好色 oor Russies

好色

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

похотливый

[ похотли́вый ]

adjektief

好色 老師 , 淘氣 學生
Похотливый препод, порочная студентка?

развратный

[ развра́тный ]

adjektief

сладострастный

[ сладостра́стный ]

adjektief

распутный · блудливый · распущенный · эротический · сладострастие · эротизм · похотливость

voorbeelde

好色 老師 , 淘氣 學生
Похотливый препод, порочная студентка?

自小好学不倦,然好色薄行,所以不得为嗣。
О богиня юная, великая, покрывало которой не открывается!

* 亦见才德;奸淫;肉欲,好色;私通
* См. также Блуд; Добродетель; Похоть, похотливый; Прелюбодеяние

宗教领袖规定,犹太妇女不可与外邦人独处,因为他们“有好色淫荡之嫌”。
Религиозные вожди учили, что иудейка никогда не должна одна находиться среди неиудеев, так как «предполагается, что они похотливы».

* 亦见肉欲,好色
* См. также Похоть, похотливый

* 亦见奸淫;肉欲,好色
* См. также Похоть, похотливый; Прелюбодеяние

* 亦见肉欲,好色;亚当和夏娃的坠落;自然人
* См. также Падение Адама и Евы; Плотский человек; Похоть, похотливый

如果有好色之徒骚扰你,对你大讲猥亵的笑话或试图触摸你,要坚决抗拒。
Когда к вам кто-то пристает с безнравственными предложениями, непристойными шутками или пытается прикоснуться, необходимо действовать решительно.

* 见肉欲,好色;邪恶;性的不道德;贞洁
* См. Нечестие, нечестивый; Половая безнравственность; Похоть, похотливый; Целомудрие

箴言6:23,24)要紧记上帝话语的劝告,以之为我们“脚前的灯”和“路上的光”。 这样,我们就不致被邪恶的女子或好色之徒的甜言蜜语骗倒了。——诗篇119:105。
Если мы помним советы из Слова Бога и используем это Слово как «светильник ноге» своей и как «свет стезе» своей, это поможет нам отвергать льстивые приглашения негодной женщины, равно как и негодного мужчины (Псалом 118:105).

撒但世界所弥漫的乃是自私自利、纵情作乐、好色淫荡的精神,只管满足肉体的情欲而不肯表现自制。——以弗所书2:1,2;6:11,12;彼得前书5:8。
Вездесущий дух этого мира эгоистичен, он жаждет наслаждений и похотлив.

看着 这个 第一篇 好色客 的 简刊
Рекламный проспект " Хастлер ".

他也以“好色淫荡”著称,因此“成为生殖能力的赋予者和创造万物的至高主宰摩诃提婆。”(《
Кроме того, «будучи Махадевой, великим господином творения и богом плодородия, он знаменит своим эротизмом» (The Encyclopedia of World Faiths).

* 亦见奸淫;肉欲,好色;私通
* См. также Блуд; Похоть, похотливый; Прелюбодеяние

圣经图解词典》评论:“文献的内容显示,乌加里特人的宗教促成了伤风败俗的事:民众好勇斗狠,好色淫荡,宗教卖淫十分流行,社会风气极其败坏。”
В «Иллюстрированном библейском словаре» говорится: «Из текстов видно, что культ этих богов, делавший акцент на войне, сакральной проституции и плотской любви, приводил к деградации общества» («The Illustrated Bible Dictionary»).

撒母耳记下13:1-14)今天,好色之徒也许会耍出类似的手段,他们要不是邀请下属喝酒,就是无故要求下属超时工作。
Сегодня соблазнители могут вести себя подобным образом, например предлагая подчиненному спиртное или приглашая его задержаться после работы без видимой на то причины.

顾名思义,这些巨人恃强凌弱,专好把人击倒。 他们的父亲邪淫好色,有如所多玛、蛾摩拉的人堕落犯罪一样。(
Это были жестокие, безжалостные люди, а грехи их похотливых отцов приравниваются к извращениям, которые совершались в Содоме и Гоморре (Иуды 6, 7).

光頭 的 好色之徒 !
Лысый ловелас!

乌鲁克的居民向诸神投诉:“他的好色没有留下一个处女给女子的情人,战士的女儿和贵族的妻子也不能幸免。”
Матери Гильгамеш не оставит девы, зачатой героем, суженой мужу» (фрагменты эпоса цитируются по переводу И. Дьяконова).

( 好色客 ) 不过 还是 谢谢 你 问 我
Но спасибо за предложение.

今早 我们 首先 审理 编号 为 86 1278 的 案件 好色客 杂志 和 Larry C.
Мы проведем слушание по делу No 86-1 278,

利18:17;19:29)希腊语词a·selʹgei·a阿塞吉阿(意即“无耻的行为”)可译作“淫荡好色,放浪形骸,厚颜无耻,猥亵下流”。(
Еврейское слово зимма́ переводится как «распутное поведение» и «разврат» (Лв 18:17; 19:29).

在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。
В египетской мифологии Бэс — бог сладострастия и веселья».

好像 是 什么 标语 啊 " 如果 你 好色 , 就 鸣笛 ! "
" Посигналь, если ты хочешь ".

* 亦见肉欲,好色;私通;同性恋;性的不道德;贞洁
* См. также Блуд; Гомосексуальное поведение; Половая безнравственность; Похоть, похотливый; Целомудрие