标头 oor Russies
标头
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заголовок
[ заголо́вок ]
好 吧 跟 蹤 IP 標頭
Ладно, проследите заголовок IP.
верхний колонтитул
[ ве́рхний колонти́тул ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Те, на кого я произвожу впечатлениеUN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Вон безопасный рейд.- АгаUN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!UN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Приманивает невинных съедобных рыбокUN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Давайте обратноMultiUn MultiUn
瑪麗亞是黃頭髮的。
Смотреть из окнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
安理会作出明智决定,建立联合国东帝汶支助团,以替代东帝汶过渡当局,在其独立的头几年继续协助东帝汶维持安全与稳定并履行行政的核心职能;这反映了安理会致力于制订联合国明确和有信誉的撤出战略。
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?MultiUn MultiUn
你可能已知道,由于在纽约和亚的斯亚贝巴都已解释过的理由,我们在接受头两项提议方面有困难。
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Я не забуду, сэрUN-2 UN-2
本文件提出的计算成本的两年期工作方案草案侧重四年期工作计划草案头两年执行的业务方面。
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитMultiUn MultiUn
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Девчонки не хотят спать с водителем такси!UN-2 UN-2
与此同时,在指定马耳他头三个海洋保护区之前,已经向地方环境和规划当局提出了海洋保护区保护和管理准则,供其核准。
Твоя сестра?MultiUn MultiUn
二:二十一世纪头十年环境法的拟订和定期审查方案执行情况(蒙得维的亚方案三)
Ты думаешь у него есть способности?UN-2 UN-2
全世界在纽约和华盛顿所见到国际恐怖主义是笼罩在全人类头上的一种全新而意外的危险。
Брось.Будем надеяться на лучшееUN-2 UN-2
土库曼斯坦政府对人权委员会2004年4月15日在第六十届会议上通过的决议表示一点不模头和关切。
Тебя жду, когда придешь!UN-2 UN-2
他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Зови громчеjw2019 jw2019
预算中有 # 个款次在其逻辑框架中纳入了性别层面。 # 个绩效指标头一次包含了关于将性别观点纳入主流的具体计量。
Говорят, мститель должен выкопать две могилыMultiUn MultiUn
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Наруто и Саске- кун почти как братьяsupport.google support.google
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。
Я не видел, это в уходеted2019 ted2019
目前最新的版本是1.4b,允許從TMX資料重建來源文件和目標文件。
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐怖主义集团使用的通讯和宣传手段、他们头目的行踪以及他们使用的旅行证件;
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?UN-2 UN-2
Campaign Manager 會為您所選的每個刊登位置建立專屬廣告,每個廣告都會包含您在前一步驟標示為「已指派」的所有廣告素材。
Мы можем закончить разговор внизуsupport.google support.google
随着大规模一揽子支援计划各单位的逐步部署,另一项近期优先工作将是部署来自埃及和埃塞俄比亚的头两个达尔富尔混合行动营。
Меня бы распотрошилиMultiUn MultiUn
這 就是 我 的 標簽 《 菲斯 帽 》
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.