司令 oor Russies
司令
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
командующий
[ кома́ндующий ]
黎巴嫩国防部部长和黎巴嫩陆军司令也否认了这些指控。
Министр обороны Ливана и командующий Ливанской армией также опровергли эти заявления.
командир
[ команди́р ]
N”的亲生父亲死后,她的母亲改嫁一名伊斯兰圣战组织司令,“N”便跟姥姥一起住。
Когда после смерти родного отца N ее мать вышла замуж за командира моджахедов, N стала жить со своей бабушкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“最終,克拉克要求意大利盟軍(英语:Allied Armies in Italy)總司令哈羅德·亞歷山大擔負責任:“我對他説,‘你給我一個直接的命令,我們就照辦。
Разделим воспоминания и истории еще разLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特格博罗司令的下属人员没有纳入上述安排,但有四个八人小分队在市内不同地区巡逻,同往常每天做的一样。
Хорошо, щаз приедуUN-2 UN-2
大部分兵员将分配到喀布尔机场,负责机场内的安全。 少部分兵员将参加国际安全援助部队司令部、机场平台、救济院的工作,并确保分队的后勤支助。
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьMultiUn MultiUn
所谓的科索沃保护团全副武装的成员在科索沃和梅托希亚行政区以外的布亚诺瓦茨附近袭击塞尔维亚共和国内务部的一支巡逻队就明确证明所谓的科索沃保护团并不是“民间”组织——其成员是改头换面的搞恐怖主义的所谓科索沃解放军恐怖主义分子,其战斗结构和指挥人员完全得以保留,形成未来科索沃和梅托希亚阿族军的核心。 臭名昭著的恐怖主义分子科军“司令”阿吉姆·切库就公开这么说。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьUN-2 UN-2
联合国科特迪瓦行动的特别调查股和部队宪兵司令办公室人手严重不足。
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
我荣幸地向本大会转达沙特阿拉伯王国国王法赫德·本·阿卜杜勒 - 阿齐兹·萨乌德和王储、大臣会议首相兼国民卫队司令阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹亲王,及大臣会议第二副首相、航空和国防大臣兼监察长苏丹·本·阿卜杜勒-阿齐兹殿下的祝贺。
Он считает тебя главарем, МаксUN-2 UN-2
桑哈司令曾批评军事和解进程,收到过死亡威胁。
Полиция, слушаю ВасMultiUn MultiUn
他们定于1990年8月2日会见科威特空军司令。
Воздух... не токсиченUN-2 UN-2
他 是 空 軍 司令 戈林 的 姐夫
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
婆婆被拘留一年后,集中营的司令通知她,她的丈夫已经死了!
Просто я не хочу, чтобы он уходилjw2019 jw2019
我的个人代表还于 # 月 # 日前往杜尚别与联合阵线司令阿哈迈德·沙阿·马苏德举行讨论,并于 # 月 # 日前往法扎巴德会晤阿富汗伊斯兰国总统布尔汗努丁·拉巴尼教授。
Вы в своем уме?MultiUn MultiUn
这一进程已经开始,2004年9月1日,任命了4个地方军团的司令及其一些关键工作人员。
Это твои слова или Кифера?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,刚果国防军的士兵和帕特里克·马松祖司令领导的马伊马伊民兵之间也在乌维拉交战,导致 # 人死亡,包括 # 名平民,其中 # 人是儿童,并导致 # 人受伤。
Ты знаешь, где твой путь, дитяMultiUn MultiUn
當美國第2軍將陣地交給新西蘭軍後,美軍第34師副司令員巴特勒旅長曾表示“我不知道,但我不相信敵人是在修道院內。
Вот как устроен наш бракLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
任何组织都不能声称,完成这种规模的人道主义活动全是它的功劳;如果应该正确地确定功劳,那么,功劳应该属于那些在当地不遗余力地工作的人,其中包括东努萨汤加拉省政府官员和军区司令,他们竭尽全力结束难民问题,因为这是我国政府的一个优先事项。
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летUN-2 UN-2
司令发觉这个安排并没得到预期的效果,就命令弟兄跟另外两个不是见证人的囚犯同住。
Что она сказала?jw2019 jw2019
根据这项授权,安理会1950年7月7日第84(1950)号决议建议所有联合国会员国向联合司令部提供军队及其他协助;请美国指派联合司令部司令;并指示联合司令部就其采取的行动酌情向安全理事会提出报告。
Горошек лучшеUN-2 UN-2
军事占领发生之后,以色列国防军西岸司令Benny Ganz准将马上说,面对着安全威胁,以色列国防军指挥官们并不关心有关地区是否属于巴勒斯坦控制区。
Слышала о преступнике?UN-2 UN-2
王下17:9;代下20:24;伯27:18;赛1:8)军队要围攻城池,都会先派守望兵或哨兵出去,为司令搜集情报。(
Это обмен, ничего болееjw2019 jw2019
会议,其中包括与国防改革常设联络组的52次每周例会,与刚果民主共和国武装部队司令的26次双周例会
И хочу большегоUN-2 UN-2
在定于下周举行的来自全世界的所有部队司令的会议上,艾滋病被列入议程的突出位置,因此,这一问题将成为服务于维和行动中的高级领导者的培训的一部分。
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоMultiUn MultiUn
这封申诉信的收信人是国防部秘书长;同时也向共和国总统办公室、政府首脑、司法部长、当时的议会议长、第五军区司令、两个人权组织的主席以及监察专员发出了申诉信的副本。
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуUN-2 UN-2
这些增添的军事空中资产将由部队司令控制,他将把大部分新增空中资产的指挥权交给师司令部。
Как насчёт скидки # процентов?UN-2 UN-2
前南问题国际法庭向当局发出了对另外 # 名被起诉者的逮捕令,包括前波斯尼亚塞族领导人,拉多万·卡拉季奇;前波斯尼亚塞族司令,拉特科·姆拉迪奇将军;前塞尔维亚和黑山武装部队成员,弗拉迪米尔·科瓦切维奇普,以及 # 名波斯尼亚塞尔维亚族军队士兵。
На кого я похож?MultiUn MultiUn
但以理书9:25和以赛亚书55:4,说耶稣是“称为‘弥赛亚’的领袖”,也是“万族的领袖和司令”。
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.