縫шов oor Russies
縫шов
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шов縫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРjw2019 jw2019
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Тебе надо бежать.. прямо сейчасLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
• 缝被、钩针织品、编织;编结流苏或花边,制造陶器;其他手艺
Думаю, что я да могуjw2019 jw2019
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяUN-2 UN-2
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
还 没有 但是 我们 在 缝线 上 找到 些 线索
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作了不少研究查考后,西雅拉做了一个紫色的金字塔,因为在集中营里,耶和华见证人的囚衣上缝了一个“紫色三角”,作为识别他们的记号。
Вот...На случай, если мама вернетсяjw2019 jw2019
材料科學家已經知道 要如何把兩倍寬的裂縫補起來, 做法是在水泥混合當中 加入隱藏的膠。
Это феррозин?ted2019 ted2019
手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьjw2019 jw2019
一块块又窄又长的布边靠边的缝起来,就成为面积较大的布,可以给人围着身子,当衣服一样。
Я делил жилье с братом президентаjw2019 jw2019
母蛇 找到 一个 可以 产卵 的 岩缝
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一名看守把提交人的阴茎放在桶的侧面切开的缝中。
Свадьба, что ли?MultiUn MultiUn
焦面组件包括三个紫外线光谱仪,涵盖从赖曼-阿尔法到大气截止R~55,000的光谱带,能够观测到同一R~1,000光谱带上的长狭缝。
Все в порядке не беспокойтесьUN-2 UN-2
从某一特定危险废物容器中采集了样品之后,样品容器即应严格封闭,使用某种胶粘的证据封条顺着容器盖子的圈边整个地把盖缝贴紧封闭。
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домUN-2 UN-2
2000年1月15日,她被他打伤,不得不缝了几针。
Вы меня не помните?UN-2 UN-2
你 从 哪里 入手 , 锁 还是 接缝 ?
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) 作为本附件第一部分附注(ii)的替代,力求查明含有多于 # %多氯联苯的其他物品(例如电缆漆皮、凝固的嵌缝膏和涂漆物件)并按照第 # 条第 # 款加以处理
Фу, оно воняетMultiUn MultiUn
27 又要做两个金环,缝在圣褂前面两条肩带下方,靠近接口,在圣褂的腰带上方+。
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
而且他们不能不把我缝起来,弄直我的鼻子。
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьted2019 ted2019
典型的应用包括道路标志涂料、金属表面抗腐蚀涂层、游泳池涂层、房屋内部和外部表面装饰涂料以及多硫化物伸缩缝止水剂的底漆(RPA 2010)。
Кое- что из моих личныхвещей находится в грузовом отсекеUN-2 UN-2
这件袍子比细麻祭袍短,沿底边缝上用蓝线、紫红线、胭红线做的石榴,各石榴中间挂上金铃铛。
Я о том, что " все удачно складывается "jw2019 jw2019
我 要学 游泳 最后 , 门牙 有缝 的 蒙面侠
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 人权委员会在审议以色列的报告时,敦促以色列停止通过修建隔离墙设立“接缝区”,从而严重阻碍行动自由权以及家庭生活。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаUN-2 UN-2
伯特在铁路公司找了一份差事,我就做女缝工来帮补生计,这是我在狱中学得的新技能。
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.