меня, изнутри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本月 # 日和 # 日晚间,在用坦克连续两天炮击Khan Younes城和发射导弹之后,以色列占领军冲进巴勒斯坦民族权力机构管理下的这个城镇,摧毁和用推土机推倒房屋,造成一些巴勒斯坦人死亡,数十人受伤,以及严重的物质损害。
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецMultiUn MultiUn
我被告知,有位酒醉驾驶开车撞破玻璃,冲进一家银行的大厅。
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоLDS LDS
他们准确地协调了发动攻击的时间,一架在前一架在后,相隔仅几分钟;而且几乎在同一时刻,还有一架飞机冲向了五角大楼。
Мы не пели и не одевались в черноеMultiUn MultiUn
遗憾的是,晚上11点左右一些示威者失去控制,突破执法当局的重重阻挠而冲进大使馆,对建筑物造成破坏。
О, такие, блин, красавицы!UN-2 UN-2
她 知道 抑制 衝動 不是 我 的 強項
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.