制伏 oor Russies
制伏
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подчинить
[ подчини́ть ]
покорять
[ покоря́ть ]
подчинять
[ подчиня́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
被恶灵附身的人就扑到士基瓦的七个儿子身上,制伏了他们。 他们赤着身子,负伤从房子里逃出来。
Видел мою бригаду?jw2019 jw2019
由于保罗努力传道,行了许多神迹,以及后来有几个犹太人试图驱逐邪灵,反被邪灵制伏,这些事令不少以弗所人成了基督徒。
Хорошо, а кто он тогда?jw2019 jw2019
箴言25:28;29:11)人要是希望婚姻美满幸福,“制伏自己的心”,努力表现自制,是不可或缺的条件。
Привет, сын.Я простоjw2019 jw2019
使徒行传19:13-16记载有些人被邪灵制伏,这件事之后他们可能有什么感受?
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникjw2019 jw2019
雅各指出,人能够驯服野兽、雀鸟、爬行的动物和海中的生物,“惟独舌头没有人能制伏。”
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?jw2019 jw2019
居鲁士制伏列王,使这些君主在他面前四散,如同灰尘一般。
Это вовсе не обязательноjw2019 jw2019
为了使解除武装、复员和重返社会获得成功,维持和平部队必须在抵达时看上去非常强大,以至冲突各方认识到,如果他们交出武器,维和部队能够保护他们,并且能够制伏任何愚蠢到企图与之较量的人。
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
这人经常出没于墓地,虽然一次又一次被人用锁链、脚镣锁住,“他却把锁链挣断,把脚镣打碎,谁也不能制伏他”。
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
2010年12月2日,在北达尔富尔州一个境内流离失所者营地附近,据称一名15岁女孩在枪口下遭一名苏丹解放军-米纳维派士兵强奸,而另外两名士兵则帮忙制伏她。
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяUN-2 UN-2
与此同时,人怎样才能制伏不正当的嫉妒?
Откуда я тебя знаю?jw2019 jw2019
利未人接着提到耶和华怎样帮助他的子民征服应许之地:“你在他们面前制伏了这地的居民迦南人......。
Только закончу делаjw2019 jw2019
如果他们抗拒拘留,厄瓜多尔保安部队可视情节轻重使用一切必要武力制伏他们。
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемUN-2 UN-2
也许你们两人只是需要努力一点“制伏自己的心”,并且学会平心静气地解决争端就行了。(
Назовём это способом узнать друг друга получшеjw2019 jw2019
士3:12-14)士师以笏制伏了这支联军,挫了他们的锐气以后(士3:26-30),亚扪人就再没法对以色列人构成严重的威胁了。
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуjw2019 jw2019
为了给子孙后代创造一个更美好的世界,我们必须与这些敌人较量,并制伏敌人。
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?MultiUn MultiUn
户沙人西比该+击杀了利乏音人+的后代斯派,非利士人就被制伏了。
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхjw2019 jw2019
24 可是,这只巨兽的十角又如何呢? 天使说:“至于那十角,就是从这国中必兴起的十王,后来又兴起一王,与先前的不同;他必制伏三王。”(
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
丈夫是个态度务实、乐于助人的人;他发觉自己曾试图以逻辑制伏情绪,以说理来纠正在他看来不合情理的感觉。
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиjw2019 jw2019
26若我不制伏我里头的罪,却用肉身服侍罪的律法;我真是苦啊!
Тогда становись священникомLDS LDS
上帝劝该隐要制伏罪,因为罪正“埋伏在门口”。
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?jw2019 jw2019
在此情况下,只得进行干预,将其制伏。 事后得知,该名驾驶员是俄罗斯联邦驻阿根廷共和国大使馆参赞Georgy Todua先生。
Я- мексиканецUN-2 UN-2
5但是看啊,神的惩罚必制伏恶人,而且恶人自有恶人来a惩罚;因为就是恶人煽动人类儿女的心去杀人流血的。
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLDS LDS
他可以拦挡对方的拳头,制伏来袭的人,甚至出拳将对方打晕或阻止对方继续攻击他。
вы можете идтиjw2019 jw2019
世界卫生组织指出,“科学还没发明什么灵丹妙药,能够制伏疟疾。 许多科学家认为,这样的灵丹妙药永难出现”。
Что ты только что сказал?jw2019 jw2019
基督可以从天上与他的父一起施展权力去制伏仇敌和执行审判。——诗篇110:1,2;使徒行传2:33-36;希伯来书1:3;8:1;12:2。
Знаешь, это звонил Чарлиjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.