腾 oor Russies
腾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нестись
[ нести́сь ]
парить
[ пари́ть ]
快到最后身体从水中腾起,
разгоняясь до такой степени, что практически парят над водой;
скакать
[ скака́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подниматься · вздыматься · повышаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуjw2019 jw2019
那 我 就 能騰 出手 來 掌控 大局
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
博腾阁下因此资格,成为可以就工作地点差价调整数和恢复世界不同地点国际公务员购买力平价问题向联合国和其他国际组织提供技术咨询的少数专家之一。
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеMultiUn MultiUn
19 牛的所有脂肪都要取出来,烧在坛上,使烟气上腾+。
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
17 “耶和华说:‘大卫必有后人坐以色列家的王位,永不断绝+;18 利未族祭司也必有后人常在我面前献全烧祭,又献谷祭使烟气上腾,又献别的祭,永不断绝+。’”
Заколебали уже!jw2019 jw2019
11 “‘你们献给耶和华的谷祭,不可有酵+,因为任何发酵的面团和蜜,你们都不可献给耶和华做火祭,让烟气上腾。
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то нетакjw2019 jw2019
因为她们想在更需要王国传道员的地方服务,分部就指引她们去了巴登-符腾堡的埃尔旺根镇。
Арестовать его!jw2019 jw2019
你 的 人生 計劃 肯定 是 既 無聊 又 折騰 人
Ладно, я буду снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 都 折騰 我 一整天 了 !
Нам надо проголосовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同样,尽管主耶稣是肉眼看不见的,但当他“施行报应”,惩罚那些不服从他好消息的人时,他就会显露出来,像“烈焰腾腾的火”那样,到时那些人不想看见他也会“看见他”。(
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
云和烟”、“烈焰腾腾的火”都叫人想起以色列人离开埃及后,耶和华怎样照顾他们。“
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?jw2019 jw2019
“安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第 # 条,听取了维持和平行动部亚洲和中东司司长莉萨·布腾海姆的情况介绍。
Он постоянно так выражаетсяMultiUn MultiUn
这是 一种 泡腾型 的 吸入 器 ( 注 :
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
博腾阁下还是国际官方统计学家协会和非洲统计协会的会员,以及加纳统计协会的研究员。
Ты не из ОгайоMultiUn MultiUn
18 要把整只羊都烧在坛上,使烟气上腾。
Шутишь.Серьезноjw2019 jw2019
莫尔腾·基艾鲁姆是国际人权法和难民法领域的专家,他在丹麦、北欧和国际刊物上就这些问题发表了大量文章。
Ты оставил свою игровую книжку на полеUN-2 UN-2
你 爺爺 讓 觀眾 狂熱 的 一種 跳法 101A ( 101A 向前 翻騰 半周 直體 入水 )
Ее кожа так нежнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基本权利以 # 年 # 月 # 日路易十八的《宪法宪章》(Charte constitutionelle)为样板,该宪章被收入了 # 年 # 月 # 日《巴伐利亚宪法》 # 年 # 月 # 日《巴登宪法》和 # 年 # 月 # 日《符腾堡宪法》,基本权利的构想包括各种公民权利和政治权利,并以人民代表机构的参与立法权加以强化,意在限制君主的绝对权力。
Я могу здесь поработатьMultiUn MultiUn
而且,由于办事处进行了重组,从经常预算中给研究和分析科分派了一个 # 员额,从而将政策和趋势分析核心方案中的 # 员额腾出来给了基础设施预算项下的独立评价股股长。
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоMultiUn MultiUn
1455年,古腾堡工场内15至20名工人终于完成了第一部印制出来的圣经。
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаjw2019 jw2019
机场有来往于安提瓜、圣马尔腾和波多黎各国际机场的航班。
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеUN-2 UN-2
9 祭司要从谷祭中拿一点烧在坛上,使烟气上腾,求上帝顾念+。
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?jw2019 jw2019
我永遠會 為 你 騰時間 哈維
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
启18:9,18)因此,以赛亚针对以东发出预言说,这地必“永远有烟气上腾”,显然是指以东的毁灭是彻底的,永远不会复兴。(
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюjw2019 jw2019
两个从南部来的弟兄加入了委员会。 他们是穆腾巴和马托拉。
Нет, спасибоjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.