拭掉стирать oor Russies

拭掉стирать

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

стирать 拭掉

voorbeelde

我 把 车 和 尸体 都 处理 掉 了
Я позаботился о машине и трупе.

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.

对这个问题已讨论了14年了,将它删掉恐怕会使前功尽废。
Его удаление поставит под угрозу итоги 14-летней дискуссии по данному вопросу.

“[出口补贴]常常伤害非常贫困的人 # 年代补贴销售欧洲乳制品几乎消灭掉厄瓜多尔和秘鲁的乳农工人。 # 年代美国在粮食换和平幌子下进行的棉花和烟草补贴出口给埃及三角洲的棉花生产者和古巴、巴西、保加利亚和其他国家的烟草生产者造成严重经济破坏。”
"[экспортные субсидии] часто бьют по беднейшему населению; крестьяне, производившие молочную продукцию в Эквадоре и Перу, практически все разорились после начала субсидирования продаж европейской молочной продукции в # е годы, а субсидирование экспорта из США хлопка и табака в # е годы под прикрытием программы "Продовольствие в обмен на мир" нанесло опустошительный экономический ущерб производителям хлопка в египетской дельте и производителям табака на Кубе, в Бразилии, Болгарии и других странах" (Lotterman

就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Даже если вы ее продадите, останетесь в убытке.

午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Приляжешь вздремнуть в неподходящем месте, и тебя могут сожрать.

也可以使用其他方法,只要它们确定的中型散货箱或罐体紧急降压装置的排气孔尺寸足以将自加速分解或完全被火焰吞没不少于一小时内释放的物质全部排放掉。
Могут использоваться и другие методы при условии, что они позволяют достаточно точно определить размер аварийного устройства (аварийных устройств) для сбора давления, устанавливаемого на КСГМГ или цистерне с целью удаления всех продуктов, выделившихся в ходе самоускорящегося разложения или в течение периода не менее одного часа полного охвата огнем.

穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ограничивает видимость.

青年人每月花掉200欧元流连网吧的例子,并非罕见。
Нередко случается, что подростки за месяц оставляют в таких заведениях до 200 долларов.

可当 你 割掉 了 他们, 你 就 失去 了 一半 做爱 的 快感
Когда тебе отрезают крайнюю плоть, ты наполовину теряешь чувствительность.

借鉴实施千年发展目标的经验以及千年发展目标没有包含解决残疾人需求的适当措施的教训,人们认识到,需要一个具体机制来确保在为残疾人执行全部17个可持续发展目标的过程中,也要实现不让一个人掉队的全球承诺。
Исходя из опыта, накопленного в процессе осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и учитывая тот факт, что они не предусматривали надлежащие меры для удовлетворения потребностей инвалидов, признается необходимость конкретного механизма для обеспечения того, чтобы глобальное обязательство никого не забыть при реализации всех 17 целей в области устойчивого развития также выполнялось и в интересах инвалидов.

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слышь, Хазиз, дай пару минут.

不然 我們 也 會 被 反抗 軍殺 掉
Или нас прикончит сопротивление.

28 约书亚烧掉艾城,使艾城沦为长久荒凉的土岗+,直到今天。
28 Затем Иисус сжёг Гай и на века превратил его в холм+, который до сих пор остаётся в запустении.

“我们回答:‘他们真的会杀掉我们吗? 当见证人在全苏联,从莫斯科到符拉迪沃斯托克(海参崴)举行大会的时候,就会真相大白。’
На это мы сказали: «Вы увидите истинное положение вещей, когда Свидетели будут проводить конгрессы от Москвы до Владивостока».

马上 把 它 洗 干净 不然 我 把 它 砍掉
Помой их или я отрежу тебе ногу.

你 的 口袋 里 掉 出 。
Оно выпало у тебя из кармана.

各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
Только, что сработал 26-й датчик.

买回来的“全球化食品”营养质量不够好,造成健康不良的后果,显著的是牙齿腐烂、掉牙、过胖、心脏病和其他病症。
Как следствие, коренные народы во все большей степени используют рыночную продукцию

你 要 我 把 它 关掉 不能 把 它 毁掉
Вы хотите, чтобы я его вырубил, но не уничтожил.

当问到他们认为自己为什么受到攻击时,有些证人说,“因为他们想要我们的土地和牛”或者“他们想要把我们从这些地区消灭掉”。
В ответ на вопрос, почему, по их мнению, они были подвергнуты нападениям, некоторые очевидцы говорили, что это произошло потому, «что они хотели забрать нашу землю и скот» или «что они хотели изгнать нас из этого района»

被 宝儿 蛇 吞掉 的 大象 有点 可怕
Слон, которого проглотил удав, страшен.

那 是因为 你 把 衣服 脱掉 了 ( 现在 穿着 浴袍 )
Ты тоже это чувствуешь?

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

... 如果 再 扣掉 这 42 条 的话
Отсюда вычитаем сорок два.