末日幻想 oor Russies
末日幻想
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
апокалиптическая фантастика
ru
жанр фантастических произведений, действие в которых развивается в мире, переживающем глобальную катастрофу
постапокалиптика
ru
жанр фантастической литературы и кино
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但伊朗自己也存在着幻想,包括它认为能指望非西方国家的支持,或至少是某种伊斯兰集团国的支持。
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноProjectSyndicate ProjectSyndicate
从而实现20%的经济增长。 这并不是对未来的幻想。
Я просто хотела поблагодарить Васted2019 ted2019
许多以色列人预期的经济成果在某种程度上属于幻想。 对巴勒斯坦领导人来说,他们应当了解巴勒斯坦人为其政治议程付出的经济代价太大,他们迟早要对其人民负责。
Это необходимо?MultiUn MultiUn
“法轮功”的头目李洪志大肆宣扬有病不能吃药的谬论,鼓吹“地球爆炸”,宣称“末日来临”,蛊惑人心愚弄群众,聚敛钱财。
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!MultiUn MultiUn
最近,尤其是在我国开展清理城市行动--在我国国内称作Murambatsvina行动也就是恢复秩序行动--之后,同一批不怀好意的末日先知们又发出了似曾相识的噪音,他们声称,津巴布韦出现了人道主义危机。
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииMultiUn MultiUn
与浪漫的幻想相反,现在已经没有任何可利用的荒岛;岛屿居民往往已经出现集中化的趋势。
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?UN-2 UN-2
这些人倘若幸存,最后也将生活在城市四周的贫民窟或难民营中,或者在非法移民的幻想诱惑下铤而走险踏上时临时拼凑、危险的简陋船只。
Что ты знаешь о Пыли?MultiUn MultiUn
还要重申,这种让古巴人非法移民的做法,将那些踏上这种通往幻想中的美国天堂之路的人们陷于险境,他们无法再成百上千地一起回来,就像每周发生在那些想借道中美洲到达美国的妇女、儿童、年轻人和家庭身上的一样,他们被迫分离,困在被称为看管和等候所的营地中,甚至还要与家人分开。
И это, епт, не в первый раз, Кори!UN-2 UN-2
因此在那末日,我们“就被报以邪恶”(阿尔玛书41:5)。
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLDS LDS
我们绝不可能返回以遵循封建世界的原则,其中军事和经济力量掌握在少数人手中,而我们则由于许多人处于社会的边缘而沉湎于对秩序的幻想。
Как бы то ни было, она... связанаMultiUn MultiUn
认为末日只是神话。
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?jw2019 jw2019
但並 不是 世界末日
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些人觉得这些兽令人生畏。 其他的人则把它们仅视为一个老人的幻想。
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
对和平未来充满幻想的其他无辜儿童也死在以色列部队手下。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?UN-2 UN-2
《最终幻想XII》在2008年6月30日,获得吉尼斯世界纪录认证的开发期最长的电子游戏记录。
Кровь в порядкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
马太福音24:3-14;提摩太后书3:1-5,13)这样,今日对上帝和他的儿子怀具信心的人享有令人兴奋的希望,能够渡过这个制度的末日而在上帝的新世界里继续活下去——永不用死亡!
Я позабочусь об этом делеjw2019 jw2019
这是一种虚假的爱情,纯粹基于幻想而非由于对某人具有理智的认识。
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеjw2019 jw2019
因此,随着你开始相信这个动乱的世界末日已经临近,你也能够‘昂起头来’。
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
Penny 你現 在 已經 不 對 Leonard 抱 有 任何 愛情 幻想 了
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以下会谈谈三个问题,比较一下大众对世界末日的看法跟圣经所说的有什么不同。
Не поздно, тоjw2019 jw2019
那些陶醉于过去时代的人们沉迷于对伪革命的幻想之中,不愿意直面现实,尽管那些从难民营中逃出来的人向他们提供了证据和并在地图上做出标记。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
太24:14)随着末日越来越近,我们必须格外努力,加紧执行这个服事职务。
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
罗马书13:12,14)借着紧紧跟从耶稣基督的脚踪,我们表明自己对生活在什么时候保持警觉。 我们在灵性上保持警觉,当这邪恶事物制度的末日临到时,我们就可以获得上帝的保护。——彼得前书2:21。
Значит, оставим светjw2019 jw2019
因为知道了世界末日的真相,不但能消除不必要的恐惧,而且能使你对未来满怀希望,对上帝有更深的认识。
Когда это было?jw2019 jw2019
我认为我们不应该抱任何幻想,比如希望他们能采取行动打击恐怖主义,即使他们想这样做,因为该政府内有的人就是这一问题的一部分。
Я иду по центруUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.