相约 oor Russies
相约
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
договариваться
[ догова́риваться ]
уговариваться
[ угова́риваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
墨西哥和中美洲国家供应高比例的劳动密集的制成品,其出口增长率与2004年的相约。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубUN-2 UN-2
就以相约喝酒为例。 晚上跟三五好友小酌几杯,轻松一下,在某个人看来可能是乐事,但另一个人则接受不了。
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеjw2019 jw2019
我们通常在深夜相约前往墓地见面,这地方肯定不会有人来打扰我们。
Ты за мной заедешь?jw2019 jw2019
他热切地将许多与圣经有关的事告诉我,此后我们便经常相约闲游。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьjw2019 jw2019
他说:“我们相约+在上帝的家里,在圣殿里+见面吧。 我们还要关上殿门,因为有人要来杀你,就是乘夜+要来杀你。”
Меня зовут Оттоjw2019 jw2019
行为的严重程度与《规约》第七条第一款第 # 项所述的其他犯罪相约。
Кто отправитель?MultiUn MultiUn
从2000年开始,中国又举办了3届“相约北京”联欢活动。 中国还连续举办北京国际音乐节、河北吴桥杂技艺术节、上海国际艺术节和上海电影节、长春电影节等国际文化艺术活动。
Да не в этом дело, ДрамаUN-2 UN-2
年(第 # 段):就内容与 # 年相约的项目 # 、 # 、 # 、 # 和 # 及关于联合国监管的例外国家等六次提出口头意见。
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалMultiUn MultiUn
我们相约在一个游乐场会面。
Я в штаны, кажись, наделалjw2019 jw2019
相约下次回去讨论第1章11-16段。
Его владелец- член Сопротивленияjw2019 jw2019
例如,家庭分子也许可以在经济、交通工具方面提供帮助,也可以经常相约一起传道。
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуjw2019 jw2019
我们相约半个小时后在一个树林会合。
Они всегда будут охотиться за мнойjw2019 jw2019
虽然就业率提高的幅度与 # 年相约,失业率则有更为明显的改善,下跌超过 # %,跌至 # %,而在前一年则从 # %跌至 # %。
Это отстойноMultiUn MultiUn
有鉴于此,可以假定此一秘书处的规模可能与例如联合国海洋事务和海洋法司相约或稍大(见本报告附件一)。
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиUN-2 UN-2
朋友相约一同采菇,其乐无穷。
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
妈妈获悉这些奇妙的真理之后,就跟三位来自惠灵顿的基督徒姊妹——汤普森、巴顿和琼斯——相约到乡村地区散播王国种子,每次旅程为期数天。
Я заблокировала их шлюзjw2019 jw2019
女教练在全数教练中占20%,与女裁判所占比例相约。
Мистер ЛоутонUN-2 UN-2
José María Ruda 认为:“保留的程序必须与缔约的程序相同,因为保留改变条约各条款的适用,即改变相约规定的实质内容”。
Я праздную, черт побериUN-2 UN-2
女教练在全数教练中占 # %,与女裁判所占比例相约。
Его сбила машина # декабря прошлого годаMultiUn MultiUn
马太福音7:12)要是跟你相约的人迟迟不来,你岂不感到焦躁不安吗?
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?jw2019 jw2019
相约下次回去讨论第1章1-5段。
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?jw2019 jw2019
有鉴于此,可以假定此一秘书处的规模可能与例如联合国海洋事务和海洋法司相约或稍大(见本报告附件一)。
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?MultiUn MultiUn
”于是与右使相约分日办事。
Хорошо, проверим еще разLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,还在多部门合作的基础上开展了针对农村居民的“全国亿万农民健康促进行动”、针对城市居民的“相约健康社区行”活动以及以履行《烟草控制框架公约》为核心的“控烟健康教育”。
Господи Боже!MultiUn MultiUn
从 # 年开始,中国又举办了 # 届“相约北京”联欢活动。 中国还连续举办北京国际音乐节、河北吴桥杂技艺术节、上海国际艺术节和上海电影节、长春电影节等国际文化艺术活动。
Но это невозможноMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.