祖先 oor Russies
祖先
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предок
[ пре́док ]
ru
родитель или его предок
对我们的先驱者祖先来说,独立和自立是不可或缺的,但是团队意识也同样重要。
Для наших предков–пионеров были важны независимость и самостоятельность, но не менее важным было и чувство общности.
прародитель
[ прароди́тель ]
我是个以色列人,但不是弥赛亚的祖先。
Я был израильтянином, но не стал прародителем Мессии.
отец
[ оте́ц ]
他当时回顾了非洲祖先之一列奥波尔德·桑戈尔的话。
Выступая на форуме, он напомнил слова одного из отцов Африки Леопольда Сенгора
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
праотец · дед · предки · происхождение · пращур · потомственный · родитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Может, оставить на память?jw2019 jw2019
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
通常情况下,他们在日常生存方面的挣扎不允许他们保持他们祖先的习俗、文化和语言,而且歧视性的政府政策导致许多国家和国内地区的本地语言消失。
Уходи, немедленноUN-2 UN-2
你 會 被 我 的 祖先 們 歡迎 的
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеLDS LDS
实际上,同土地的联系是一项核心因素,此种联系保障了文化的维护,与祖先的联系,传统的继承和物质发展。
Ее защита отключенаMultiUn MultiUn
令人关注的是,在这些事件发生前不到一个月,政府刚刚根据1993年第70号法,允许这些社区集体享有其祖先的土地。
Нет- нет, не могу сказатьUN-2 UN-2
它建议缔约国承认土著人民对他们祖先土地及自然资源拥有的权利,并就影响到他们土地权的开发活动与土著人民开展协商,以使他们能够给予自由、事先和知情的同意。
Отлично поработалиUN-2 UN-2
耶稣的养父约瑟的祖先。( 太1:15,16)
И что из этого вырастет?jw2019 jw2019
我們 可以 像 我們 的 祖先 那樣 戰鬥
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
住在雅比斯的抄经士家族都是基尼人,“是利甲家的祖先哈末的后代”(代上2:55),圣经列出犹大的子孙后(代上2:3)曾提到他们。
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
此外,这项法律还包括一项新的标准:如果有人希望自己被认为是萨米人,那么其祖先在土地、税务或者人口管理部门必须是以山区、林区或者渔区萨米人的身份登记在册的。
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадUN-2 UN-2
今日有许多人也有类似的命名传统,将他们的儿女命名为经文中的英雄或忠信的祖先,用来鼓励他们不忘记自己的传承。
Я тебе кое- что расскажуLDS LDS
这些是我们祖先的土地,这是亚美尼亚。
Эй.... Кое- что значило для меняUN-2 UN-2
法律规定保护少数民族对其祖先地产的支配权,换言之,除其他之外,财产权、土地和自然资源开发权以及土著民族在其土地上永久居住的权利。
И что из этого вырастет?MultiUn MultiUn
另一种理论认为,通古斯人(即今天鄂温克人和Eveny人的祖先)在贝加尔湖东部独立驯化驯鹿,同时在多个地方开始放牧驯鹿。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
雅各可能指以下其中一人: 雅各 (舊約聖經)(Jacob),創世記中的人物,又名以色列(Israel),猶太人的祖先、以撒的幼子。
С тремя детьмиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7现在,我儿,希望你们记得努力a查考这些纪录,使你们能从中获益;希望你们要b遵守神的诫命,使你们得以照主赐予我们祖先的c应许,在这地d昌盛。
Да, он...... хороший человекLDS LDS
他祖先原是英格兰人和苏格兰人。
Он отдает нацистский салютLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 哋 今 日 睇 到 都 喺 由 單 基 因 家 族 所 編 碼 , 因 此 , 可 以 假 設 原 始 蜘 蛛 祖 先 只 喺 做 一 種 絲
Я благодарна вам за этоQED QED
当地人民相信,不管神灵还是祖先,两者都能造福世人,也能为害众生。
Мы любим-- Mерлотjw2019 jw2019
《亚洲土著人民协定》代表说,传统的祖先土地被政府征用建造水坝、军事场地、天然公园、开矿、娱乐区和核废料的埋藏地。
Почему у меня нет красивых вещей?MultiUn MultiUn
你 的 祖先 , 这个 邪恶 生灵 的 父亲...
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁是耶稣的祖先?
Нет... только голодныйjw2019 jw2019
我觉得自己已尽了本分,好好照料祖先,对他们表示感激。 我也教导爱子将来同样要这样做。
Вот, смотрите, у меня нож в животеjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.