呈獻 oor Russies
呈獻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подносить
[ подноси́ть ]
посвящать
[ посвяща́ть ]
представлять
[ представля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在本次会议上,我们要向为国际和平与繁荣崇高事业献出生命的来自孟加拉国和其它部队派遣国的所有维和人员表示敬意。
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаUN-2 UN-2
最后,他递呈了六个国家在非洲联盟于 # 年 # 月 # 日召开的一次会议上所通过的一份声明,并表达了这六个国家对实施《巴厘战略计划》的承诺。
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?MultiUn MultiUn
前面各项决定因素都呈逐步上升之势,食品价格猛涨状况直到 # 为止仍然属于良性上涨。
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаMultiUn MultiUn
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Вы не стараетесь разобраться в озереjw2019 jw2019
我还要再次强调,各代表团应该确保其呈件内容准确,以便文件可以得到及时和有效的处理。
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
* 圣地亚哥孔德斯市的一名44岁男性卫生工作者于6月3日出现症状,6月6日经检测呈麻疹阳性。
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеWHO WHO
除缅甸外,所有这些国家由于汇率较为稳定,并采取了谨慎的货币政策,2004年的通货膨胀均呈下降趋势,尽管石油价格的上涨已开始影响到总体价格水平。
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраUN-2 UN-2
律法同时设立感恩祭和还愿祭,这些祭物都是当事人自愿献上的。(
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьjw2019 jw2019
我还要献上公牛和公山羊+。
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееjw2019 jw2019
化安论坛在其呈文中提供了关于 # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举行的论坛第六届会议上通过的一项针对消除油漆中的铅的决议的资料。
Не так далекоMultiUn MultiUn
就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреted2019 ted2019
他在以赞比亚总统和南部非洲发展共同体主席的身份参加沙姆沙伊赫会议期间病倒,最后献生于非洲争取实现政治、经济和社会发展斗争的前线。
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуMultiUn MultiUn
由于地理位置的原因,涌入塞浦路斯的移民呈上升趋势。
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКUN-2 UN-2
27 于是他把那要接替他作王的长子,在城墙上献作全烧祭+。
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоjw2019 jw2019
过了一段日子,亚伯献祭物给耶和华上帝,该隐也同样做。
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。(
Нет времени удивляться, Ичиго!jw2019 jw2019
保罗指出,借着圣灵和上帝儿子所献的赎价,上帝已经成就了摩西律法不能成就的事。
[ Молодой мэр ]jw2019 jw2019
目前在2010年实行的做法已促使提交了大约127份呈件。
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
日本政府和人民向二等兵曼宁的家属表达我们深切的哀悼,他在为和平服务时献出了他的生命。 我们也向新西兰政府和人民表达我们由衷的同情。
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромUN-2 UN-2
在情景假设 # 中,在假定日本、欧洲联盟和美国增长放慢的条件下,印度和其他南亚国家的出口呈严重下跌趋势。
Это как неустойчивая судьбаMultiUn MultiUn
犯罪司法所和联合国维也纳办事处就提交给联合国主计长有关这方面的一个呈件进行合作,2005年5月已开始起草。
Встретимся после занятия в баре в кампусеUN-2 UN-2
马太福音20:28;约翰福音3:16)由于这缘故,耶稣能够合法地运用他所献的赎价祭物,使信从的人回复完美,在地上的乐园里享永生。(
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоjw2019 jw2019
监督厅进一步指出,采购司明确要求空运科对全部参与六项招标的四家供应商的预先登记资格作出评价。 其中三家供应商在其初步呈件中未列入空运科规定的现行空中作业证书、作业手册英译本以及最近五年的安全记录。
Что за манерыMultiUn MultiUn
「 為 了 你 的 安全 , 我獻給 你 100 個 祝福
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希伯来书8:1-5)这所圣殿便是上帝所作的崇拜安排,使人能够根据耶稣基督所献的赎价祭物亲近上帝。——希伯来书9:2-10,23。
Привет, парниjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.