廣義坐標 oor Russies
廣義坐標
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Обобщённые координаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
儿童权利委员会( # 年) # 和禁止酷刑委员会( # 年) # 分别指出,未明确禁止在所有环境中对儿童进行体罚,体罚是教育儿童的常见和广为接受的手段。
Предпочитаю покончить с этимMultiUn MultiUn
委员会进一步建议以本国各种语言,向广大公众、民间社会组织、青少年团体、专业群体和儿童广为散发缔约国提交的第二次定期报告以及委员会通过的有关建议(结论性意见),以引起公众讨论和了解《公约》及其实施和监测工作的情况。
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаMultiUn MultiUn
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Новые отношения всегда пугаютjw2019 jw2019
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Об этом я и говорюUN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Готова ехать?ted2019 ted2019
在更大的范围内,这意味着国际社会必须采取措施,迫使以色列遵守国际决议并真诚地坐到谈判桌旁来。
Это детектив Дэн СтаркUN-2 UN-2
你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
Модуль abbrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Время монтированияUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Клайд сможет о себе позаботитьсяMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Нет, мы никуда не едемUN-2 UN-2
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаLDS LDS
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Вперед!Выходи, жестокий правитель!MultiUn MultiUn
我曾有幸在苹果的呼叫中心坐了一天
С какой такой радости?ted2019 ted2019
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиsupport.google support.google
以前我参加聚会时就只是坐在那里,从不回答问题,总觉得没有人在乎我怎么想。
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьjw2019 jw2019
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Сегодня сможем спокойно уснутьsupport.google support.google
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Я нихуя не делаю!UN-2 UN-2
上帝的新世界却保证会秉公行义。
И я выбрала ееjw2019 jw2019
缔约国提交缔约方会议附属机构的报告和附属机构编写的评价报告应向公众广为提供。
Устранение проблемMultiUn MultiUn
这方面的程序早已制定,且广为人知。
Может, отдадим твой домик Мадлен?MultiUn MultiUn
工发组织具有相关的任务授权,因此可协助确保将自然资源成功转变为生产性资产,用于范围更广的可持续发展。
Ты можешь расслабитсяMultiUn MultiUn
然而,我们将第一个承认,由于第 # 号决议所包含的各种管制因素范围很广,而且各国所拥有资源的情况各有不同,所以要达到令人满意的普遍落实将需要数年,甚至数十年时间。
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуMultiUn MultiUn
方括号中的表述只可在导则2.8草案的评注中使用,不过,将这些表述放在圆括号中并归入案文本身,或许也有利于突出这项导则的“定义”功能。
Устройство подачи бумаги PFUN-2 UN-2
(不要不义地论断。)
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.LDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.