望江南 oor Russies
望江南
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кассия западная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
Он потрясающийjw2019 jw2019
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
КАФЕ БЕЛМОРjw2019 jw2019
每个星期天,我仍习惯去教堂望弥撒。
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюjw2019 jw2019
憑依體無法控制被召物的肉體,只能將被召物的慾望指向對手。
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在几个世纪期间,英国摇身一变成为一个庞大的帝国。 十九世纪著名的美国政治家韦伯斯特(Daniel Webster)把它描述为“在征服领土方面,罗马在全盛时期也无法望其项背的强大帝国——属土及军事基地遍布全球的强国。”
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?jw2019 jw2019
在这种情况下,古巴认为要想在该区域实现长久而公正的和平,无疑是水中望月。
Тебя это беспокоит?UN-2 UN-2
然而,近年來,在極佳條件下,以較大型的業餘天文望遠鏡也能觀測到噴流。
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
赛 莲娜 , 你 寄望 我 能治好 你 的 癌症 ?
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之前由哈勃太空望遠鏡和卡西尼-惠更斯號觀察所得出的最大母體的大小為接近4 km。
В его желудке было что- то странноеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但弟兄们并没有因此就退缩不前;他们记得传道书11:4的话:“看风的,必不撒种;望云的,必不收割。”
Так что заткнисьjw2019 jw2019
严问:“至江南,带何物奉酬?
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
面帶 微笑 的 望 著 我
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
楊駿自知素無美望,懼不能得眾大臣支持,乃依魏明帝即位故事,遂大開封賞,欲以取悅衆人。
Груза не слишком многоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這些故事強大, 因為它們是關於愛的故事, 底特律人對彼此的愛, 我們對社區的愛, 我們對大地之母的愛, 更重要的是,這些故事 是關於荒廢、絕望、衰落 在底特律市裡永遠不會取得決定權。
Он кричал, как морской котик!ted2019 ted2019
他望进镜子里面,喊道:‘我看见一个老人正在走过来!
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на Depjw2019 jw2019
甚至在政府予以法律认可之前,已有许多群见证人散布在苏联各地;从西方的利沃夫到苏联东部与日本隔海相望的海参威,均有见证人在当地努力向人传道。
Ну, значит, садовник говорил с садовницейjw2019 jw2019
我们寄望于耶和华,全心信靠他。
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?jw2019 jw2019
我們 身上 淌 著 一樣 的 血 一周 前 我 幾乎 絕望
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
士5:1,28)有人从窗格子往下望,看到一个“心中不智”的年轻人走近一个妓女。(
Она услышала звонок в дверьjw2019 jw2019
全数2万5,000个望楼沿着长城建筑在山顶和山谷入口之处。
Он говорит о ее сыне Биллиjw2019 jw2019
洛塔姊妹现在四十出头,1984年就开始在巴拉望作特别先驱了。
Как ты и любишьjw2019 jw2019
我们希望特别代表卜拉希米大使取得圆满成功,阿富汗人民确实指望着他。
Но мне ничего не сталоMultiUn MultiUn
但事实却摆在那里:五月,中国飞机入侵菲律宾(在该区域的)领空;三月,中国巡逻船进犯距菲律宾巴拉望岛仅85公里的Recto Bank(即南沙群岛礼乐摊);更严重的是,二月时一艘中国导弹护卫舰竟然在巴拉望岛Quirino atoll(即南沙群岛五方礁)附近海域炮击菲律宾渔船。
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
进展已经在望,在谈判和及时缔结一项禁止生产裂变材料条约方面,以及在外层空间和核裁军问题方面,会员国都有可能在裁军谈判会议的框架内取得进展。
И поэтому ты разобралась с ними обоими?UN-2 UN-2
会场条理井然,人人都守秩序,他们的行为实在堪作楷模。 我纵目四望,却看不见任何警车,也找不到纠察队的踪影。
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.