开放形状 oor Russies
开放形状
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
открытая фигура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这表明一种朝向更为开放的经济的转移,也表明生产的国际专业化。
Что случилось?UN-2 UN-2
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日消除对妇女歧视委员会第三十七届会议闭幕之日,《消除对妇女一切形式歧视公约》共有 # 个缔约国。 该公约由大会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中通过,并于 # 年 # 月在纽约开放供签署、批准和加入。
ЭлектричествоMultiUn MultiUn
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
Да, он уже может немного двигать пальцами ногMultiUn MultiUn
[委员会一般性辩论及个别议程项目辩论的发言名单现已开放供登记。
Она перерезает трос!UN-2 UN-2
知识管理系统将为发展中国家的国家指定实体、政府机构及其它气体技术利害关系方服务,通过一个开放的数据平台,提供获取气候适应和减缓技术资源、工具、报告和在线培训机会的途径。
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиUN-2 UN-2
10月30日枪击事件后,定居者要求不要开放希布伦Shuhada街。 尽管如此,10月31日,这条街对巴勒斯坦出租汽车完全开放。
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!UN-2 UN-2
自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиMultiUn MultiUn
这个进程应有地方社区、宗教领导人和民间社会妇女的参与,并应采取开放参加的做法。
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуUN-2 UN-2
维特根斯坦的思想传统,《开放时代》,2001,3。
Все это заставило меня подуматьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国将始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。
И маму я выручилUN-2 UN-2
最近就总括决议草案进行投票的趋势令人遗憾,特别是在纪念《海洋法公约》开放供签署二十周年、《公约》已赢得联合国越来越多的会员国的信任之时。
Это было как белый Перл Харбор (смехUN-2 UN-2
对于一些已经开放本国农业部门的发展中国家来说,这并非是一种确有助益的经历。
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?MultiUn MultiUn
同法国代表团一样,我们认为对我们西部邻国--实际上对我们的所有邻国--完全开放是会议成功的前提条件。
Назад, дьяволы!MultiUn MultiUn
为每个行动者开放了战略干预领域。
Что если они будут меня бить?MultiUn MultiUn
· 实施用以推进开放接入、非歧视性定价、竞争和创新的政策
Сега ќе одамUN-2 UN-2
在国际一级,需要作出更多的努力给予发展中国家获得投资的机会并开放进入发达国家市场的渠道。
Наше физическое притяжение слишком сильноеMultiUn MultiUn
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Вы у меня в долгу, помните?MultiUn MultiUn
在 # 年 # 月举行的信息社会世界首脑会议期间,人口基金和爱尔兰政府推出了新的称为“可移植知识资产开发系统”的开放源代码软件。
Продешевила, чёрт побериMultiUn MultiUn
在我们开放本国市场的同时,其他国家却在为他们的生产商提供补贴,这不公平。
Я уже слышала ее от другихMultiUn MultiUn
自2003年开放过境点以来,居住在北部的希族塞人和马龙派教徒的流动自由得到改善,但是他们出入北部的文化和宗教场所的自由仍然受到限制
А- а... сам знаешь, всё как обычноUN-2 UN-2
不过,正如联合国官员今天发言指出的,如果占领国以色列不立即及正常开放过境点包括在卡尔尼的主要货物过境点,则提供此种紧急援助的这些机构不久将无以为继。
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!MultiUn MultiUn
代表们还促请海洋学委员会推动更开放地进行海洋学信息与数据的交流,同时采用其成员可以利用和管理的国际公认的格式。
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоUN-2 UN-2
《生物多样性公约》在1992年6月举行的联合国环境与发展会议上开放供签署,并于1993年12月29日生效。
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?UN-2 UN-2
《公约》将从2009年9月1日至2010年8月31日在国际海事组织总部开放供签署,其后将开放供各国加入。
Я не понял, что ты сказалUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.