太陽系外行星 oor Russies
太陽系外行星
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
экзопланета
[ экзопла́нета ]
ru
планета вне Солнечной системы
внесолнечная планета
[ внесо́лнечная плане́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Огромное спасибоLDS LDS
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?jw2019 jw2019
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Много денегjw2019 jw2019
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияjw2019 jw2019
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновMultiUn MultiUn
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Я люблю мою жену, Рейчелjw2019 jw2019
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变
Ты не забыл таблетки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有太多时候,世界面对人道主义灾难无动于衷,而国际机构的行动又极其缓慢。
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюUN-2 UN-2
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?jw2019 jw2019
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомjw2019 jw2019
迄今为止,挪威政府认为制定这样一项法律还不太可能在打击卖淫或贩运人口方面产生明显的效果。
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
在2006年的评价中,维和部预期,如果敌对行动升级,联苏特派团制止暴力的能力有限,主要是因为苏丹境内缺乏基础设施、行动面积太大、武装团体数目庞大。
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandUN-2 UN-2
好 啦 大家 都 太 煩躁 了
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为此,会议不妨依照关于对《马德里老龄问题国际行动计划》进行第二次审查和评价的亚太政府间会议筹备会议上所商定的有关区域优先事项的建议,审议并确定开展区域合作的各个主要领域。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
此外,在 # 年期间分配给综合方案的资金总额中,亚太区域的份额仅为 # %,而且该年未批准该区域任何新的经常预算项目。
Эй, мне интересно, если тебе интересноMultiUn MultiUn
决议草案还赞扬该中心从事有益的活动,它鼓励区域和分区域进行安全方面的对话,并通过在亚太区域不同地方举行讨论会和会议来促进裁军措施。
Мы ошибалисьUN-2 UN-2
亚太区域只有66.1%的城市人口拥有安全的卫生设施,而本区域有8%的城市居民不得不在露天大小便,不仅损害了人的尊严,也带来了健康危害。
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?UN-2 UN-2
关于使工作方案和预算文件更易于阅读问题,他说,预算文件的总体设计系由联合国预算事项总办公室予以规定,但仍将做出努力,尽量使之更易于阅读,例如,可采取编制预算文件阅读指南等办法。
Думаю, это только все запутаетUN-2 UN-2
这样的机构将审查现行的立法并使其与欧洲立法接轨,因为,总的来讲这太广泛,而且很大程度上已经过时。
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцUN-2 UN-2
太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
Ты даже не представляешь, что тысделалjw2019 jw2019
除了坏消息之外,使得私人资金犹疑不前的最重要因素是情况不确定,而当前就发展中国家和经济转型国家而言,目前的不确定性实在太高。
Проигрыватель боковой панелиMultiUn MultiUn
你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弥赛亚的家系
Немедленноjw2019 jw2019
提摩太前书6:9)为了帮助门徒避开这样的“网罗”,耶稣提醒他们,天父是知道他们需要的一切的。
И не пытайсяjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.