旺盛 oor Russies
旺盛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
богатый
[ бога́тый ]
изобильный
[ изоби́льный ]
пышный
[ пы́шный ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
буйный · бурный · цветистый · цветущий · процветающий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
报告所涉期间,以色列对贩运人口现象并未等闲视之,该国在过去就曾打击过这种活动,并将以更为旺盛的斗志继续这样做。
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяMultiUn MultiUn
我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноted2019 ted2019
若不是由于再找不到更多圣经去焚烧的缘故,这些圣火就必然会烧得频密旺盛许多。
Люди кажутся весёлымиjw2019 jw2019
根据这次调查结果,在性欲旺盛但不采取避孕措施的立陶宛妇女只有1%的人不堕胎,她们都在26至35岁之间。
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеUN-2 UN-2
另一个需要注意的问题涉及这样的事实:许多发展中国家在争取实现多样化,生产需求更加旺盛、出口前景更好而且附加值更高的制成品方面遇到困难。
Я имею ввиду, так правильно... налевоMultiUn MultiUn
痛 的 我 嗷嗷 直叫 那 时候 我 的 性欲 都 比 现在 旺盛
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主要由于石油和某些原材料价格上涨,以及某些快速发展的经济体的需求旺盛,因此大多数国家——发达国家、发展中国家和转型期经济体——的通货膨胀适度上升。
Да, ищу, но не нахожуUN-2 UN-2
上述增长是棉花、畜产品生产“跃进”以及以投资率净增长从1995年的18.5%上升至1999年的25.3%为特点的内需旺盛的结果。
У Лисы есть ученица!UN-2 UN-2
它增加了成本,特别是目前世界其他地区对集装箱需求旺盛的情况下。
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяMultiUn MultiUn
在整个夏天需求旺盛的战斗季,国安部队面对暴乱一直保持着战术优势,并且在增强能力的同时获得了信心。
Не принимай слова бабушки близко к сердцуUN-2 UN-2
在投资增长的支撑下,2008年国内需求应该保持旺盛(尽管过去几年一直在增长,但是当前的投资水平还不足以维持约5%至6%的增长率)。
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
年危机后的恢复旺盛到足以使失业率大量减少,制止实际工资的降低和减少贫穷率。
Только посмотри на нихMultiUn MultiUn
一个 毛发 旺盛 的 男人
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 那時 青春年少 精力旺盛
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
取得进一步成功的关键是,要在必要的公共部门投资相助之下,私人投资旺盛,以发展必要的有形、机构和金融基础设施,从而提高竞争力。
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!MultiUn MultiUn
学生辍学或退学的原因,部分可能是国家对劳动力的需求旺盛,几乎不存在失业。
И как давно ты стал свиньей?MultiUn MultiUn
此外,大城市也有利于经济发展,因为人口越多,市场就越旺盛,就业机会也越大。
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
展望未来,天然气价格下跌的可能性更大,因为世界各地的大量库存源于供应旺盛、需求增长乏力以及其他与天然气竞争的能源产品价格走低。
Это твои слова или Кифера?UN-2 UN-2
虽然这一类节目称不上新节目,可是研究发现,“这些节目隐含的邪恶意识和毫不留情的暴力场面,形成了一股颇为新近的暴力风气,而且看来这股风气有越来越旺盛的趋势。”
Но сегодня – я в роли женыjw2019 jw2019
随着进口继续增加以满足旺盛的国内需求,加之本国货币持续升值,预计经常项目差额很可能在2002年进一步退化。
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымUN-2 UN-2
1986年至1989年期间,西班牙经济增长率约为5%(对该时期而言,西班牙经济的年平均增长率为4.7%;四年间经济总增幅为20%):这都要归功于旺盛的内需拉动,即有投资的强劲增长,也有消费的增加。
Он нам всем целовалUN-2 UN-2
普京的人气依然旺盛,但前提是政府确保财政稳定、且生活水平缓慢稳步提高。
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,相对于普通妇女而言,艾滋病毒/艾滋病在孕妇中的传播程度更为广泛,这是由于未怀孕的妇女中一部分人性欲并不旺盛,因而鲜有感染艾滋病毒/艾滋病的危险。
Чтобы все мы потеряли сознаниеMultiUn MultiUn
由于需求旺盛,运送到伊尔托格特的武器数量增加,价格也急剧上升。
Компьютер, покажи мне механизмMultiUn MultiUn
从上述分析中必须清楚地看到,艾滋病/病毒在非洲的流行是对人类发展的一场最严重威胁,大大减少了非洲社会受教育最高、精力最旺盛、生产力最强的部分,从而制约了人文资本的发展。
Я не выйду замужMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.