告示 oor Russies
告示
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
объявление
[ объявле́ние ]
我确定她一直没有找到爱犬,因为我把告示揭了
Я уверен, что она так и не нашла собаку, потому что я забрал объявление.
манифест
[ манифе́ст ]
оповещение
[ оповеще́ние ]
委员会又获悉,如今已商定该方案的所有细节,并完成了招聘工作的第一轮告示工作。
Комитет был далее информирован о том, что все детали этой программы сейчас согласованы и что первый этап оповещения о наборе на службу завершен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
音像资源:针对环境署各主要利益攸关方和一般公众,提供关于当前环境问题的影片、开场小片、录影新闻录带、公益告示,其他支持环境署活动的音像产品,目的是扩大影响,提高认识和让人们关注环境问题(2);
Это не молнияUN-2 UN-2
妇女事务局还与一个制片商签约,制作关于贩运人口问题的电视公益告示。
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораUN-2 UN-2
这些告示是为了海啸而准备的──2011 年东日本大地震[译注:即三一一大地震]所引发的海啸,在日本东北沿岸的一些地方,浪高足足超出海平面逾三十公尺):
Все цвета радуги.- Все цвета радугиgv2019 gv2019
成龙出演禽流感公益告示
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимWHO WHO
5个视频公益告示在电视上播放并分发给150个录像厅,30个公益告示在联利特派团电台和30个社区电台播放。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
一) 对指称未遵守工作人员雇用合同或任用条件(包括在作出指称的行为时生效的一切相关条例和细则及相关行政告示)的行政决定提出申诉
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомMultiUn MultiUn
在4家电视台播放2个关于艾滋病和儿童权利的视频公益告示。
Лиланд, тебе здесь нечего делатьUN-2 UN-2
委员会又获悉,如今已商定该方案的所有细节,并完成了招聘工作的第一轮告示工作。
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?MultiUn MultiUn
这一公益告示于2011年7月、8月和9月在黎巴嫩各地广为播放。
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPUN-2 UN-2
每周3次广播电台公益告示
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуUN-2 UN-2
家庭成员张贴这类告示,希望有人能够向他们提供其亲属的下落或是否死亡的资料。
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуUN-2 UN-2
Wichary 常常一边在推特上实况转播他的日本见闻,一边向大家请益:像是这些标明地铁出口海拔高度的告示。(
Это моя четвертая авария за этот годgv2019 gv2019
对指称未遵守工作人员雇用合同或任用条件(包括在作出指称的行为时生效的一切相关条例和细则及相关行政告示)的行政决定提出申诉;
Что за манерыUN-2 UN-2
a) 工作人员不遵守《联合国宪章》、《工作人员条例》和《工作人员细则》及其他相关行政告示规定的义务,或不遵行国际公务员应有行为标准,即可构成不当行为,可能导致提起纪律程序和就不当行为采取纪律措施。
У тебя есть кое- что, чего у нее нетMultiUn MultiUn
和平使者迈克尔·道格拉斯出任公益告示的主角,以提高对小武器非法贸易的认识,宣传联合国小武器审查会议。 该公益告示作为新闻部、裁军事务部和联合国新闻中心的一个联合项目,第一次用 # 种语言制作,成功地在 # 多个国家进行了广播。
Кроме намерения нести чушьMultiUn MultiUn
与民间社会合作,开展关于和解与政治对话的宣传活动,其中包括5 000本小册子、30个条幅和6次公益告示
Вы должны быть в сопровожденииUN-2 UN-2
监狱的墙上更有告示写着:“不要只是看守囚犯;要憎恨他们。”
И тогда я сказала:" У меня рак "jw2019 jw2019
将在电影院和电视上作为公益告示传播该电影; 依据人权题材电影编写书籍:将编写一个关于《宣言》 # 周年活动专门短片电影的书,在电影上映一个月前出售; 在巴黎举行第六十一届新闻部/非政府组织年度会议:联合国新闻部正在筹备会议,从 # 年 # 月 # 日至 # 日,首次在纽约之外的联合国教科文总部举行。
Пока платят, какая нам разница?MultiUn MultiUn
(笑) 我确定她一直没有找到爱犬,因为我把告示揭了
Ты умеешь летать на таких штуках?ted2019 ted2019
公益告示和宣传短片:联森论坛秘书处计划制作3-5分钟的电影短片和公益告示,以不同语文在世界各地发行,供电视和其他媒体传播渠道放映;包括在影剧院做公益放映,传递为森林采取行动的鼓舞人心的信息。
Так каков точный план?UN-2 UN-2
他必须保证工作场有适当出口,以便在发生火灾的情况下使得雇员和客户能够迅速撤离,他还必须张贴通知,告示发生火灾时必须遵守的指令。
Что ж, отличноUN-2 UN-2
欧元区成员国债券的持有者现在已经得到了告示——当世道变得艰难时,真正的主权者,即“我们人民”,可能会被问及是否真的愿意偿付。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиProjectSyndicate ProjectSyndicate
举办60场社区宣传会(每州4场),并在所有15个州每月组织和播放提高公众意识广播节目,定期举行新闻简报会和分发新闻稿,以宣传人权问题,包括国家人权问题独立委员会的任务和职能,制作和每周在联利特派团电台播放无线广播节目,以及制作2个公益告示录像和1个戏剧节目录像短片,分发给各国家电视台,宣讲具体问题,包括儿童权利、对艾滋病毒/艾滋病感染者的侮辱、性剥削和性虐待及强奸的问题
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеUN-2 UN-2
有关人口普查、联合国维持和平人员和达尔富尔和平进程的6个公益告示
Повторите и принесите это мне и Лили!UN-2 UN-2
开展宣传活动,以鼓励地方当局和公众积极参与国家发展和重建活动,其形式包括新闻简报会、社区广播报道、在所有15个区的5 个地方电视台和录像厅播放4个视频特别宣传片和2个视频公益告示、在联利特派团的广播节目“利比里亚新闻”和“咖啡时间”进行每周报道,以及电台公益告示
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.