就要 oor Russies
就要
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
собираться
[ собира́ться ]
我就要离开了。
Я как раз собирался уходить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`我已经请求军队进入紧急状态,对此只有一个原因:我们开始行动的时刻就要来临了,而你们将为我们而骄傲。
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойMultiUn MultiUn
耶和华对人说:“你既是尘土,就要归回尘土。”(
Жената на принце, да?jw2019 jw2019
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Отправка SMS из ХранилищаUN-2 UN-2
我 的 选美 就要 付之一炬 了
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会进一步建议,只要财务管理信息系统编列帐目,就要执行风险评估程序(第88段);
Был экспертомпо био- оружию во время войныUN-2 UN-2
根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?jw2019 jw2019
支联会会长团若成立支联会活动委员会,就要指派一位高级咨议担任该委员会的主席。
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLDS LDS
同样,如果你为以往的过错而悔恨,就要衷心祷告求耶和华宽恕,并尽力改正错误。
Так почему бы тебе не продолжить идти?jw2019 jw2019
要扩大经济机会和改善劳动条件,同时增加就业密集型增长,就要有各部门的协同行动。
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
Hello, 是 的, 因為 我 這兒 電池 就要 沒電 了, 我 就是 怕...
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果灾病又在房子里出现,祭司就要宣布房子是不洁净的,他要拆掉房子,把拆下来的东西都倒在城外不洁净的地方。
Так написано в учебникеjw2019 jw2019
他们论到摆放货品的方式说:“货架缺货就要补充,货品要整齐摆放。
Может снимать видеоjw2019 jw2019
他说:“所以,你把礼物带到坛来的时候,要是在那里想起有弟兄对你不满,就要把礼物留在坛前,先去跟弟兄讲和,回来才把礼物献上。”(
Ты хочешь остаться со своим братом?jw2019 jw2019
工作组并没有完成对该问题的审议,并且仍在审议一项建议,即列入一则条文,防止供应商通过在采购合同就要签署之前提出投诉而干扰采购合同的生效(A/CN.9/690,第69(d)和(e)段)。
Я надеялась, что он тут- в КрепостиUN-2 UN-2
22 “‘人如果把买来的田地,而不是把自己的田产+,献给耶和华做圣物,23 祭司就要为他计算田地到禧年共值多少+。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееjw2019 jw2019
这就要看你了。
Ты это обдумывал?tatoeba tatoeba
表示关切苏丹政府与苏丹解放军、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹解放军明尼·米纳维派和正义与平等运动吉布里尔·易卜拉欣派之间的敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
A...- Так и зналаUN-2 UN-2
“安理会强调,要有效地开展建设和平工作,就要在政治、安全、发展、人权、人道主义和法治目标协调统一的基础上采用统一和全面的做法,并强调,需要在规划和实施维持和平行动的早期阶段就考虑建设和平问题。
Спасибо, ЛариUN-2 UN-2
罗马法律规定,如果士兵给囚犯逃掉,就要代囚犯受刑。
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимjw2019 jw2019
14 “‘人如果误吃了圣物+,就要偿还圣物给祭司,另加五分之一+。
Нету чувства, вроде булавок и игл?jw2019 jw2019
再过几个星期,我国就要把新的民主政体或恢复民主的政体国际会议主席的身份转交给贝宁。
От чего этот привкус карри?MultiUn MultiUn
来电者威胁律师,如果她还要协助提交人及其家人,就要被杀死。
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домUN-2 UN-2
你若想‘医生远离你’,就要天天吃苹果!
Великолепно!jw2019 jw2019
桑雅覺 得 人 在 西班牙 就要 學 西班牙人 的 悠閒
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果发现一个成人同一个非家庭成员的未成年人在旅馆开房间,那么,就要假设未成年人是被利用作性工具。
Вот где он совершал свои покупкиMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.