标题行 oor Russies
标题行
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
строка заголовков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Однажды, но больше нетUN-2 UN-2
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Хочешь ответить?jw2019 jw2019
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Да, сэр, я видел его со всех сторонUN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?ted2019 ted2019
正如原则草案标题所显示的,任何危险活动或极端危险活动,只要在最低限度上具有引起重大跨界损害的危险,均包括在内。
Я просто не могу перестать об этом думатьUN-2 UN-2
因为同时平定暴力地区、为成百上千万破产农民伸张正义、极大改善生活水平并有效阻止游击力量以土地改革为名行大规模屠杀之实,上述法律成为哥伦比亚和平的分水岭。
Зачем ты это делаешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
特别报告员认为,标题应忠实地反映条款草案的内容,由于并未确立任何推定或一般性原则,因此应避免纳入任何此类内容。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
行预咨委会报告还载列了其关于若干其他问题的结论,包括工作人员事项、增效、建设工程和“一体行动”倡议。
Будут наказаны ониUN-2 UN-2
行预咨委会关于国际公务员制度委员会报告(A/56/30)中各项决定和建议所涉行政和财政问题的报告(项目123和128)
Кого угодноUN-2 UN-2
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Давай лучше поговоримjw2019 jw2019
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Доброй ночи.Они действительно ценят этоMultiUn MultiUn
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Я в ваши глупые игры не играю, малышняjw2019 jw2019
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Оливер, давай не будемUN-2 UN-2
管理问题高级别委员会审查了费用回收率和政策;执行委员会各机构统一了费用回收的定义和原则;发展集团就统一的费用回收率或比额表的工作正在进行 # 年,发展集团财务政策工作小组审查了执行委员会各机构在采行多方捐助者信托基金费用回收率/比额表方面的灵活作法;开发署、人口基金和儿童基金会将在 # 年与其各自的执行局讨论这些问题。
Арестовать его!MultiUn MultiUn
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿尔及利亚提议用“刑事诉讼方面的交流”取代标题“刑事诉讼的移交”。
Мне стыдно, что я родила тебя!MultiUn MultiUn
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Безопасно ли наверху?MultiUn MultiUn
若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членjw2019 jw2019
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Ангел земной, ангел земнойsupport.google support.google
自第五十九届会议开始,大会议程均是按照2002-2005年中期计划所载与本组织优先事项对应的标题安排,并随后按照2006-2007年期间的战略框架增列了标题一,题为“组织、行政和其他事项”。
Вы пытаетесь причинить нам больUN-2 UN-2
从你所观察到的事态看来,惯行这些恶事的人真正快乐吗?
Как вы смеете!- Продано раз!jw2019 jw2019
上帝的新世界却保证会秉公行义。
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойjw2019 jw2019
关于第 # 条草案,即关于不造成损害的义务,一些委员赞成特别报告员的立场,即为了保持一致,应保留重大损害这一门槛,同时也指出,这样的说法也应包含在条款的标题里。
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыMultiUn MultiUn
二) 把第 # 行的“协助实现人权和基本自由,促进”改为“促进和鼓励”
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеMultiUn MultiUn
我是否可以认为列在标题A下的项目被列入议程?
Ты не поможешь мне застегнуться?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.