刀刃 oor Russies
刀刃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лезвие
[ ле́звие ]
刀刃 很 锋利 , 你 同意 吗 ?
Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
нож
他拔出刀刃来刺我的脖子
он вытащил нож и хотел ударить в шею.
клинок
[ клино́к ]
儿童是未来。 如果我们这一代人不保护儿童,放血刀刃势必将成为主导人类共同未来的力量。
Человечество может выбрать, находиться ли ему на режущей грани клинка глобализации или на грани, залитой кровью
остриё
[ остриё́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
司空见惯的枪击和刀刃相向的局面,取代了以往偶尔才一见的打斗推撞。
Я сидел домаjw2019 jw2019
这将需要通过东帝汶支助团继续为起诉和辩护以及重罪特别审判小组提供国际支助。 为了确保将有限的时间和现有资源用在刀刃上,在继续提供支助的这一年,通过东帝汶支助团提供的援助将以完成最令人发指的暴力行为案件的调查为重点,实现有条不紊地、成功地了结待审案件--特别是 # 个“优先”案--以及可能提交给特别小组的数目极为有限的其他案件。
Нужно отцепить локомотивMultiUn MultiUn
我們 管 這些 叫 刀刃
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,各国在各种场合表达了以下关切,即制裁制度不符合基本的正当程序标准,从而表明了安理会可能没有很好地把握刀刃上的平衡。
Что случится, если я его услышу?UN-2 UN-2
然而,发生的第一件事就是我的父亲在石头上把刀刃磨纯,以“挽救我”这个小孩会遭遇的危险。
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяMultiUn MultiUn
过分强调避免或终止妊娠,使每年本来可以挽救数千名妇女生命的资源没有用在刀刃上。
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?MultiUn MultiUn
因此,一些国家已开始修订其预防办法以应对新出现的挑战,并将有限的资源用在刀刃上。
Мы поселимся в деревнеUN-2 UN-2
通过训练提供抗逆转录病毒疗法的做法也加强了保健体系,因为这样就可以将有限的人力资源用到刀刃上,还可以整合不同类型的护理工作。
Кажется, она ожилаUN-2 UN-2
没有 比 这 更 精良 的 刀刃
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从2000年至2009年,共有8 244件火器,696件带刀刃的武器和304 818件弹药和爆炸物被收缴和销毁。
Ты полюбишь ееUN-2 UN-2
我 告诉 你 在 哪里 就 在 刀刃 收 起来 之后 的 接合处
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儿童是未来。 如果我们这一代人不保护儿童,放血刀刃势必将成为主导人类共同未来的力量。
Потому что любила меня?MultiUn MultiUn
我们决定要把钱花在刀刃上
В таком случае, пусть это будет тройная порцияted2019 ted2019
第 # 条,非法佩带准许拥有的武器。 除本法第 # 条规定的情形外,任何人凡携带刀刃身长度超过 # 公分的刀具,应受到从事 # 个月至 # 个月社区服务的处罚。 此类服务将在有关当局的监督下,在为共同利益服务或有益于社区的设施中履行。
Обычное место- не хуже, не лучшеMultiUn MultiUn
一种工具,头有刀刃,装有木柄,用来伐木或劈石,也用作武器。
В каком смысле " принёс в боулинг "?jw2019 jw2019
刀刃和刀尖锋利的冷兵器以及一按按钮或控制杆便从手柄中自动弹出和固定或通过用力或快速移动便可弹出和自动固定、刀身长度大于 # 毫米的匕首、刺刀和利剑
Я ж сказал, причина вескаяMultiUn MultiUn
我 想?? 问 你 有? 没 有 剃刀 刃 ?
Переименование страницopensubtitles2 opensubtitles2
? 顺 便 提 一下 , 史 密斯 , 好像 不知 什 么 原因 我 剃刀 刃 不管 用了 。
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетopensubtitles2 opensubtitles2
在反恐斗争中,我们常常会感觉到,我们行走在刀刃上,需要在对恐怖分子迅速采取预防行动和给予个人,不只是那些被冤枉的人充分保障之间达成适当的平衡。
Лучше бы он выбрал меняMultiUn MultiUn
根据该国政府,西亚历山大穆斯林兄弟会恐怖组织若干领导人曾指示该组织某些成员,包括未成年人,雇用犯罪分子,购买火器和刀刃武器,并制作炸弹和燃烧弹,用于袭击保安部队及其车辆和设施。
Господи, что это с тобой?UN-2 UN-2
• 刀刃要保持锋利。 刀刃一旦变钝,孩子切东西的时候,就得用力按下去;要是这样,刀刃就很容易滑动。
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
过分强调避免或终止妊娠,使每年本来可以挽救数千名妇女生命的资源没有用在刀刃上。
А ть| что скажешь?UN-2 UN-2
刀刃 很 锋利 , 你 同意 吗 ?
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人能看见这根针头上的刀刃吗?
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияted2019 ted2019
通过训练提供抗逆转录病毒疗法的做法也加强了保健体系,因为这样就可以将有限的人力资源用到刀刃上,还可以整合不同类型的护理工作。
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.