市场准入 oor Russies
市场准入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
доступ на рынок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· 确保大力改善发展中国家的农产品在发达国家的市场准入情况
Думаешь выйти в блеске славы, пареньMultiUn MultiUn
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Твоей одежде это было необходимоMultiUn MultiUn
会员国代表重申各国政府决心通过提供资源和采取各种行动、包括减债、增加官方发展援助和为非洲产品和服务提供市场准入,支持非洲发展新伙伴关系的落实。
Она воткнула иголку мне в руку!UN-2 UN-2
在2008年以前,或者在开始执行《多哈发展议程》谈判成果之前,以确保稳定、安全和可预测的方式,向所有最不发达国家的所有产品持续提供免税和免配额的市场准入;
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?UN-2 UN-2
促请继续支持采取措施应对在非洲消除贫穷和可持续发展的各种挑战,包括酌情减免债务,改善市场准入,支持私营部门和创业精神,加强官方发展援助,增加外国直接投资以及技术转让;
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?UN-2 UN-2
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Конечно, договорилисьUN-2 UN-2
为便利市场准入而支持技术规范和技术标准方面的机构能力建设
Что за место?UN-2 UN-2
市场准入:乌拉圭回合以来的发展情况:全球化和自由化背景下的各种影响、机会和挑战,特别是对发展中国家和最不发达国家的影响、机会和挑战
Знаменитость с мировым именемUN-2 UN-2
他还说,在第三次最不发达国家问题会议上,为确保在市场准入、结合重债穷国倡议将援助和减债脱钩等重要领域内为确保进展,欧洲联盟发挥了重大作用。
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараUN-2 UN-2
这意味着得到削减市场准入壁垒和削减国内支持方面的明确数目,还意味着逐步取消出口补贴。
Сколько будет нас преследовать?MultiUn MultiUn
官方发展援助和扩大市场准入是对非洲的援助的重要组成部分,但发达国家还应确保其针对非洲的援助、贸易、债务和投资政策协调一致,从而以一种手段(例如减免债务)向非洲提供的支助不会因另一种手段(例如贸易政策)而失去效用。
Держи цветок в левой рукеMultiUn MultiUn
我们申明,这些发展目标能否实现,要看是否可以营造一种以发展中国家的合理发展优先事项为前提的有利国际环境,只有在这种环境下,方有可能解决发展筹资、全球化和对发展中国家具有重要意义的出口部门的市场准入这些基本挑战问题,从而就对其造成严重损害的外债问题达成一项全面、持久的解决办法。
Напиши, как приедешьMultiUn MultiUn
深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高发展中国家持续承受债务的能力,
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
就最不发达国家而言,各国商定,它们将获得豁免,不需要作出任何削减承诺,而它们对保证获得免税和不受配额限制的市场准入的关注也将在谈判中得到照顾。
А может, это возможноMultiUn MultiUn
妇发基金支持各个区域解决两性在工资方面差异的工作,包括通过支持移徙女工,支持妇女获得通信和信息技术,以及增加企业家的市场准入。
Ты не забыл таблетки?UN-2 UN-2
没有市场准入,可持续经济发展是不可能的,而市场准入需要一个真正发展的多哈回合。
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиMultiUn MultiUn
我们敦促发达国家在向最不发达国家提供官方发展援助方面达到既定目标,向最不发达国家的产品提供免关税、免配额畅通无阻的市场准入,并扩大债务减免范围以惠及所有最不发达国家。
Сегодня вечером получите свою наградуMultiUn MultiUn
有利于这些国家的市场准入办法利用程度很低表明了这种情况。
Он американский патриотUN-2 UN-2
我们申明,发展可靠和负担得起的基础设施,实现区域连通性并通过科学、技术和创新实现适当互联,包括运输、公路、能源和电信,以及促进发展中国家出口产品的市场准入,是改善人民生活质量、促进国家可持续发展的基本要素。
Держи своих собак подальше от моего газонаUN-2 UN-2
她呼吁尽快结束多哈回合谈判,多哈回合应当应兑现其诺言,并向最不发达国家的所有产品提供免税和免配额的市场准入。
О чем вы оба говорите?MultiUn MultiUn
在“发展范式”当中,贸易变得比援助更为重要,发展中国家在市场准入和技术方面依赖于发达国家。
Я тебе кое- что расскажуUN-2 UN-2
所有最不发达国家出口的免税和无配额市场准入可以成为发展的有力手段,需要建立一种机制以解决优惠减少的问题。
Ручное редактирование файлов конфигурацииMultiUn MultiUn
这一增长不足的原因是未能兑现国际援助的保证;增加了对基本商品的依赖;非洲国家之间贸易水平不高;在全球贸易中出口商品的参与程序下降;未能以任何明显的方式利用市场准入的让步;以及由于出口收入的稳步下降而日益增长的对援助和借债筹资的依赖。
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокMultiUn MultiUn
在这方面,他促请发展伙伴为最不发达国家提供必要的财政、能力建设和市场准入支持,这种支持对于正在进行的可持续的政治和经济改革具有至关重要的意义。
Она необычная девочкаUN-2 UN-2
乌干达代表团,希望第三次联合国最不发达国家问题会议、在日内瓦就非洲发展问题举行的协商以及即将举行的发展筹资会议和可持续发展问题首脑会议将有助于解决消除贫穷、外债负担、资金流动减少、调动资金、加强市场准入、全球化与发展等问题。
ПриобщайсяUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.