蔓越桔 oor Russies
蔓越桔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
клюква
[ клю́ква ]
клюква (ягоды)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной Лейбористамиjw2019 jw2019
这是我们新的疆界:我们能够而且必须越过这个疆界。
Почти невозможно?MultiUn MultiUn
由于它是一个代表着大多信仰同一宗教、使用同一语言、具有同一文化和历史起源的两亿多人的区域组织,在涉及到它自身和本区域的利益时,绝不能忽视它或越过它。
А как долго вы знали её до этого?UN-2 UN-2
Jaafar先生(马来西亚)说,马来西亚根据《联邦宪法》给予土著人民特别保护,《联邦宪法》载有保护半岛以及沙巴和沙捞越土著人权利的条款。
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
买力平价与美元汇率转换因数之比越大。 最不发达国家的比率可高达4或以上。
Я все испортилаUN-2 UN-2
产权起源对降低土地价格与市场价值之比有一定的影响。 地产的面积越小、离城市中心(行政服务所在地)越远,法律程序方面的成本就越高。
Как раз то, что я думалаMultiUn MultiUn
罗马书9:16;启示录20:6)利未人可拉僭越狂妄,谋取亚伦家族的祭司职分,结果被耶和华处决了。(
Моему отец понравиться этот праздникjw2019 jw2019
“我结束时要作见证,(我活了九十岁,够资格这么说)。 我越老越明白家庭是生活的核心,也是永恒幸福的关键。
Ты, случайно, не куришь?LDS LDS
无论此种反应是涉及外交努力、维持和平部署或人道主义干预,采取行动的速度越快,效力就可能越大。
А что это на земле, позади него?MultiUn MultiUn
拥有核武器的国家越多,世界就越不安全,将会增加已经存在的发生不可接受的灾难性人道主义后果的风险。
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютUN-2 UN-2
我们 越是 让 他们 少等会, 情况 会越 好, 我们 走
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
越早处理问题,越快消除忧虑
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?jw2019 jw2019
因此,有一种新的理论说,你的财富越多,你的增长速度就越快。
Славный малышMultiUn MultiUn
第二,在勘探阶段,投资人用于勘探资金比例越高,找到矿体和应纳税矿藏的机会越大。
Вы очаровательныMultiUn MultiUn
2015年以来,索马里严重侵害儿童的行为规模大,性质严重,且越演越烈,这令我深感不安。
Нет, нет, не совсемUN-2 UN-2
我们越是推迟解决冲突,那么解决冲突的过程就越是痛苦。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьMultiUn MultiUn
也许婴儿大脑接受越多外来的刺激,就会有越多的神经细胞活跃起来,从而产生更多的突触联系。
Мы встретимся с Папой в другом месте?jw2019 jw2019
暴露时间越长,毒性作用越强,其主要原因是毒性物质的摄入量会随时间的变迁而增加。
Мы стояли на коленях здесьUN-2 UN-2
我的任务是摆脱我现在的工作,越是接近这一目标,我就越认为它取得成功。
Теперь моя очередьUN-2 UN-2
以巴冲突急剧升级,导致愤怒、仇恨和进一步暴力行为越演越烈,加大了以巴双方人民的痛苦; 以色列仍继续安置移民,包括扩大移民点、在被占领领土上安置移民、没收土地包括农用土地、拆除房舍、没收或毁坏财产、驱逐巴勒斯坦人和修筑旁路,改变了包括东耶路撒冷在内被占领领土的自然特征和人口构成,而由于这些行径都是非法的,因此违反了《关于战时保护平民的日内瓦公约》,是对和平的一大障碍; 并强烈谴责一切暴力行为,包括一切恐怖、挑衅、煽动和破坏行为,尤其是过去几星期来滥杀滥伤平民的恐怖主义攻击行动; 关闭巴勒斯坦领土及其领土内的地方以及限制巴勒斯坦人的行动自由,这与其它因素一起导致这一区域一年多来无可容忍的暴力局面
Выделить всёMultiUn MultiUn
我越赏识学到的圣经知识,就越珍视圣经提出的希望:在上帝王国治下的地上乐园里享永生。
Teд нeнaвидит бecпopядoкjw2019 jw2019
委员会感到关注的是,根据缔约国的资料,朝鲜民主主义人民共和国的一些儿童跨越边境,显然生活在他们所越过的边境附近的一些中国城市的街头。
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюMultiUn MultiUn
我们负责照料的范围从南北越之间的非军事区至岘港以南80公里左右的地区。
Они рассыпались!jw2019 jw2019
我念得越多,就越肯定这就是真理。”
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалjw2019 jw2019
我们生产了可以让你的白衣服越洗越灰的洗涤剂。
В чем дело, парень?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.