燈光свет oor Russies

燈光свет

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

свет

naamwoord

свет燈光

voorbeelde

车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?

最后,赫曼米勒的叶子灯。
И наконец лепестковый светильник для Германа Миллера.

回顾自1972年大地卫星至2000年QuickBird卫星,和1978年海洋卫星至2000年穿梭雷达地形任务,卫星系统通过光和雷达传感器获得国家制图需要的全球数据的持续发展,
учитывая неуклонное развитие спутниковых систем, способных получать с помощью оптических и радарных датчиков глобальные данные до уровня, отвечающего требованиям национального картографирования, начиная с проекта «Лэндсат» в 1972 году и кончая проектом «КвикБерд» в 2000 году и начиная с проекта «Сисат» в 1978 году и кончая проектом запуска «Шаттла» с картографической РЛС на борту в 2000 году,

一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。
В целом изомеры ГХГ отличаются стойкостью к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз (кроме как при высоком рН), а их микробиологическое разложение протекает очень медленно

9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
9 И также Он свет звёзд и сила их, которой они были сотворены;

你 父亲 的 光剑
Это световой меч твоего отца.

第二个是光的散射。
Вторая — каустическая поверхность.

博學 эрудицией
эрудицией 博學

在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Проект пришелся кстати, и он удачно функционировал в течение шести месяцев до тех пор, пока не был найден радиолог, который мог часто наведываться в Тобаго

不要 打開 地窖 的 燈
Ќе будем включать в подвале свет.

许光建先生以 # 票赞成、 # 票弃权、 # 票无效,当选在已故赵理海法官剩余任期内任职。
Г-н Сюй Гуанцзянь получил # голоса с одним воздержавшимся и одним бюллетенем, признанным недействительным, и был избран на оставшийся срок полномочий покойного судьи Чжао Лихая

解釋толкование
толкование解釋

太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了
Солнце заходит, скрижаль начинает светиться... и все наполняется жизнью.

行星所反射的光进入地球的大气层时是怎样折射的呢?
Как отраженный от планеты свет преломляется, проходя через земную атмосферу?

耶和华是众光之源。
ИЕГОВА — Источник света.

该中心再不能光靠预算外资源来支持它的核心活动。 大会应当继续增加经常预算给人居中心的经费。
Генеральной Ассамблее следует и впредь повышать выделяемые на нужды Хабитат ассигнования по линии регулярного бюджета

你会光凭书本的封面来评估它的好坏吗?
СУДИТЕ ли вы о книге по ее обложке?

弟兄姊妹忠于配偶,为上帝的教诲增了光,显扬了创立婚姻安排的上帝。(
Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф.

在约谈时,这些宪兵称他们先朝着袭击者的方向开火,在打光了全部子弹后才跑开躲在公路的另一侧。
При опросе они показали, что открыли огонь по нападавшим и после того, как расстреляли все имевшиеся у них патроны, укрылись по другую сторону дороги

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

光田对即使完成他设想的一半都很高兴。
Мицуда был рад реализовать хотя бы часть того, что изначально планировал.

沐浴 着 月光 是 啊 " 糟透了 " 的 时机
Ага, дерьмовое место.

据报告,该区域几个国家缉获了大量毒品,包括苯丙胺类兴奋剂。 另外,一些代表指出,他们的国家在边防站配备了必要的设备有形基础设施,而另一些发言者则谈到使用测毒犬、X光机及其他工具的功效。
Было отмечено, что в ряде стран региона было произведено большое количество изъятий запрещенных наркотиков, в том числе стимуляторов амфетаминового ряда

大部分的恆星都屬於主序帶,這是在絕對星等和光譜圖(赫羅圖)的對角線上窄而長的範圍,包含在其中的都是進行氫燃燒的恆星。
Выборка считается полной, то есть в ней учтены все звёзды до предельной видимой звёздной величины (mlim).

24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.