折磨мучают oor Russies
折磨мучают
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Они часто ссорятся и мучают друг друга他們倆經常吵架,真是相互折磨
Они他們часто經常ссорятся吵架мучают折磨друг朋友друга朋友
мучают折磨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10名达尔富尔人在三个达尔富尔州被捕并被押上一架苏丹政府飞机移送喀土穆,他们在喀土穆被拘留并受到酷刑折磨。
Ты не поможешь мне застегнуться?UN-2 UN-2
然而,在达尔富尔,表明意愿的人通常会遭到逮捕、折磨或杀害。
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняUN-2 UN-2
他试图打得轻一些,可是一名士兵用枪顶着他的头部,让他打得重一些。” 据B'tselem报告,这些巴勒斯坦人被折磨了两小时之久。
Ему должно быть от года до полутораMultiUn MultiUn
阿尔玛说明了关于救主赎罪的这个部分:“他 必 到 各处 去, 受尽 各种 痛苦 、 折磨 、 试探, 以 应验 他 要 承担人 民 痛苦 、 疾病 的 预言”( 阿尔玛书7:11 ;亦见 尼腓二书9:21 )。
Могу проинформировать васLDS LDS
6 如果梵谛冈没有和纳粹政权狼狈为奸,世界就可能不致见到有千百万兵士和平民在战争中丧生,也许不会见到600万犹太人由于‘不是亚利安族’而被杀,也不致见到耶和华手下数以千计的见证人,包括受膏者和‘另外的羊’阶级——这些乃是在耶和华眼中最宝贵的人——受到种种暴行所折磨,有许多见证人甚至死于纳粹的集中营里。——约翰福音10:10,16。
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахjw2019 jw2019
惟有这些机构采取集体的和协调的行动才能满足受到贫穷灾难折磨的亿万人口的期待。
Новые отношения всегда пугаютMultiUn MultiUn
不幸地,由于缺乏法律援助和诉讼过程需时甚久,许多妇女认为通过法庭要求男子支付抚养金的申诉是没有用的,所受的折磨难以忍受。
Так многочисленна, что выпивает целые рекиMultiUn MultiUn
年 # 月至 # 年 # 月在军队服役期间,申诉人因参与政治活动,在肉体和心理上遭到联合国民党党员的折磨。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?MultiUn MultiUn
狱警在所有囚犯面前将他们折磨至死;这样做是要恐吓其他人,使他们不敢有偷走的念头。
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
越来越多地的灾难折磨着这两个人,他们最终付钱为头骨举行了基督教葬礼,试图解除所谓的诅咒。
Они находятся в розеткахLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
阿拉伯国家联盟理事会向遗体已经得到确认的受害人的家属表示深切的同情,对那些下落不明的人的家属所遭受的折磨表示悲痛;要求尽一切努力,查明所有科威特和其他国家失踪人员和囚犯的下落。
А как мы узнаем когда это наступление будет?UN-2 UN-2
其中,有 # 名妇女 # 名 # 岁以下的儿童 # 人已经死亡 # 人饱受严重疾病折磨。 去年近三分之二的加沙人沦为难民,并严重依赖联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)。
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессMultiUn MultiUn
德国新教社会服务处强调墨西哥已接受关于人权维护者的建议,但对最近发生的事件可能有损其承诺表示关注,即两名土著人权维护者在格雷罗州失踪,后被酷刑折磨并处决。
А сейчас мы обменяемся кольцамиUN-2 UN-2
用饥饿折磨平民,对他们进行恐怖活动、杀戮、强奸—— 这一切都被认为是正常的。
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?UN-2 UN-2
应当将以色列战犯绳之以法,为他们已经并仍在实施的罪行,为他们已经并继续对加沙无辜民众施加的残忍、粗暴的痛苦和折磨。
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
然而,耶稣从没说过欣嫩谷是个用来折磨人的地方。
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
此外,由于以色列与加沙之间过境点被关闭,由于以色列一直拒不允许基本物品进入加沙,那里的民众一再被置于饥饿折磨之中。
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летUN-2 UN-2
这 几个 月 对于 我 来说 是 一种 折磨 我来 罗新斯 只是 为了 见 你
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 无聊 的 故事 很 太 折磨 人 了
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但按照雅库博夫的说法,“成百上千人承认自己犯下宗教极端主义和恐怖主义的罪过只是因为遭受到酷刑的折磨。
Я скоро вернусьProjectSyndicate ProjectSyndicate
停火协定生效以来,指控军事人员侵犯人权的案件有所减少,但在本报告所述期间,指控国家警察成员侵犯人权,包括折磨或虐待被警察拘留的嫌疑犯的案件却有所增加。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIMultiUn MultiUn
我们向遇难者家人表示深切慰问,并且希望这一罪行的实施者将被绳之以法,正如这个饱经折磨的国家中的其他令人发指的政治暴力行为的实施者应该被绳之以法一样。
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиMultiUn MultiUn
你 觉得 为 那次 偷情 就 这么 折磨 你 值得 吗?
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过我认为我们都受过这样的折磨 那你们有没有伴随着一种罪恶感?
Все будет хорошоted2019 ted2019
4 比方说,不是每个相信有地狱的人都认为地狱是个烈火熊熊、折磨坏人的地方。
Они наверняка, ставят эту статую обратноjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.