望 oor Russies
望
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
смотреть
[ смотре́ть ]
我迷茫得望向四周,心想我的对手在哪里?
И я всегда смотрела вокруг, думая, где мои соперники?
глядеть
[ гляде́ть ]
或抬头望见蓝天,
иль в синее небо гляжу,
на
他们指望着世界其它国家支持结束这种对其生活造成极大损害的封锁。
Они рассчитывают на поддержку остального мира в деле прекращения блокады, которая пагубно сказывается на их жизни.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
надежда · наблюдать · вид · желание · ждать · чаяние · Безрадёжно ! 希望渺茫 · Надеюсь, что вы будете заботиться друг о друге 希望你們能互相照應 · Разочарование失望 · Такой результат слишком разочаровал меня 這種結果太令人失望了! · дозорные вышки守望塔 · желай 希望 · желания慾望 · ожидать期望 · престижа威望 · разочаровал失望的 · расстроен失望的 · стремиться · телескоп 望遠鏡 · посещать · слава · наружность · поглядеть · чаять · тянуться · упование · уповать · репутация · внешний вид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '望' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Вы работаете в театре?jw2019 jw2019
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
& Редактировать файлыjw2019 jw2019
每个星期天,我仍习惯去教堂望弥撒。
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
憑依體無法控制被召物的肉體,只能將被召物的慾望指向對手。
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
Постройте солдатjw2019 jw2019
在这种情况下,古巴认为要想在该区域实现长久而公正的和平,无疑是水中望月。
Они воспользовались этимUN-2 UN-2
然而,近年來,在極佳條件下,以較大型的業餘天文望遠鏡也能觀測到噴流。
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赛 莲娜 , 你 寄望 我 能治好 你 的 癌症 ?
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之前由哈勃太空望遠鏡和卡西尼-惠更斯號觀察所得出的最大母體的大小為接近4 km。
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但弟兄们并没有因此就退缩不前;他们记得传道书11:4的话:“看风的,必不撒种;望云的,必不收割。”
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийjw2019 jw2019
面帶 微笑 的 望 著 我
Ты должен поговорить с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
楊駿自知素無美望,懼不能得眾大臣支持,乃依魏明帝即位故事,遂大開封賞,欲以取悅衆人。
Он всё воспринимает, как вопльLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這些故事強大, 因為它們是關於愛的故事, 底特律人對彼此的愛, 我們對社區的愛, 我們對大地之母的愛, 更重要的是,這些故事 是關於荒廢、絕望、衰落 在底特律市裡永遠不會取得決定權。
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыted2019 ted2019
他望进镜子里面,喊道:‘我看见一个老人正在走过来!
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяjw2019 jw2019
甚至在政府予以法律认可之前,已有许多群见证人散布在苏联各地;从西方的利沃夫到苏联东部与日本隔海相望的海参威,均有见证人在当地努力向人传道。
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаjw2019 jw2019
我们寄望于耶和华,全心信靠他。
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеjw2019 jw2019
我們 身上 淌 著 一樣 的 血 一周 前 我 幾乎 絕望
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
士5:1,28)有人从窗格子往下望,看到一个“心中不智”的年轻人走近一个妓女。(
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
全数2万5,000个望楼沿着长城建筑在山顶和山谷入口之处。
Есть хочешь?jw2019 jw2019
洛塔姊妹现在四十出头,1984年就开始在巴拉望作特别先驱了。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?jw2019 jw2019
我们希望特别代表卜拉希米大使取得圆满成功,阿富汗人民确实指望着他。
Мамин луизианский острый соусMultiUn MultiUn
但事实却摆在那里:五月,中国飞机入侵菲律宾(在该区域的)领空;三月,中国巡逻船进犯距菲律宾巴拉望岛仅85公里的Recto Bank(即南沙群岛礼乐摊);更严重的是,二月时一艘中国导弹护卫舰竟然在巴拉望岛Quirino atoll(即南沙群岛五方礁)附近海域炮击菲律宾渔船。
Если бы она умерла, то была бы на фотографииProjectSyndicate ProjectSyndicate
进展已经在望,在谈判和及时缔结一项禁止生产裂变材料条约方面,以及在外层空间和核裁军问题方面,会员国都有可能在裁军谈判会议的框架内取得进展。
Значит, с обвинением в поджогеUN-2 UN-2
会场条理井然,人人都守秩序,他们的行为实在堪作楷模。 我纵目四望,却看不见任何警车,也找不到纠察队的踪影。
Куда, чёрт побери, вы подевались?jw2019 jw2019
以色列的这种行为,特别是因为它发生在这个和平似乎有望之时,使人对以色列对和平的承诺提出质疑。
Он говорил об этом в письме? околоMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.