片段отрывок oor Russies
片段отрывок
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отрывок片段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Вы в своем уме?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果想排除匹配参考文件的某些片段,如包含第三方资料的片段,可以从参考文件中排除那些片段,而不是停用参考文件。
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяsupport.google support.google
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Разговаривает, прямо как настоящаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Мы должны что- то сделатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
对母亲来说,珍贵的生活片段是一刻千金,千金难买的。
Как она могла оставаться а ногах?jw2019 jw2019
用戶端應用程式也可以選擇在 HTML 程式碼片段中加入一或多個巨集,讓 Google 以適當的值取代,以便自訂廣告素材的顯示方式。
Опусти свой мечsupport.google support.google
稱钩 璶 硑 盞 菏夯 р ウ
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名字:Андрей
Поэтому, одному с этим не справитьсяsupport.google support.google
视频的讯息主打生日,纪念日甚至求婚表白。 卖家的喊话视频样本中也包含了牙医诊所,住家装潢服务以及中国的搜寻引擎搜狗的片段。
RlSC архитектура- все изменитgv2019 gv2019
Galuzzo 碞 琌 и т
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当用户在其浏览器中屏蔽 JavaScript 或其浏览器不支持客户端脚本时,使用的备用代码片段。
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаsupport.google support.google
贝克特毕生虽喜欢运用语言, 他亦给沉默留下了空间, 将间隔、停顿及空白的片段, 插入其作品之中。
О, вы говорите как глупая девочонкаted2019 ted2019
在2008年,共制作了17 122个不同的视频片段。
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаUN-2 UN-2
蠢 帛 ヒ р 端 綛
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遗憾的是,专业妇女报刊的特点是由于经费困难和存在时间短而不能稳定开展活动,比如《阿亚尔扎特》杂志以及电视节目“Aк-Бocoгo”,存在的时间就非常短,《现代女性》杂志和《妇女事业》报也中途夭折。
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиMultiUn MultiUn
在2005年,超过175个国家的用户——实时或以调取存档的方式——观看了720多万个网播视频片段。
Страна и языкUN-2 UN-2
临癘 眔 и т ê ㄇ 胟 派 ㄣ 盾 痙 硂 ㄇ 狥 「 夹 隔 絬
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对 # 岁以下未成年人实施类似强奸的性侵犯规定处罚 如果性攻击针对的是在受保护设施内的残疾人,则对该设施的领导或雇员规定处罚 对使用通讯设备从事性方面的不当行为严加惩处 对散发用照相设备制作的视频片段规定处罚 对只有当受害者提起控诉时才应受惩处的犯罪范围进行缩小 为性攻击犯罪受害者成立调查小组 提高在调查过程中录像和保留受害者供述的年龄门槛,从 # 岁以下提高到了 # 岁以下 扩大调查审判过程中有资格与受害者结成信任关系的人员范围
О, что это, это бизнес с недвижимостью?MultiUn MultiUn
所以我想展示一个片段, 然后向大家简单的介绍一些它是如何拼贴成的。
Быстрее, освободи меня!ted2019 ted2019
(声音片段:猩红唐纳雀之歌) 因此,鸟儿也一样这么做
Технически, ты из Джерсиted2019 ted2019
焊 р 筿 跌 闽 奔
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
狦 ぃ 琌 и 発 禲 竒 р и 炳
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们展示了乳腺细胞某段 有特殊功能的基因的DNA片段, 就是它回应细胞外基质的。
& Встраиваниеted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.