耳语 oor Russies
耳语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шёпот
[ шё́пот ]
шептать
[ шепта́ть ]
布拉德皮特:嗯,我听到妈妈和如痴如醉的耳语,
Брэд Пит: Ну, я слышал, как мамуля и Тиззи шептались,
прошептать
[ прошепта́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шепнуть · шушукаться · говорить на ухо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后她从椅子下来,把手拱成杯状放在父亲耳边,并大声地用耳语说:「爸爸,把真理告诉他。」
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумLDS LDS
发言人在注意到新闻部继续通过电话用六种正式语言以及葡萄牙语和斯瓦希里语播送节目后说,关于让加勒比无线电广播组为海地开播法语和克里奥耳语全套广播节目的请求至今没有得到满足,故此,他呼请秘书长全部实施1983年12月15日大会第38182号决议第9段中所载的建议。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
人们在走廊上互相耳语,谈及“327号房那个女孩的坚强信心”。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
27 我在暗处告诉你们的,你们要在明处说出来;你们听见的低声耳语,要在房顶上传开去+。
Ын- са моя дочьjw2019 jw2019
在这些聚会里,我们通常都低声耳语。
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?jw2019 jw2019
可是,说克里奥耳语的人,通常都不晓得读这种文字。
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитjw2019 jw2019
由于毛里求斯和留尼汪岛的克里奥耳语并没有语文规范,社方于是设计了一套合适的拼字法。
Давайте туда, в самый центрjw2019 jw2019
有 一个 黑衣人 正在 他 身后 跟 他 耳语
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有少数文件被翻译成了克里奥耳语。
Тоже чудесно звучитMultiUn MultiUn
即使他们阅读克里奥耳语颇为吃力,但我们把课文读给他们听之后,他们就理解得很清楚了。”
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуjw2019 jw2019
布拉德皮特:嗯,我听到妈妈和如痴如醉的耳语, 他们说我是将要死去不久, 但是... 也许不会。
Разве это не является риском стать самому Блицем?ted2019 ted2019
我们成为了他的说话筒 每天花上几小时背诵字母表 他耳语一些重心长的话 还有诗歌,他的眼里闪着光芒
Из бакалеи, из чистки?ted2019 ted2019
一些人可能会说,“可是,大使先生,巴勒斯坦人知道他们终将不得不放弃这一诉求;这只是他们在谈判桌上的轻声耳语罢了。”
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?UN-2 UN-2
有一次,我在学习奇切瓦语,会众的姊妹一见到我就低声耳语:‘加利瓦纳’,意思是:‘他还是个小孩呢!’”
О чем вы оба говорите?jw2019 jw2019
鲁思普南 警示 我们... ... 有个 黑衣人 正在 跟 你 耳语
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人们低声耳语,声称每年在逾越节的时候,犹太人便杀死一个基督徒,将他的血用在他们的仪式中。
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноjw2019 jw2019
鲁特凯弟兄忆述:“我们呈上计划书的时候,塞尔特斯的建筑专员压低了嗓子,几乎像对我耳语般说:‘我跟你说啊,你们的建筑物最好有多大就盖多大,上头将来恐怕不会再批准你们扩建的了。’
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяjw2019 jw2019
我还请求代表们进出大会堂时,在通道上走动要静悄悄地,以免干扰正在发言的代表,并请求代表们把交谈保持在低声耳语的水平。
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньMultiUn MultiUn
孟加拉语、中文、荷兰语、英语、法语、克里奥耳语、印地语、印度尼西亚语、斯瓦希里语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、土耳其语和乌尔都语
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяMultiUn MultiUn
或我十六岁那年的一个深夜, 三个小孩对我耳语道, 我的朋友因“有损家庭荣誉”而被杀害。
Ты с чего это так заговорила?ted2019 ted2019
她耳语,“感谢爱。”
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеted2019 ted2019
因为受膏基督徒和他们的同伴都听从耶稣以下的吩咐:“我在暗处告诉你们的,你们要在明处说出来;你们听见的低声耳语,要在房顶上传开去。”(
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеjw2019 jw2019
虽然有克里奥耳语版本的宪法存在,但是并不拥有有效的法律地位。
Вера, помоги сестреMultiUn MultiUn
大卫注意到臣仆低声耳语,就“看出”他跟拔示巴所生的孩子死了。(
В одном небольшом отелеjw2019 jw2019
其他活动包括以克里奥耳语翻译或制作电台节目简单介绍执法者适用使用武力和火器管制原则及《儿童权利公约》、《消除对妇女歧视公约》的不同条款。
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?MultiUn MultiUn
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.