技工 oor Russies
技工
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
механик
[ меха́ник ]
蒙罗维亚的事故损害修理单位需两名技工。
два механика для расположенного в Монровии подразделения по ремонту попавших в аварию автомобилей.
квалифицированный рабочий
• 技工、基础设施、公用事业和房地产出现瓶颈
• наличие «узких мест» в движении квалифицированной рабочей силы, инфраструктуре, коммунальном хозяйстве и недвижимости
ремесленник
[ реме́сленник ]
从表中可以看出,在农民、渔民、技工和机器看管员队伍中,妇女比例不大。
Как видно из таблицы, число женщин среди фермеров, рыбаков, ремесленников и операторов станков невелико.
техника
[ те́хника ]
安东尼奥·兰扎是意大利米兰市一家电视机制造厂的技工。
Итальянец Антонио Ланца работал в Милане техником на заводе, выпускающем телевизоры.
мастер
[ ма́стер ]
19世纪中叶,蜡染技工开始使用铜印来把蜡印在布上。
В середине XIX века мастера по батику стали наносить воск при помощи медных печатных штампов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,拟议在北区增设 # 个技工员额(本国一般事务人员)、 # 个司机员额(本国一般事务人员)和 # 个运输助理职位(联合国志愿人员国际人员),为马勒哈、马利特、乌木卡达达、塔维拉、库图姆、卡布卡比亚、尚吉尔托巴伊、索托尼、萨拉夫奥姆拉和扎姆扎姆 # 个队部提供服务。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритMultiUn MultiUn
在国际移徙导致潜在的有害影响中,熟练技工移民海外一直是发展中国家关切的一个问题,特别是保健人员移民海外问题,因为保健人员提供的服务对于实现千年发展目标中与保健有关目标至关重要。
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноUN-2 UN-2
见证人鼓励我搬到南面的鲍里斯拉夫居住,在那里,不用多久我就当上电气技工。
Mы yничтoжим вce yликиjw2019 jw2019
Arocha Dominguez女士说,既然摩尔多瓦共和国的妇女占知识分子、科学家、专业人士和技工等整个劳动力的大多数,那么政府就应该加大努力——如在教育领域——加强妇女对该国政治和公共生活的参与。
Если бы она умерла, то была бы на фотографииUN-2 UN-2
跟随摩西离开埃及的以色列人当中也有些手艺精良的织麻技工。
Счастливого Рождества?!jw2019 jw2019
作为劳动力市场的积极中介方,该国家机构的任务是筹划和实施方案以增加技工岗位。
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенUN-2 UN-2
重型车辆司机(3), 车辆技工(6),司机(4)员额
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимUN-2 UN-2
经询问,委员会还得知,这14个员额的职能分类如下:1名数据处理助理(外地资产管制系统——伽利略系统)、1名维修技师、1名登记和档案助理、2名电工、1名高级电工、1名发电机机械师、2名建筑技工(石工)、1名木工、1名绘图工、1名建筑技工(油漆工)、1名水暖工和1名污水处理技工。
Я блядь ненавижу скачкиUN-2 UN-2
政府在劳动、残废军人和社会部下面设立了职业培训司,以加强职业教育,增加技术工人的比例,旨在达到 # 年经过培训的技工在整个劳动力中占到 # %的目标。
Но ти си красива и забавнаMultiUn MultiUn
1名工程师(P-3)、3名设施管理助理(外勤人员)(电气、冷暖通风空调和管道)、1名住宿助理(外勤人员)、2名设施管理助理(联合国志愿人员)、4名冷暖通风空调技工(本国一般事务人员)、4名电工(本国一般事务人员)和1名领班(本国一般事务人员)
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиUN-2 UN-2
其他工作人员(即该术语的一般意义,并非其严格的法律定义),与公务员等其他人员一样,可依照厄瓜多尔立法(例如《民法》、《公司法》及《技工保护法》)从事公民和/或商业结社。
Так держать, сила ДжиUN-2 UN-2
有了资金以后,还欠熟手技工。 乌拉圭的见证人热烈响应社方的呼吁。
Отлично работаетjw2019 jw2019
我的父亲,是一名技工。 他辛苦工作,供我上学。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикted2019 ted2019
前一种方案在生产和服务领域提供了范围广泛的培训课程。 凡完成培训的人既能达到特立尼达和多巴哥相当于准技工和技工水平。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?MultiUn MultiUn
在运输科,由于各区域开设的汽车修理厂的数量比最初预计的要多,因此目前以个人承包商形式雇用了许多技工、驾驶员和其他支助人员。
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьUN-2 UN-2
如上文关于人力资源科和工程科的部分所述,这两个科拟各调入一个当地雇员职位,以满足人力资源科增设一名人力资源助理(当地雇员)和工程科增设一名技工助理(当地雇员)的需要。
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеUN-2 UN-2
运输主任(P-4)将由以下人员协助工作:1个运输干事(外勤人员职等)、2个运输助理(1个外勤人员职等和1个本国一般事务人员)、2个车辆维修技工(外勤人员职等)、11名司机(本国一般事务人员)和1个行政助理(本国一般事务人员)。
В ПодразделениеUN-2 UN-2
设施管理股需要4个电工/暖气、通风和空调技工员额(本国一般事务),补充现有的12个电工/暖气、通风和空调技工人员配置,以支助将在2009/10年度扩大部队总部期间增建的设施中的电气和其他有关装置的维护。
Это что- то новенькоеUN-2 UN-2
妇女多集中在以下职业:秘书、学前教育、旅馆业、服装、社会和社区服务、卫生服务,而建筑承包商、建筑工人、木匠、铁匠、重型设备操作员、技工等职业则一般由男性长期把持。
Прошу вас, садитесьUN-2 UN-2
比 那些 肮脏 的 技工 还 多 , 瑞尔 登 和 我 的 姐姐
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在移民国家,在家庭类移民比重下降的同时,技工类移民比重增加(移徙情况连续报告制度 # 年和 # 年)。
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
技术学校培养男子从事所谓的男子传统工种(技工、电工等),这说明了为什么上这类学校的男孩人数较多。
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениMultiUn MultiUn
组装和装订设备操作员、司机、信息系统助理、库存和供应办事员、医务干事、送信员、护士、员工助理、电信技工、电话接线员、签证办事员
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиUN-2 UN-2
考虑到目前该科工作分布情况,提议加强该科的能力,增设4个车辆保养技工(本国一般事务员额),为扩大的车队提供支助。
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеUN-2 UN-2
为了协助运输干事(外勤事务)管理更多的车辆储备和更高的交通流量,进行更加频繁的车辆维修,参与专业重型车辆回收小组,拟设3个本国一般事务员额(1个重型车辆司机和2个车辆技工)。
Я ворую в магазинахUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.