搜捕 oor Russies
搜捕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
облава
[ обла́ва ]
最近一年间以色列占领军还大规模进行搜捕。
За последний год израильские оккупационные силы активизировали и практику облав.
ловить
[ лови́ть ]
他们是宏观经济决策和选择的牺牲品,本身没有任何过错,但假如他们想要逃离,就会受到追逐、搜捕和羞辱。
Если эти люди, не по собственной вине ставшие жертвами макроэкономических решений и предпочтений, пытаются бежать, их преследуют, ловят и унижают за это
хватать
[ хвата́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但扫罗却到其他城镇去搜捕耶稣的跟从者。
Алло, " скорая "?jw2019 jw2019
在报告所述期间,被占巴勒斯坦领土上继续发生全城搜捕、枪杀和如同在叙利亚戈兰侵害人权的对平民滥用武力的事件。
Нам как- нибудь следует выпить вместеUN-2 UN-2
在随后多年,异端裁判所搜捕清洁派的剩余分子,据称最后一个清洁派信徒于1330年在朗格多克被烧死在柱上。《
Держи!Держи!jw2019 jw2019
获得这场胜利之后,希律采取步骤巩固自己的政权,首先说服罗马大将马可·安东尼杀了安提柯,然后搜捕安提柯一党的主要成员,总共45人,全部处死。
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуjw2019 jw2019
以色列部队援引安全关切,继续在西岸各地开展搜捕行动。
Не мучь меня.Нет сил терпетьMultiUn MultiUn
确保警察及其他执法机构在国家法律所要求的司法授权下享有在发生暴力侵害儿童行为案件时进入犯罪现场并展开搜捕以及为确保儿童安全采取即刻措施的充足权限;
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
「重建公正」运动鼓励美国人向议员施压,让每个人都能享有「公平法庭待遇」,要求建立合法拘留标准,要求实施比拘留成本更低的方式,要求阻止警方任意搜捕,要求地方执法单位落实联邦移民法律。
Да ладно тебеgv2019 gv2019
在以后的几天内,刚果爱国者联盟继续在Jicho森林中进行搜捕。
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиMultiUn MultiUn
我愿重申我们以前在安理会所陈述的看法,并进一步指出,自从卢旺达问题国际法庭成立以来,在移交处理问题上,包括在搜捕菲利西安·卡布加方面,肯尼亚一直充分支持和协助法庭的工作。
На столе.Там, на столе!UN-2 UN-2
后来我才知道,他们出动了二百多个公安人员进行搜捕,到过40个住所搜查,充公的物资多达半吨。
А я и не думалаjw2019 jw2019
我們 是 在 搜捕
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两个 月 前 CBI 的 特遣部队 突击 搜捕
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
冲突期间不断发生屠杀,例如最近在恩圭舍、卡米图加、卢马里西、基通巴、卡萨拉、孔戈洛、金邦布、农日、索拉、卡降维、门卡、奇巴荷、莱梅拉、布尔哈尔、穆新卡、巴萨利、卢卡维蒂、布达哈、瓦隆古、布因尼、米孔德罗、卡米图加、基古卢比、基比兹、布扬基里、卡兰比、卡尚比、卡拉米和奇风泽等地发生的屠杀; 东部省份赫马族和莱都族之间的冲突致使成千上万刚果人残遭杀害; 草率和任意处决、失踪、酷刑、拷打、骚扰、任意搜捕和不加审判实行拘留,包括对记者、反对政党人士、人权捍卫者和与联合国机构合作的人施行这些行为,以及关于凌辱妇女和儿童及继续策划和使用儿童兵的报告; 军事法庭无视刚果民主共和国依据《公民权利和政治权利国际公约》所承担的义务,审判平民,对其判处和执行死刑
Ты оставил свою игровую книжку на полеMultiUn MultiUn
双方将进行执法者、边界和海关机构和特别服务的联合和协调活动,以维持蒙古和俄罗斯联邦边界的良好秩序,包括合作防止牲畜搜捕行为。
Очень красивоMultiUn MultiUn
另外,猛虎人解/卡鲁纳派据称在各村搜捕了一些人,其中包括儿童,并“逮捕”那些他们怀疑属于猛虎组织者或该组织支持者。
Побитный сдвиг влевоUN-2 UN-2
罗马总督并且下令要搜捕基督徒,把他们处死。
Всё, что я хочу... быть свободнымjw2019 jw2019
同样,在他据称开小差前的三日内,作为一名中士,他不可能丝毫没有介入在纳杰夫的狂轰滥炸,逐户搜捕,抓捕神职人员,公开执行死刑和屠杀平民百姓。
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?UN-2 UN-2
例如 # 月底在布琼布拉省首府地区发生多起有目标的杀人事件,据报告,在这些地区经常搜捕全国捍卫民主理事会――捍卫民主阵线和民族解放力量的战士。
Джуди предает после минетаMultiUn MultiUn
我希望新政府将赋予安全部门和战争罪行检察官办公室权力,使其能够搜捕和移送所剩逃犯。
Иди к черту!Отвали, сказала!MultiUn MultiUn
自 # 月以来,虽然加强了来往,但负责搜捕逃犯的两个主要安全部门之间的领导和协调仍有问题。
Спокойной ночи, месьеMultiUn MultiUn
1939年,当局下令禁止见证人活动,到1950年代更大举搜捕见证人,虽然这样,见证人从没有停止传讲上帝王国的好消息。
Ладно, я буду снаружиjw2019 jw2019
1951年4月,苏联官方有计划、有步骤地搜捕西部各个共和国的耶和华见证人。 拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、摩尔多瓦、白俄罗斯和乌克兰的耶和华见证人,因此受到沉重的打击。
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньjw2019 jw2019
然而,事情并非至此为止。 这次事端引发了警方一次大规模的搜捕行动。
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомjw2019 jw2019
甚至街坊团体也被动员,四出搜捕见证人。
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль Nojw2019 jw2019
第三,对国际社会而言,搜捕拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇不再是一个高度优先事项,不值得分配大量技术和人力资源。
Давай их сюда!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.