标图 oor Russies
标图
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обследуемая совокупность
элемент выборочного плана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Я отвез ее домойUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Агент на месте, сэрUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанsupport.google support.google
我们应明确地指出,我们期待以色列和巴勒斯坦抓住这一时机,采取建设性行动,在路线图的框架内进行努力。
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаMultiUn MultiUn
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Медитация- это путь к просветлениюUN-2 UN-2
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?MultiUn MultiUn
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Что- нибудь сломаешьUN-2 UN-2
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Так говоритеUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Ну, я могу кое- что вам рассказатьMultiUn MultiUn
我还欢迎科什图尼察总理和科苏米总理表示愿意彼此会晤。
Ты уже пришёл, Морриссон?MultiUn MultiUn
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
Я устала от этого фарсаMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Сказал, что не менял одежду уже три дняUN-2 UN-2
而且,安理会所核准路线图的第一阶段要求什么?
Джордж НельсонMultiUn MultiUn
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Ведь ты один из них!MultiUn MultiUn
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Ты нашел Выручай- Комнатуted2019 ted2019
在第 # 次会议上,瓦努阿图普遍定期审议委员会副主席劳动部的Roline Lesines女士介绍了国家报告,并说在独立前新赫布里底适用三套不同的法律:法国民法适用于法国公民;英国普通法适用于不列颠臣民;共管条例适用于土著人民。
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяMultiUn MultiUn
为了配合非盟驻苏特派团的扩大,联合国应非洲联盟委员会的要求,在包括美利坚合众国、欧洲联盟和北大西洋公约组织在内的主要伙伴的协助下,于7月开始准备进行一次图上战术作业。
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереUN-2 UN-2
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Зиял сделала свой выборjw2019 jw2019
然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。
У Лисы есть ученица!MultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Может даже слишкомsupport.google support.google
在我们出人意料地就《巴厘路线图》达成一致意见后,通往哥本哈根的道路很短,但遍布陷阱。
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?UN-2 UN-2
勾 踐 憂 文 種 之 不 圖 , 故 不 為 哀 公 伐 三 桓 也 .
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
从上表 # 和图五可以看出 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,秘书长完全接受和部分接受的联合申诉委员会一致建议的比例为 # %,与 # 年的 # %相比有所增加。
Нет времени удивляться, Ичиго!MultiUn MultiUn
在采取这一步骤之前,刚果民主共和国当局采取了一系列决定和行动(拒绝承认凯图米莱·马西雷爵士为调解人、不参加科托努筹备会议)。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.