哈瓦那 oor Russies
哈瓦那
zh
地名(国家级以下)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Гавана
[ Гава́на ]
这不象哈瓦那在官方言论中所坚持的那样是一个封锁,因为它不影响与其他国家的贸易。
Это не блокада, как утверждает Гавана в своих официальных заявлениях, поскольку эмбарго не влияет на торговлю с другими странами.
гавана
zh
地名(国家级以下)
这不象哈瓦那在官方言论中所坚持的那样是一个封锁,因为它不影响与其他国家的贸易。
Это не блокада, как утверждает Гавана в своих официальных заявлениях, поскольку эмбарго не влияет на торговлю с другими странами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Высмеивай парламентские процедурыUN-2 UN-2
泛美卫生组织驻哈瓦那办事处 # 年 # 月 # 日的一份公函通知公共卫生部,该次训练班已被取消。
Ты оставил свою игровую книжку на полеMultiUn MultiUn
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
Ты нашел Выручай- КомнатуMultiUn MultiUn
委员会敦请缔约国在法律改革的框架内,参照委员会在 # 年 # 月 # 日举行的有关少年司法的一般性讨论日的情况( # 第 # 段),确保少年司法标准得到全面实施,尤其要确保《公约》第 # 条(b)款、第 # 和 # 条,以及《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)、《联合国预防少年犯罪准则》(《利雅得准则》)、《联合国保护被剥夺自由少年的规则》(《哈瓦那规则》)以及《维也纳刑事司法系统中儿童问题行动指南》得到全面实施。
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеMultiUn MultiUn
此外,已经制订程序,使美国代表团能够知道从哈瓦那提出的签证申请,以便能够帮助及时签发签证。
Они отступают!Они отступают!UN-2 UN-2
� 获得1990年在哈瓦那举行的第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会通过。
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноUN-2 UN-2
下午7时24分,七个人连同家属劫持了一架编号CUT-1192的DC-3型飞机转飞往美国;这架属于“Aerotaxi”古巴公司的飞机飞行新赫罗那-哈瓦那之间的第877号航班,机上有36名乘客,包括四名小孩。
Простите, но у нас все места занятыUN-2 UN-2
年,古美全国基金会成倍增加招收愿意赴古从事恐怖主义活动的人数。 其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。
Чувствую себя гораздо лучше, НудлMultiUn MultiUn
于是 # 年 # 月 # 日,也就是会议开幕前两个月,向美国驻哈瓦那的相关办事处提交了主席和其率领的古巴代表团的签证申请。
Разработчик доMultiUn MultiUn
第一委员会在10月27日不经表决通过此决议草案时曾提及拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织(拉加禁核组织)大会第18次会议将在2003年11月5日和6日在古巴的哈瓦那举行。
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаUN-2 UN-2
各国元首和政府首脑还回顾了2006 年9 月14 日在哈瓦那举行的第一届内陆发展中国家首脑会议,强调必须加强国际社会的合作,以全面执行内陆发展中国家部长宣言。
Всё в порядке?UN-2 UN-2
“注意到 # 年 # 月 # 日至 # 日在哈瓦那举行的 # 国集团南方首脑会议关于实现发展权的成果
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часMultiUn MultiUn
这次谈话于2003年4月25日在哈瓦那发表。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
对古巴政府2003年8月25日至9月5日在哈瓦那主办《公约》缔约方第六届会议深表赞扬和感谢,
Он американский патриотUN-2 UN-2
� 见《第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会,1990年8月27日至9月7日,哈瓦那:秘书处编写的报告》(联合国出版物,出售品编号:C.91.
Нет времени на формальности, братьяUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,题为“ # 年 # 月 # 日荷兰常驻裁军谈判会议代表致会议秘书长的信,其中转交 # 年 # 月 # 日于日内瓦举行的关于禁止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料条约的第二次可自由参加的非正式会议的纪要,该会议的召开是荷兰为禁产条约所作努力的一部分” # 年 # 月 # 日,题为“ # 年 # 月 # 日荷兰常驻裁军谈判会议代表致会议秘书长的信,其中转交 # 年 # 月 # 日于日内瓦举行的关于禁止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料条约的第四次可自由参加的非正式会议的纪要,该会议的召开是荷兰为禁产条约所作努力的一部分” # 年 # 月 # 日,题为“ # 年 # 月 # 日新西兰常驻代表致裁军谈判会议秘书长的信,其中转交新西兰代表新议程国家提交不扩散核武器条约缔约国 # 年审议大会筹备委员会第二届会议的一份文件的英文本” # 年 # 月 # 日,题为“ # 年 # 月 # 日大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻裁军谈判会议代表致会议秘书长的信,其中转交一份提交给 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日于日内瓦举行的不扩散核武器条约缔约国 # 年审议大会筹备委员会第二届会议的工作文件的全文” # 年 # 月 # 日,题为“ # 年 # 月 # 日日本常驻裁军谈判会议代表致会议秘书长的信,其中转交一份工作文件,内容涉及关于禁止生产用于核武器和其他核爆炸装置的裂变材料条约” # 年 # 月 # 日,题为“ # 年 # 月 # 日古巴常驻代表致裁军谈判会议副秘书长的信,其中转交关于 # 年 # 月 # 日和 # 日在古巴哈瓦那举行拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织大会第十八届常会的情况通报” # 年 # 月 # 日,题为“ # 年 # 月 # 日秘鲁常驻代表团致裁军谈判会议秘书处的信,其中转交里约集团 # 年 # 月 # 日通过的关于支持就朝鲜半岛局势举行多方会谈的公报”。
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойMultiUn MultiUn
年 # 月在古巴哈瓦那举行的第一次 # 国集团首脑会议代表着南方努力将南-南合作放进新的全球内容的一个新的里程碑。
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоMultiUn MultiUn
在 # 月于哈瓦那举行的不结盟运动第十四次首脑会议上通过的《有关巴勒斯坦问题的宣言》中,不结盟运动的 # 个成员国的国家元首和政府首脑同意继续支持巴勒斯坦人民及其领导人,以促进振兴导致实现全面、公正与持久和平的和平进程,以便巴勒斯坦人民能够行使其不可剥夺的自决权并建立一个以东耶路撒冷为首都的独立与主权国家。
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмMultiUn MultiUn
拉丁美洲和加勒比地区在2014年1月哈瓦那举行的拉美及加勒比国家共同体首脑会议上,以前所未有的举动,正式宣布自己为和平区。
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсUN-2 UN-2
我们还重申,我们坚决致力于加速各分会职权范围内的执行进程,我们呼吁 # 国集团成员国向按照《哈瓦那行动纲领》设立的专门基金慷慨捐输。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиMultiUn MultiUn
与政治、军事和警察主管部门、公共官员、被告人、攻击事件的证人和受害者、在哈瓦那随机挑选的公众进行的会谈提供了第一手资料,为尽可能彻底和客观地调查特别报告员所负责的事项提供了基础。
Я слишком давно ее знаюUN-2 UN-2
结尾处的“《蒙特雷共识》”后加上“及《哈瓦那宣言》( # 国集团南方首脑会议 # 年)”。
Встретимся после занятия в баре в кампусеMultiUn MultiUn
各国国家元首和政府首脑欢迎 # 年 # 月 # 日在哈瓦那举行内陆发展中国家第一届首脑会议,并强调国际社会必须加强合作,以充分落实内陆发展中国家国家元首和政府首脑宣言。
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваMultiUn MultiUn
附件三:哈瓦那第十四届不结盟运动首脑会议通过的《关于目前国际形势下不结盟运动的宗旨和原则及作用的宣言》所载的原则
Не, не, потом поблагодаришьMultiUn MultiUn
最近在古巴哈瓦那举行的里程碑式首脑会议上,内陆发展中国家集团的国家元首和政府首脑重申其致力于充分而有效地执行《阿拉木图行动纲领》的承诺。
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.