离开港 oor Russies
离开港
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пункт вывода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяUN-2 UN-2
(c)装货港或卸货港;或
Это будет мой тебе подарокUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Наверх.Хорошо, # секундыUN-2 UN-2
如同许多其他伟大领导人一样,加朗先生离开了我们。
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиMultiUn MultiUn
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
То, что можно увидетьUN-2 UN-2
哥伦比亚能够这样离开安理会是非常出色的。
Показатели Доплера превосходны!UN-2 UN-2
2000-2001学年共有19名女孩因怀孕或生孩子离开学校。
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейUN-2 UN-2
有文件证明,土著儿童经常年龄很小就开始工作,年龄很小就离开学校,特别容易沦落为最恶劣形式的童工。
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?MultiUn MultiUn
你 想 离开 那个 电话亭 吗?
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这导致离开科索沃的科索沃塞族人比返回者还多,而越来越多的返回者也在出售他们的财产,以便再次离开科索沃。
С моей крышиUN-2 UN-2
船长和机长还须将没有持有护照或护照无效或过期的所有乘客的身份告知主管当局。 主管当局必须阻止这些乘客离开船只或飞机,或阻止他们未经批准登上船只或飞机。
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейMultiUn MultiUn
他解释说,在他的一案中,由于他在紧急情况下离开了该国以及雇用律师来为自己辩护会造成风险,因此他未能亲自积极参与该调查。
Как ты узнал об этом?UN-2 UN-2
5 以色列人离开埃及之后,摩西派出12个探子到应许之地去。
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьjw2019 jw2019
根据《难民法令》第8条,凡在进入爱沙尼亚边境之前或在非法入境被阻止时或非法入境过程中在爱沙尼亚共和国边防检查站预先提出申请避难要求者,不得离开边防检查当局所在为其指定的地方,或在快捷程序进行期间的住处,以下情况除外:
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеUN-2 UN-2
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаMultiUn MultiUn
在这种情况下,所属特派团不情愿允许其工作人员离开。 建议将部署最高期限延长至 # 天。
Но мы не знаем о его температуреMultiUn MultiUn
你也许为要履行家庭责任而离开先驱的行列。
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
泰勒总统 # 年 # 月离开利比里亚,也对科特迪瓦境内利比里亚难民的处境产生积极影响。
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомMultiUn MultiUn
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемUN-2 UN-2
工作人员在病假期间,除非先经秘书长核准,不得离开工作地点所在地区。
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиUN-2 UN-2
三. 属于原子能机构的视察队分成以下三组离开其设在巴格达运河饭店的总部
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетMultiUn MultiUn
他们从没有说过,人死后有个灵魂离开躯体。
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
西班牙即将离开安全理事会,此时我们希望我们今天通过的这项决议将会是朝着这个方向迈出的第一步。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。
" С "- значит " Стефани "jw2019 jw2019
在对来文中提出的论据及其他资料进行审议之后,委员会注意到,在 # 名提交人中有 # 人(a) 强调愿意继续住在新喀里多尼亚,因为新喀里多尼亚已是其永久居住地和家庭及工作生活中心,以及(b) 纯粹假设性地提及一些可能性,即:临时离开新喀里多尼亚,而由于其离开的时间,根据每位提交人的具体情况,在一定时间可能会造成被排除在未来公民投票之外的结果。
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.