结余 oor Russies
结余
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
остаток
[ оста́ток ]
在所有重大方面,负债已被记录于资产、负债、准备金和基金结余报表内。
Во всех существенных отношениях пассивы были отражены в ведомости активов, пассивов, резервов и остатков средств.
сальдо
[ са́льдо ]
但是,每个帐户的结余或现款来源都没有表明。
Однако не было представлено информации ни о сальдо на этих счетах, ни об источнике поступлений.
баланс
[ бала́нс ]
按照准则正确记录信息,以支持编制期初结余
Осуществлять точный, отвечающий требованиям учет для целей составления начальных балансов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Я думаю, лучше ЛуизUN-2 UN-2
由基金结余供资
Не продуй это, мужикUN-2 UN-2
资产(包括已注销资产)、负债、准备金和基金结余报表;
Тебя жду, когда придешь!UN-2 UN-2
咨询委员会从审计委员会的报告(A/63/5/Add.11和12)中注意到,审计委员会已对这两个法庭发表了经修订的审计意见,其中的强调事项是2007年12月31日终了的两年期的财务报表,涉及这两个法庭准备金和基金结余方面的亏绌,原因是在财务报表中已确认在服务终了负债,包括离职后健康保险负债。
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяUN-2 UN-2
虽然2007年普通基金的现金结余迄今一直为正值,但可以预测的是,准备金将在2007年11月和12月有所减少。
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиUN-2 UN-2
联合国大学未按联合国系统会计准则第36段的规定采用应计制,而采用现金制,把杂项收入记在业务基金下,因此错报了杂项收入、其他应收账款、其他负债、准备金和基金结余;
Теперь дон Хосе может видетьUN-2 UN-2
对项目厅2002-2003年财务报表的外部审计突出显示,在所报结余的完整性方面存在若干缺陷。
А где была твоя жена?UN-2 UN-2
就毒品问题方案基金而言,负现金结余由普通用途周转金的预付款供资,并通过待付特殊用途认捐款项目结算。
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяMultiUn MultiUn
2003年12月31日准备金和基金结余
Ведь я о тебе ничего не зналаUN-2 UN-2
审计委员会注意到,支出结余最高达到81%,超支最高达到1 666%。
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
委员会注意到,若干组织 # 年 # 月 # 日终了两年期的现金流量表并不把现金池视为现金结余的一部分。
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеMultiUn MultiUn
由于采用了订正的经常资源拨款制度以及修订了对可拨给 # 和 # 年国家方案的经常资源总额的预测,方案周期于 # 或 # 年 结束的 # 个国家的经常资源计划额均高于核定经常资源的结余数额。
Мне по барабануMultiUn MultiUn
预计资源结余 c
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьUN-2 UN-2
年底资金结余
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответUN-2 UN-2
审计委员会建议妇女署紧急开展下列工作:(a) 加强受实施公共部门会计准则影响的所有职能领域的能力;(b) 设立项目小组,负责监督实施公共部门会计准则的待完成活动,并审查选定会计政策的适当性;(c) 修订按公共部门会计准则列报期初结余的计划和数据清理计划;(d) 一旦所有会计政策均得到审查和核准,即进行针对用户具体需要的培训;(e) 审查其财务报表列报过程,确保此过程与公共部门会计准则实施工作一致;(f) 拟订符合公共部门会计准则的示范财务报表。
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeUN-2 UN-2
年补充方案预算期末结余 # 万美元。
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеMultiUn MultiUn
在现金方面,到 # 年年终时,工程处的现金结余为 # 万美元。
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомMultiUn MultiUn
资金结余和准备金表示该组织的资产与负债之间的差异。
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!MultiUn MultiUn
在冲销所有基金间结余之后 # 年总开支比上一个两年期增加了 # %。
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовMultiUn MultiUn
j) 负债与储备金和基金结余
Не знаю, но Икра не плавает далекоот родителя.- Значит оно рядом?MultiUn MultiUn
各参与基金在现金池内所占的份额分别在各基金的报表内报告。 其投资的组成和市值在资产、负债及准备金和基金结余报表的脚注e中披露;
Кто убил... где Майло?ГдеUN-2 UN-2
业务准备金和其他类型准备金列入财务报表中的“准备金和基金结余”总额之内;
Это наше делоUN-2 UN-2
准备金和基金结余共计2013年12月31日
Его, конечно, а меня нетUN-2 UN-2
审计委员会的核查结果显示,这笔账款是计及截至 # 年 # 月 # 日 # 万美元账户负结余后产生的净结余。
Прекрасно выглядишьMultiUn MultiUn
已进行分析和对账调节,以确保2006年期初结余与2005年期末结余相吻合。
Что скажете, парни?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.