恶毒 oor Russies
恶毒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
злобный
[ зло́бный ]
他补充说,对一个有害的、恶毒的意识形态的最好回应,是坚持进行强有力的集体抵制。
Он добавил, что лучшим ответом на губительную, злобную идеологию является твердая констатация коллективного сопротивления.
зловредный
[ зловре́дный ]
对他们,我还要加入“恶毒”等形容词。
Сюда бы я добавил прилагательное «зловредный».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
令我们沮丧的是,继续利用小组报告对津巴布韦进行恶毒攻击。
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеMultiUn MultiUn
至关重要的是,必须在联合国和其他地方立即、坚决和毫不含糊地制止这种卑鄙和恶毒的反犹言论。
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеMultiUn MultiUn
必要时在国家一级拟订措施,打击有关放射源的恶毒行为
Я счастлива за МартенаMultiUn MultiUn
为应对美国这些恶毒的挑衅,朝鲜通过披露小型化核弹头以及成功试射潜射弹道导弹和火星10型地对地中远程战略火箭,展示了朝鲜主体强大的核打击能力。
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
彼得前书1:1,2;5:8,9,《新世》)现今撒但剩下的时间已不多了,他所发动的攻击亦异常恶毒。 在这种情况下,彼得在上帝感示之下所写的话无疑会对耶和华的子民大有造益。
Как насчёт скидки # процентов?jw2019 jw2019
不必害怕魔鬼阴险恶毒,
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
马沙勒最近的恶毒行为一如他们所说——是接受了一项无法拒绝的建议,阻挠关于释放被绑架的以色列士兵吉拉德·沙利特的谈判,这证实了他执意阻碍和破坏一切和平前景。
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняUN-2 UN-2
所有这一切是在联合国和国际社会动员起来反对人类最恶毒敌人的时候发生的:这个恶毒的敌人就是国际恐怖主义。
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрUN-2 UN-2
弟兄从赞比亚返回马拉维后,再次受到恶毒的迫害。
Не укради ничего по дороге!jw2019 jw2019
对他们,我还要加入“恶毒”等形容词。
Этот человекUN-2 UN-2
众所周知,约旦在巴格达的大使馆所在地也成为恶毒的恐怖主义袭击的目标,夺去了许多无辜的生命。
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуUN-2 UN-2
谨写信向你通报又一起巴勒斯坦人恶毒的恐怖袭击造成两名以色列平民死亡。
Поверь, нам надо убиратьсяMultiUn MultiUn
我要提到几个月前,某些国际新闻媒体恶毒而玩世不恭地指责我国是邪恶的贩运儿童现象的中心。
Извините, извините, в сторонку!UN-2 UN-2
小组毫无任何可靠证据,败坏乌干达总统阁下个人和家庭的名声,这表明其作为一个查明真相的小组极不胜任,或是傲慢地显示其恶毒意图。
Не угодно ли вам умыться?MultiUn MultiUn
在这一不幸的时刻,乌克兰外交部向这一恶毒的,野蛮行径的受害者家人和朋友表示诚挚的慰问。
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьMultiUn MultiUn
保罗写下这段话之后若干年,罗马皇帝尼禄发动了一场迫害基督徒的恶毒运动。
Всё из- за моих сновjw2019 jw2019
人如果散播恶毒的谣言、无理的批评或无稽的谎言,即使不至于“流无辜人[的]血”,却肯定能够毁去别人的好名声。
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуjw2019 jw2019
我国并不是遭受恶毒和丝毫没有理性的杀人行径的唯一国家。
Эта книга у меняMultiUn MultiUn
以弗所书4:31说:“一切恶毒、愤怒、烈怒、尖叫、诋毁,连同一切恶念,都该从你们当中除掉。”
За каждый день!- За каждый день!!!jw2019 jw2019
这些袭击伴随着比以往更加恶毒,更加暴烈的恐怖威胁,显示了获得黎巴嫩、叙利亚和伊朗支持的真主党对沿北部边界一带的稳定构成了严重威胁。
И она была уверенаUN-2 UN-2
然而,整个审判的真正性质最发人深省的一面证明,美国政府的企图是保护和庇护恐怖分子,避免其恶毒计划被揭露,把他们变成其未来暴行的掩护者和同谋。
Досрочное освобождениеMultiUn MultiUn
9月11日这样的时刻发生了,国际恐怖主义力量怀着凶险恶毒的目的对美国人民进行攻击,造成全世界的嫌恶和恐怖。
Давай лучше попьем чайUN-2 UN-2
最后,我们对最近的恶毒和野蛮杀害斯托利奇一家人的行为表示谴责,这一罪行旨在破坏助理秘书长所描述的在科索沃建立一个多种族社会的努力。
Мой внук учится в ГарвардеMultiUn MultiUn
2008年11月26日对孟买无辜百姓发动的野蛮恐怖袭击提醒了我们恐怖主义每日都对所有国家进行恶毒恫吓。
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!UN-2 UN-2
布塔吉拉先生(乌干达)(以英语发言):数年来,乌干达一直在乌干达北部地区与一个名为上帝抵抗军的凶残和恶毒的叛乱组织进行着一场孤独的斗争。
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.