末日审判书 oor Russies
末日审判书
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Книга страшного суда
中世纪时皇室人员无论到哪里都会带着这本《末日审判书》。
В средние века «Книга Страшного суда» путешествовала вместе с королевской семьей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Сложно что- то разглядетьMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомUN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Привет, сын.Я простоjw2019 jw2019
委员会要求拉脱维亚政府继续通报这方面情况,一旦取得最后结果,立即提供裁决书的副本。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаUN-2 UN-2
审判科(阿鲁沙)
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?UN-2 UN-2
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Я не хочу тебя обидеть!jw2019 jw2019
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Система ждет твоего выбораMultiUn MultiUn
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромUN-2 UN-2
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Как его зовут?UN-2 UN-2
加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
Это не его вина.Все OKMultiUn MultiUn
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Лечение/ In Treatmentjw2019 jw2019
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
С королём и с Молли!UN-2 UN-2
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Ты где?Мы ещёjw2019 jw2019
你昨天有讀書嗎?
Простите, мэмTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейMultiUn MultiUn
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётMultiUn MultiUn
H公司只在书籍卖出后付费,如果这些书在几个月后仍未卖出,则H公司有权退回。
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летUN-2 UN-2
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойted2019 ted2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядjw2019 jw2019
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Сними пальто и останься, пожалуйстаUN-2 UN-2
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоjw2019 jw2019
举例而言,受害者(证人)保护方案会在审判后赋予证人一个新的身份。
Принесите мне таблетку и стакан воды!UN-2 UN-2
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
已提交给议会的与此相关的法律草案准许该法庭以特殊理由,依据柬博寨法律对上述负责人员进行审判。
Перезвони им, скажи им оставаться на связиUN-2 UN-2
经法律审判证实有罪之前,被告是无罪的,这确保其能够得到基本保障,根据法律行使其辩护权(第二十二条)
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.