无人机 oor Russies
无人机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
беспилотный летательный аппарат
[ беспило́тный лета́тельный аппара́т ]
苏丹对造成人权影响的无人机袭击的使用有何法律依据提出了质疑。
Судан задал вопрос о правовой основе применения беспилотных летательных аппаратов, которое имеет последствия для прав человека.
БПЛА
在这一背景下审查定点清除的关键问题在于武装无人机的使用是否发生在武装冲突当中。
Крайне важным вопросом при рассмотрении целенаправленных убийств в этом контексте является вопрос о том, использовались ли вооруженные БПЛА в ситуации вооруженного конфликта.
дрон
一架 美国 无人机 攻击 了 盟友 的 车辆
Американский дрон атаковал союзников.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безпилотник · беспилотное средство нападения или разведки · телеуправляемый самолет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员强调,国家没有任何正当理由对其自己就无人机打击造成的平民伤亡估计人数保密。
Вы не захотите с ним знакомитьсяUN-2 UN-2
巴基斯坦要求立即停止在其领土实施非法的无人机攻击。
Така, он говорит по- японски!UN-2 UN-2
我在这里要谈论非常真实的杀手机器人, 自主作战无人机。
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсted2019 ted2019
与会者一致认为,无人机技术可协助收集实时信息,但需要适当的政策和准则,还需要更多培养无人机操作能力。
Вы не могли бы описать это?UN-2 UN-2
(无人机)不光能帮助 结构工程师和保险业者。
Я сама разберусь с этим, Крокеттted2019 ted2019
一段无人机影片捕捉到了印尼西部非法焚烧土地的画面。 焚烧土地被视为是造成该区域及邻近国家霾害不断的原因。
Автокатастрофаglobalvoices globalvoices
巴基斯坦代表团敦促特别报告员在最后报告中提出更强有力的建议,以便更严格地管理无人机的使用,拯救平民,避免他们死亡、受伤和致残;并提出切实可行的措施,推动在联合国论坛就使用武装无人机的合法性及其灾难性的人道主义和人权后果进行辩论。
Ноа.ПосмотриUN-2 UN-2
从这个角度讲,无人机打击远远没有让也门和美国变得更安全,反倒可能强化对基地组织的支持。
Обработка будет проведена немедленноProjectSyndicate ProjectSyndicate
采购无人机系统时应在要求的界定中列入这项服务,并添加适当的合同条款以保护机密性。
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТUN-2 UN-2
Vorobyev先生(俄罗斯联邦)问特别报告员认为现实中可在多大程度上对执法活动中使用武装无人机造成伤亡的责任人进行追责的意见。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойUN-2 UN-2
Emmerson先生(在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员)在介绍他的报告(A/68/298)时忆及,人权理事会曾促请他参照有关使用武力问题的国际法以及国际人道主义和人权法律重点关注在反恐行动中使用无人机问题。
Новые отношения всегда пугаютUN-2 UN-2
未来的计划包括,建造三个无人机停机坪,这将覆盖几乎卢旺达一半以上的农村地区。
Потом я заберу мальчиков домойWHO WHO
由于美国无人机的狂轰滥炸,巴基斯坦和也门等一些国家无辜的居民被杀害。
Пожалуйста, не делай мне больноUN-2 UN-2
报告中所记录的九个案例——其中四个包括奥巴马2013年演讲之后所实施的打击——以如山铁证证明美国无人机打击造成了也门平民伤亡,并指出“几乎肯定”标准并没有被有效实施。
Кто- то еще хочет сокровищеProjectSyndicate ProjectSyndicate
在打击恐怖主义的不对称战争中,虽然无人机攻击地点与主要战场之间存在明显的地理距离,但是区分对待、相称性和审慎这些既定的人道主义原则没有得到遵守。
Спасибо, братUN-2 UN-2
反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员指出,国家在使用无人机方面缺乏透明度,是评估武装无人机对平民的影响面临的最大障碍,因为评价使用无人机的合法性和确保问责制因此变得极为困难。
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилUN-2 UN-2
调查团注意到,部署系统以及12月27日攻击所用的飞机(主要是F-16喷气式战斗机和无人机)具有高度精确能力。
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассUN-2 UN-2
问责制原则也必须适用于允许使用无人机的国家,但事先未经通知无论何时使用无人机都会破坏该原则。
Ты уж меня простиUN-2 UN-2
近来美国决议在也门领土放宽使用无人机的限制,因而引起众多民怨及关注。
Пока публика не поняла, что ты не Тониglobalvoices globalvoices
遥控驾驶飞机(或武装无人机)
Твой долг выслушать меня, ИренUN-2 UN-2
从 Tanner 无人机 飞行 钥匙 破解 出 的 数据
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它在未获首肯的情况下派遣无人机和秘密部队进入主权国家。
Включить все сенсорыProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于技术,在武装冲突和执法过程中使用武装无人机和完全自主武器导致了武力使用的非人化,具有预防和问责方面的后果。
Такая клевая, челUN-2 UN-2
(4) 目前现成的技术已经可以被用作开发携带爆炸物的无人机的基础。
Извини за допрос с пристрастием, КларкUN-2 UN-2
报告指出,本组织目前使用多种无人机系统,包括短程小型系统、中程战术系统(用于200公里以内)和具备利用卫星通信实现超视距通信能力的长程战略系统。
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.