割 oor Russies
割
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
резать
[ ре́зать ]
你們 為 什么 不 出去 割 了 他們 的 喉嚨
Почему же вы тогда не режете им глотки?
косить
[ коси́ть ]
所有这些攻击都发生在受害人务农、拾柴或割草之际。
Все нападения на потерпевших совершались, когда они занимались сельским хозяйством, собирали топливную древесину или косили траву.
жать
5 收割的人收集未割的麦子,伸手割取麦穗的时候+,必有如人在利乏音平原上+拾遗穗那样,只有很少收获。
5 И когда жнец будет убирать хлеб на корню и его рука — жать колосья+, он будет подобен подбирающему оставшиеся колосья в долине рефаи́мов+.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отрезать · скосить · срезать · разрезать · рубить · урезать · кастрация 閹割 · кастрирует閹割 · обрезальная割禮 · расчленением分割 · убироть 收割 · откосить · покосить · посечь · сечь · скашивать · высечь · пожать · разлучать · делить · оставлять · разделять · выдавать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '割' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Мы только что нашли брата АбдулаUN-2 UN-2
这两位部长表示,这次会议符合瑞典防止女性外阴残割做法的国家行动计划的目标。 他们指出,由于移民的原因,女性外阴残割问题在瑞典越来越严重。
RlSC архитектура- все изменитUN-2 UN-2
10.2 委员会注意到,几内亚法律禁止女性外阴残割行为,但这一禁令并未得到遵守。
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиUN-2 UN-2
2010年,儿权委敦促苏丹通过联邦立法,从速取缔女性外阴残割,确保此立法得到实际执行,强化女性外阴残割有害影响的教育和宣传方案。
Я не хочу переезжать из- за парняUN-2 UN-2
以撒既是亚伯拉罕家的人,又是继承应许的后嗣,也就在生下来的第八天受了割礼。( 创17:9-14,19;21:4;徒7:8;加4:28)
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиjw2019 jw2019
该联盟总体上表示支持政府的说法,但在女性生殖器残割方面表示不同意,报告中在这方面批评政府对处理此事态度不明朗,并批评对男女平等事务部的预算支持不足以处理妇女问题。
Загадай желаниеMultiUn MultiUn
可当 你 割掉 了 他们, 你 就 失去 了 一半 做爱 的 快感
Пришлось самим разбиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会表示关注的是,尽管立法禁止女性性器官残割的做法,但某些族裔群体和某些地区仍然实行这种做法,而不受惩罚。
Он, первый раз.Ты готов?UN-2 UN-2
11. 中央长老团决定外邦信徒要不要受割礼时,并没有受什么因素影响? 什么表明他们的决定蒙耶和华赐福?
Это совсем рядомjw2019 jw2019
从暴力的类型来看,性暴力,经济剥削,强制婚姻,鳏寡制以及对女性生殖器官的割礼是较为人们所了解的,因为它们的基础是习惯和使之长久存在下去的传统。
Вот это правильноMultiUn MultiUn
委员会还对缔约国未有效执行禁止残割女性生殖器的法律表示关切,有残割女性生殖器习俗的族群以及卫生工作者不了解这项法律导致情况更加恶化。
Ты же заблудишься или чего похужеUN-2 UN-2
又敦促各国公开谴责对妇女的暴力行为,从高层发挥明显和持续的领导作用,预防对妇女和女孩的各种暴力行为,特别是要努力抵制作为歧视和有害行为及做法的根源的对妇女有害的态度、习俗和性别偏见,如女性外生殖器残割、包办婚姻和早婚、杀害女人、以名誉的名义犯罪和以激情的名义犯罪;
Спасибо за вниманиеUN-2 UN-2
不驱回原则还有另外一个与性别相关的方面,这就是,关于妇女面临女性外阴残割风险的问题,有一种论点认为,存在“国内逃亡”的可能性,即妇女可返回其国家并在国家的另一地区安全地生活。
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиMultiUn MultiUn
同样,宗教领袖(伊玛目)所采取的立场构成了彻底禁止残割妇女生殖器的阻碍因素。
Все еще держишься?UN-2 UN-2
采取一切可能有助于制止女性生殖器残割做法的措施(阿尔及利亚);
Твоей одежде это было необходимоUN-2 UN-2
卫生和人口部已颁布了一项法令,禁止在医院或私人诊所对妇女施行割礼;
Дескард, я встаю!UN-2 UN-2
废除女性外阴残割习俗妇女团体(GAMS)与卫生保健和福利专业人员和国家维护妇女权利服务处合作,同来自撒哈拉以南非洲的家庭举行会议,讨论防止影响到妇女和儿童健康的有害传统习俗问题。
В смысле, ты столькому у неё научилсяMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国:开展有关男性割包皮的短期和长期问题的研究。
Я твой новый наставникUN-2 UN-2
但隔离墙是建在被占巴勒斯坦领土上,因此,割去了大约7%的地面,这包括农业用地、水资源和村庄。
Не очень хорошоUN-2 UN-2
决议草案除了要求通过国际合作全面执行粮农组织行动计划的活动之外,还要求会员国立即采取行动,更好地执行和遵守旨在限制割取鲨鱼鳍行为的现行捕鲨条例。
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойUN-2 UN-2
imentel女士注意到缔约国在其答复( # dd # )中已经表明,解决女性割礼问题的国家策略是着重教育和意识提高,她称赞缔约国采纳这种策略,并且说重要的是要修改歧视妇女的法律。
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?MultiUn MultiUn
我们深信,必须充分执行粮农组织《养护和管理鲨鱼国际行动计划》,在国家一级或酌情在区域一级紧急采取措施,避免割取鲨鱼鳍的活动。
У меня есть учебник!UN-2 UN-2
不同地区割礼的流行情况
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "UN-2 UN-2
这篇课文说明,心里“没有受割礼”是什么意思,这种内心情况可能怎样危害基督徒,以及我们怎样才能有一颗认识耶和华的心。(
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?jw2019 jw2019
这些举措的目标群体包括移民社区、处理面临女性生殖器残割风险的妇女和女孩问题的专业人士、遭受女性生殖器残割的妇女、传统和宗教领袖、教师和学生。
Мое произведение снова отверглиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.