竹笋 oor Russies

竹笋

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

побеги бамбука

[ побе́ги бамбу́ка ]

naamwoord manlike

ростки бамбука (овощи)

voorbeelde

在竹笋积水中检查蚊子幼虫。
Проверка на наличие личинок комаров в воде, скопившейся в ростках бамбука.

所有受感染者均食用了以传统方式腌泡的竹笋,在食用后24-48小时内症状出现并迅速发展。
Все пострадавшие люди употребляли в пищу маринованные ростки бамбука, приготовленные национальным способом.

它们也爱吃野芹、某些植物的根部,和竹笋。
Они также любят сельдерей пахучий, корни некоторых растений и побеги бамбука.

3月17日,世卫组织收到泰国北部(难府)在一次节日上食用家庭腌泡竹笋的客人中可能发生肉毒中毒暴发的报告。
17 марта в ВОЗ поступили сообщения о возможной вспышке ботулизма в северном Таиланде (провинция Нан) среди гостей фестиваля, употреблявших в пищу домашние консервы ростков бамбука.

初步情况表明,薄片地板、板材产品、家具以及木炭和竹笋等产品的工业生产为就业和创收提供了极大潜力。
Полученные предварительные данные свидетельствуют о том, что промышленное производство ламинированного паркета, панелей и мебели, а также древесного угля и бамбука создает максимальные возможности для обеспечения занятости и получения доходов

有时,它们还会自制“沙拉”,把竹笋跟刺蓟的叶子、荨麻、砧草及各式各样的根和藤混在一起来吃。“
Иногда они даже делают «салат» из побегов бамбука, зеленых листьев чертополоха, крапивы, подмаренника, корней и стеблей различных растений и лоз.

清水竹笋бамбуковые ростки
бамбуковые ростки清水竹笋

[检查竹笋积水中的蚊子幼虫。 中国]
[Проверка на наличие личинок комаров в воде, скопившейся в ростках бамбука, Китай.]