承办案件量 oor Russies
承办案件量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
количество дел
количество пациентов у врача
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
证人的保护:根据第 # (I) # 号法律,受害人可秘密向家庭顾问报案,家庭顾问将采取一切措施和步骤把案件提交法庭。
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяMultiUn MultiUn
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Что за " Секретный Санта "?MultiUn MultiUn
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Ребята, пожалуйстаUN-2 UN-2
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Я задержусьUN-2 UN-2
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Взрывные перегородки?UN-2 UN-2
工作组按照紧急行动程序向乍得政府转交了7起案件。
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %UN-2 UN-2
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
Он еще здесь?UN-2 UN-2
• 两个仍在审议的案件:关于Upland棉花的补贴(巴西提出的控诉);和欧盟:关于糖的出口补贴(巴西、泰国和澳大利亚提出的控诉)。
Спасательная операция уже идетMultiUn MultiUn
随着目前的多名被告案件的结束,将可以越来越多地开始审理新的单个被告案件。
Дэйв ЭйзертонMultiUn MultiUn
委员会还关切的是,未全面提供可诉诸司法补救的途径,因而无法就每个案件进行适当的审查。
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаMultiUn MultiUn
解决140个案件中涉及聘用的问题
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьUN-2 UN-2
难民署在应急方面新开发的一种战略性全球库存管理系统,扩大了库存量,以便在72小时内能够应对多达60万人的紧急情况。
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоUN-2 UN-2
研究全球、陆地森林生物量和森林生物量变化
Пойди и королю скажи: вот яUN-2 UN-2
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制。
Завершающий удар!MultiUn MultiUn
提高预审诉讼案件准备的程度
Он нестандартной внешностиUN-2 UN-2
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
Нет, я солгал, неправда!UN-2 UN-2
一名监察干事( # )将协助监察员执行上述任务,支助办理和管理案件、调查与约谈。
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?MultiUn MultiUn
伊拉克中央银行同意秘书处的意见,认为应当遵守信用证适用的罚款条款和条件,并进一步同意与石油部讨论此事,以解决此类案件。
Это мне в тебе и нравитсяMultiUn MultiUn
� 巴戈索拉等人案,卢旺达问题国际刑事法庭,根据规则89(C),就检察官采纳某些材料的动议所作的决定,案件编号ICTR-98-41-T, 2004年10月14日,第16段。
Это единственное подходящее местоUN-2 UN-2
截至2006年,已报告有5起涉嫌贩卖和绑架未成年孩子的案件。
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмUN-2 UN-2
这些情况的症结都在于如何权衡考虑各种要件以作出公平的决定;在任何一个具体案件中,没有任何一个要件是必然存在的,而所有其他要件都不必存在。
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиMultiUn MultiUn
关于 # 年穆因加省鲁夫布公园的即决处决案件,军事法庭在 # 月 # 日缺席判处主要被告死刑,其他 # 名被告则被判处有期徒刑。
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксMultiUn MultiUn
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?UN-2 UN-2
她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
Прошу прощенияMultiUn MultiUn
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.