摺 oor Russies
摺
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перегибать
[ перегиба́ть ]
сгибать
[ сгиба́ть ]
складывать
[ скла́дывать ]
有些像电话线那样的线圈,有些则像百褶裙那样呈摺叠的形状。
Некоторые цепочки сворачиваются в спираль наподобие телефонного провода, а другие складываются в гармошку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们从那时的工作和那段旅程中, 产生了我们现在称作 纸折显微镜的想法。
У вас есть секунда?ted2019 ted2019
以非美元货币计算的所有资产和负债,包括现金和定期存款,均按2009年12月31日生效的联合国业务汇率折成美元。
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыUN-2 UN-2
一个折断了腿的人可能有一段时期需要用拐杖。
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидияjw2019 jw2019
a 关于附录D/工作人员赔偿估值,精算师使用了适用于现金流发生年度的年终花旗集团养恤金折现曲线贴现率。
Эти книги ключ ко всему!UN-2 UN-2
金融稳定论坛于2008年4月11日发布了最终报告,报告得到7国集团与会者和国际货币和金融委员会的认可。 报告就审慎监测以下方面提出了政策建议:资本、资产折现力和风险管理;透明度、披露和评估政策;信用评级的作用和使用;各国当局应对风险的能力以及处理金融系统压力的安排。
А мне нравится и делать и говоритьUN-2 UN-2
就是想展示给你们这些真实的折纸。
Я думаю, что в этот раз я пасted2019 ted2019
公共部门会计准则工作队已为资本化资产和折余采用协调统一的政策。
Так раздражающеUN-2 UN-2
他们放学回来后,雷尔在社方的农场里跟弟兄们一起工作,茜尔玛和莎莉则在洗衣部摺手帕。
Я буду следитьjw2019 jw2019
服务终止时,持有定期或连续任用合同的工作人员可将最多60个工作日的未用休假日折成付款;
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрUN-2 UN-2
年假折付款项余额的累积率因服务年限不同而不同。
Что- то еще принести?UN-2 UN-2
每种货币的折现率
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудUN-2 UN-2
翻过来,也这样折。
Колен и Косса – в приёмную!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
共同的主题——折纸术的本质—— 是折叠,也是我们如何创造形态的。
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирted2019 ted2019
一些实体存在服务终了负债披露不充分,没有为这些负债制定供资计划的问题,[footnoteRef:3] 除此之外委员会注意到,由于精算估值中使用管理方最新假定通货膨胀率和折现率,服务终了负债增加。
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?UN-2 UN-2
你 的 人生 計劃 肯定 是 既 無聊 又 折騰 人
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弥迦书5:2;以赛亚书11:1,10)圣经同时预言他会在一根柱上被人钉死,但不像当时行刑的习惯一样,他一根骨头也不会折断。
Экспорт заметкиjw2019 jw2019
為了避免過度接觸射頻能量帶來的健康危害,有關機構針對已知會造成負面影響的臨界值設下了相關限制,並且提供額外的折減係數,以因應科學上的不確定性。
Да. $# в час, не меньшеsupport.google support.google
剪下来,对摺并收好
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
但这却是很有前景的 因为这些"折纸"能组装只有普通电脑组件十分之一 那么大的组件
Да, отличная идеяted2019 ted2019
财产的折价换新不作为出售处理,折让额应用于抵减重置财产的费用;
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаUN-2 UN-2
就未设法减少损失所定折减(见第200-203段)。
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?UN-2 UN-2
前捷克斯洛伐克在签署《公约》时根据第26条宣布了把该条第2款所指的赔偿责任数额折成捷克斯洛伐克货币的公式,以及在捷克斯洛伐克领土内适用的以捷克斯洛伐克货币表示的赔偿责任限额。
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюUN-2 UN-2
你 都 折騰 我 一整天 了 !
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一旦你建立起了培養鏈黴菌的基線, 讓它能很一致地產生出足夠的色素, 你就能轉向撚、折、 鉗夾、浸染、噴塗、 淹染── 所有這些做法,都讓天藍色 鏈黴菌活動的美感更有特色。
Ты наденешь это платьеted2019 ted2019
其他长期雇员福利基本上是12个月以后才应支付的,例如年假折付款,在计算上使用与离职后福利同样的精算制,清算的损益即刻确认。
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.