河岸 oor Russies
河岸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
берег
[ бе́рег ]
然后让我们看看这整个河岸,看看这精确的同步。
А теперь посмотрите на это по всему берегу реки и обратите внимание, насколько точно они синхронизированы.
побережье
[ побере́жье ]
时,阿拉伯河的伊朗河岸有一些伊朗阵地开始进行滥射。
м. с некоторых иранских позиций на иранском побережье Шатт-эль-Араб был открыт беспорядочный огонь
набережная
[ на́бережная ]
яр
береговые валы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我所住的印第安人居留地叫做瓦拉穆里,位于圭亚那西北区的莫鲁加河岸上。
Да, я буду здесь... ждать васjw2019 jw2019
所需经费增加的主要原因是增购一艘船只,支助河岸巡逻任务,维护坦噶尼喀湖上的安全。
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
在它的土地上,建立了最早的国家机构;在它的圣殿中,在北部的底格里斯河和南部的幼发拉底河的河岸上缔结了古代实体之间的条约。
Мы могли бы поплавать?UN-2 UN-2
巴勒斯坦人用水的权利包括西岸和加沙蓄水层的地下水,再加上他们作为约旦河河岸拥有人应得的份额的河水。
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
并且其中“鼓励有关河岸国家,斟酌情况设立在河流流域一级的组织,以执行水资源管理方案。 要求全球环境基金考虑按照其现有的方针向这种发展提供支助,作为其国际水资源投资组合的一部分。
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняUN-2 UN-2
月 # 日,阿布哈兹人和俄罗斯占领者在所有Enguri河岸布雷,那里是当地格鲁吉亚人渡河进入格鲁吉亚控制领土的地点。
О чем вы говорите?MultiUn MultiUn
在那次行程中,凯萨琳大帝在聂伯河上顺流而下时,骄傲地向外国使节指出河岸两旁繁荣兴旺的村庄,以及其中勤劳快乐的人民。
Они реально, реально сумасшедшиеLDS LDS
巡逻队然后走下河岸,从东马伊萨特阵地向盖杰尔桥阵地进行巡逻,到达瓦扎尼8号观察点对面的40号界石附近地区,从河滩上取回一个容器。
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеUN-2 UN-2
地表水和地下水之间的水力梯度控制地表水从河岸渗入邻近的地下蓄水层的可能性,反之也然。
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
我 想 我们 应该 把 搜寻 范围 扩大 到 河岸
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他必像栽在河边的树,扎根河岸,炎热来到也不怕,枝叶必然茂盛,在干旱之年也无忧无虑,不断结出果实。”
Ты на их стороне?jw2019 jw2019
在埃塞尔比亚高原和东非其它地方,村庄修建在岩石山或河岸等蹄兔栖息的地方,人蝇接触增加,一般发生皮肤利什曼病。
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?WHO WHO
该学说中的重要概念包括“不得对其他河岸有明显损害”和这种宝贵资源的“平等和合理使用”。
Добре, сынку, добре!MultiUn MultiUn
在塞内加尔河流域,河岸国——包括马里、毛里塔尼亚和塞内加尔——有着共享惠益的长期历史,这为区域稳定及和平奠定了基石。
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреUN-2 UN-2
不久,两辆本地的货车向河岸驶去,与在那里等候的弟兄相遇,然后他们把大货车上的救援物资转载在两部较小型的货车上。
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
这些河流连绵9700公里,据估计住在河岸附近的居民约有37万人。
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
卫兵把弟兄送到市镇以东30公里外、门杜兹河的河岸。 这个地方叫卡里科,仍旧在米兰热区的范围。
Я бы хотел взглянутьjw2019 jw2019
現在 我們 已 經證實 , 龍 捲 風襲擊 河岸.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
河道 泛滥 了 看不到 河岸
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
处理引起海洋污染的陆上活动有成本较低的实际措施,其中可能包括污水处理厂循环贷款和取消导致集水区退化的补贴及其他奖励办法,例如生境改变和河岸和沿海区不适当的发展。
Покажи класс!UN-2 UN-2
政府在下列范围进行了大量投资,例如排水和灌溉(这对沿海农业区特别重要,那里容易遭受陆地洪水和海洋洪水),18 海岸和河岸堤坝,农场到市场公路,并通过牲畜、种子、减少燃料税、提供信贷、保障土地租用权、提供救灾物资、开展研究与开发以及技术与支持等,向农民提供支持。
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?UN-2 UN-2
他们打开大门,越过技术围栏,下到河岸,向度假地走来,但未侵犯蓝线。
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
士兵打开大门,越过技术围栏,向前行进到河岸边。
Так вот тут о же самоеUN-2 UN-2
据说普谭金把用纸版作成的店铺和住宅外观组装在河岸旁,还安置了看似忙碌的农民,来制造经济繁荣的假象。
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLDS LDS
在荷兰历史生死攸关之际 我的父亲被派遣到了 瓦尔河河岸驻守 离奈梅亨很近
Его переклинилоted2019 ted2019
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.