呈преподнести oor Russies
呈преподнести
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
преподнести呈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,他递呈了六个国家在非洲联盟于 # 年 # 月 # 日召开的一次会议上所通过的一份声明,并表达了这六个国家对实施《巴厘战略计划》的承诺。
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?MultiUn MultiUn
前面各项决定因素都呈逐步上升之势,食品价格猛涨状况直到 # 为止仍然属于良性上涨。
Лягушатиники, сэрMultiUn MultiUn
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Ки, да кто ты такой?jw2019 jw2019
我还要再次强调,各代表团应该确保其呈件内容准确,以便文件可以得到及时和有效的处理。
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "UN-2 UN-2
* 圣地亚哥孔德斯市的一名44岁男性卫生工作者于6月3日出现症状,6月6日经检测呈麻疹阳性。
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!WHO WHO
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除缅甸外,所有这些国家由于汇率较为稳定,并采取了谨慎的货币政策,2004年的通货膨胀均呈下降趋势,尽管石油价格的上涨已开始影响到总体价格水平。
Если он чего не решил- вон вас сколько!UN-2 UN-2
化安论坛在其呈文中提供了关于 # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举行的论坛第六届会议上通过的一项针对消除油漆中的铅的决议的资料。
В вашей жизни всё перевернулосьMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于地理位置的原因,涌入塞浦路斯的移民呈上升趋势。
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомUN-2 UN-2
目前在2010年实行的做法已促使提交了大约127份呈件。
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюUN-2 UN-2
在情景假设 # 中,在假定日本、欧洲联盟和美国增长放慢的条件下,印度和其他南亚国家的出口呈严重下跌趋势。
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьMultiUn MultiUn
犯罪司法所和联合国维也纳办事处就提交给联合国主计长有关这方面的一个呈件进行合作,2005年5月已开始起草。
Пирамида, кстати, тоже мояUN-2 UN-2
监督厅进一步指出,采购司明确要求空运科对全部参与六项招标的四家供应商的预先登记资格作出评价。 其中三家供应商在其初步呈件中未列入空运科规定的现行空中作业证书、作业手册英译本以及最近五年的安全记录。
То есть, учитывая все обстоятельстваMultiUn MultiUn
几内亚、利比里亚和塞拉利昂的病例继续呈几何几数上升;这些国家的状况依然极其令人担忧。
Кто- нибудь ранен?WHO WHO
缔约国 # 年 # 月 # 日的呈件说,依照第 # 条第 # (e)款,该来文属于属时不可受理。
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьMultiUn MultiUn
美国经济继2012年底停滞不前之后,在2013年第一季度呈温和增长态势。
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
А драконий рог.. Он у вас?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
发言人遗憾地指出,妇发基金的预算和消除侵害妇女暴力行为的专项划拨基金的自愿捐款呈下降趋势,而援助和拨款申请则呈上升趋势。 她询问捐款减少的原因,并提问实现提高妇女地位的目标是否已经受到威胁。
Не говори ерунды, это глупоUN-2 UN-2
若按城市/农村地区分列,人们发现,城市地区就业率呈上升趋势,农村地区就业率呈下降趋势;由此,2009年,城市与农村地区就业率差距降至3.0个百分点:城市地区为49.4%,农村地区则为52.4%。
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
本款规定不影响来文提交人或有关缔约国公布与审理过程有关的任何呈件或资料的权利。
И там есть много чего почитатьMultiUn MultiUn
狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Мне он казался замечательнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别是在2001至2005年期间,美国和加拿大的大麻使用均呈减少趋势,美国从40.1%降至34.1%,加拿大从42.6%降至37.4%。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?UN-2 UN-2
柬埔寨地雷受害者信息系统收集的事故调查数据表明,自2007年以来,反坦克地雷事故有增加的趋势,而杀伤人员地雷和战争遗留爆炸物引起的事故则继续呈下降趋势。
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.