失敗 oor Russies
失敗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сбой
失去 同步 作用 也 不算 失敗
Потеря синхронизации - это не сбой.
провалиться
[ провали́ться ]
難怪他失敗了。
Неудивительно, что он провалился.
выкидыш
[ вы́кидыш ]
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неудача · провал · поражение · крах · завалить · аборт · провалить · неуспех · ни к чему не привести · терпеть неудачу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '失敗' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Я говорю о КикиMultiUn MultiUn
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Кроме намерения нести чушьMultiUn MultiUn
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Никто не знает, кто он и как выглядитMultiUn MultiUn
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Неужели ты мне не разрешишь?jw2019 jw2019
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,如果在最后运输阶段发生货物灭失或损坏,预计这些灭失或损坏应由收货人承担责任。
Чисато мертвы Осталось # человекMultiUn MultiUn
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиMultiUn MultiUn
然而,他们不信并不能使上帝的话语失效。(
Что случилось?jw2019 jw2019
因出價偏低而錯失
Не важно.Нет, скажиsupport.google support.google
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.support.google support.google
它还提供了信息,说明负责审查和起草刚果有关法规,以弥补在某些人权问题上适当法律的缺失的委员会的工作,该委员会是在2009年8月10日开始工作的。
Давно Бетти умерла, Тео?UN-2 UN-2
8 耶稣年轻时也曾痛失亲友。
А откуда вы знаете?jw2019 jw2019
达尔富尔难民及内失人员的保护和援助(苏丹)
Да, конечно, они не должныUN-2 UN-2
我们缺失了些什么?
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеted2019 ted2019
2 一个现代作家说,出卖别人是当今最常见的败行之一。
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьjw2019 jw2019
他們 會 失敗 我們 距離 午夜 僅剩 一分 鐘
А врать полиции не преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我現 在 找到 了 1 2 3 4 個 和 不明 嫌犯 有關 的 失 蹤 兒 童
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
环境署或任何参与本报告的编制工作的个人均不对由任何根据其对本出版物中所载列的信息资料的理解行事的任何人员造成的任何伤害、灭失、破坏或任何形式的损害负有任何赔偿责任。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
虽然该小组已经找到了一些过失的证据,但很清楚不存在未经同意而绝育的案件。
Мне необходима ваша помощь в их устраненииUN-2 UN-2
还有与会者要求明确澄清,本条所提及的“各方当事人”一词指的是运输合同的各方当事人,还是意在指由于灭失或损坏而引起的纠纷中的各方当事人。
Пошел ты в задницу!UN-2 UN-2
每當使用者嘗試登入帳戶不成功,就計為一次失敗。
Это был его сад?support.google support.google
但在网络发展的同时,对于所做贡献的效率和价值需要进行持续评价,如果某些区域支助办事处不能实现其设立之目标,则允许其合作协定失效。
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
难民署在美洲支持美洲国家组织通过三项关于难民、失所人员以及首次关于无国籍人员的保护问题决议。
Охранник в вестибюле наше слабое звеноUN-2 UN-2
− 秘书处应起草一项声明条文,允许缔约国在第 # 条草案中列入其强制性的国内法,但条件是:该国在根据第 # 条草案所作出的大意如此的声明中被指明;作出声明的国家的国内法适用于有关灭失或损坏;损坏系发生在作出声明的国家领土内
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыMultiUn MultiUn
“ # 决定,一俟按照现行比额表分摊额失公平之状态消灭以及较为恒久之比额表提出后,届时世界经济状况好转,再由大会决定摊款最高额之会费比率。”
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.