承 oor Russies
承
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Она откажется от своего наследства她將放棄繼承權
браться承擔
впускать承認
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
допускать 承認 · допустил承認 · затея承諾 · нести支承 · обещает承諾 · обещать承諾 · обещают承諾 · пообещал承諾 · пообещать помочь 承諾幫助 · правопреемство繼承 · принимать · сулить承諾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееMultiUn MultiUn
正是因为这个原因,它建议拨款 # 亿美元,包括依据在没有摊款的情况下授权秘书长承付款项而提供的 # 万美元。
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезMultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Я бы принял горячий душ, если можноUN-2 UN-2
报告第30至第37段中列明关于赋予该承付权力的程序。
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
雖然 你 不承認 可 我 知道 就是 你 男朋友
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通过 # 年 # 月 # 日关于开发计划署筹资承付款的第 # 号决定。
Давай, милая, пошлиMultiUn MultiUn
男女之间的任务分配一般承传传统的劳动分工,即妇女负责杂务,男人有代表和决定权。
А меня на охоту возьмёте?MultiUn MultiUn
项目厅目前正在与开发计划署财务科合作,强调投资于服务终了负债的资金,方式是将这类资金圈定在仅仅承付项目厅服务终了负债的用途范围之内。
Что это за больница такая?UN-2 UN-2
他高兴地注意到,行政部门已接受了咨询委员会有关报告( # )中的两项主要结论,即一项复杂任务的经费也包含了一项传统任务的经费,以及在争取额外的承付授权方面,秘书长在 # 号文件第 # 段中设想的行动范围属于大会第 # 号决议第四节第 # 段所述的“开办阶段”。
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомMultiUn MultiUn
所有承付款项、债务和支出必须首先由正式指定的核证人(细则110.4)签字(“核证”)。
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьUN-2 UN-2
条例10.2:只有在秘书长授权,以局面拨款或作其他适当的核准以后,才可以为现在的财政期间承担债务,或为现在的和未来的财政期间承付款项。
Извините.- Я приношу свои извиненияUN-2 UN-2
承付款项、债务或支出已得到正式指定的核证人核证;
Спалось хорошо?UN-2 UN-2
我承認偷了錢。
Это он тебя прислал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
预期到 # 年底将编制新预算,以反映特派团已经扩大的任务,因此,非洲集团希望探讨在大会第五十八届会议审议新预算之前赋予秘书处填补特派团重要职位的承付权的益处。
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяMultiUn MultiUn
书记官长可为未来财政期间承付款项,但这些款项必须:(a)用于缔约国大会已核可而且预期于本财政期间结束后出现或继续进行的活动。 或
Почему ты вчера не ответила мой звонок?UN-2 UN-2
承前未支配余额
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьUN-2 UN-2
无形资产上的担保权通常涉及第三方,如应收款债务人、可转让票据下的承付人、开户银行、独立保证下的担保人/签发人、保兑人或被指名人,或可转让单证的签发人。
Он не в твоем стилеUN-2 UN-2
国际金融公司还将对Softbank的中国和拉丁美洲互联网基金投资,承付总额为5亿美元。
Мечи здесь уже не помогутUN-2 UN-2
环境规划署证实在开始项目之前,获得有关捐助者的承付款和认捐。
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоUN-2 UN-2
行预咨委会询问后还获悉,该模型考虑到了2013年4月25日至6月30日期间初步授权承付款项中发生的实际支出。
Ты продолжаешь с сумо?UN-2 UN-2
条例14.4:唯有按照执行主任授权以书面核准方案活动拨款预算、两年期支助预算分配款项或作其他适当的核准之后,始可承担本年度的支出和为未来各年度的承付款项。
Приоритет устройствUN-2 UN-2
对于这一评分的主要原因是对承付款未作评分,因而少报了支出资金;非消耗性设备和资产管理和登记工作薄弱;采购进程存在欠佳。
Она была хирургомMultiUn MultiUn
国际法院院长证明与法院意外费用有关的承付款:
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?UN-2 UN-2
该授权承付款项是根据大会第 # 号决议第四节第 # 段的要求提出的。
У меня к Вам делоMultiUn MultiUn
依照该决议的规定,已承付7 445 700美元如下:
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.