虎皮鸚鵡 oor Russies

虎皮鸚鵡

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

волнистый попугайчик

[ волни́стый попуга́йчик ]

manlike

вид попугаевых

voorbeelde

在珊瑚礁生活的鱼类当中,鹦嘴鱼是最耀眼和艳丽的。
Рыба-попугай — настоящее украшение кораллового рифа.

因为 你 打伤 了 鹦嘴 鱼头 老大
Потому что ты побил Паротфиша.

捕捞的鱼种包括青刺尾鱼、博士鱼、鹦嘴鱼、石鲈、鳞鲀、红鳍笛鲷和石斑。
Осуществляется лов следующих видов рыб: синий хирург, рыба-доктор, рыба-попугай, грантер, спинорог, рифовый окунь и групер

她養一隻鸚鵡作為寵物。
Она держит дома попугая.

伦敦的《星期日电讯报》说:“西方游客和商人在中国非法采购虎皮,使世上濒危的物种之一被捕杀。”
«Туристы и бизнесмены с Запада, которые нелегально покупают в Китае тигровые шкуры, ответственны за уничтожение тигров — одного из видов животных, находящихся на грани вымирания»,— говорится в лондонской газете «Санди телеграф».

春天是繁殖的季节,海鹦仿佛穿了华服一样,去迎接这件盛事。
Начинается брачный период, и кажется, что тупик специально принаряжается.

海鹦既是游泳健将,又是潜泳高手。
Тупик отлично плавает и ныряет.

什麼 長 尾 小 鸚鵡
Попугаев?

致力于侦查和披露环境犯罪的另一个非政府组织的观察员报告了在跨喜马拉雅地区走私虎皮和豹皮的情况并对继续把贩运濒危物种列在缔约方会议议程上表示感谢。
Наблюдатель от другой неправительственной организации, занимающейся расследованием и освещением экологических преступлений, сообщил о контрабанде шкур тигров и леопардов в Гималаях и выразил удовлетворение тем, что вопрос о незаконной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения, остается в повестке дня Конференции Участников.

目前所有的鸚鵡嘴龍化石都發現於亞洲的早白堊紀沉積層,從西伯利亞南部到中國北部,可能還有泰國。
Все найденные до настоящего времени останки пситтакозавров обнаружены в отложениях раннего мелового периода на территории Азии, от южной Сибири до северного Китая, и даже в Таиланде.

她 一 抬腿 就 把 鹦嘴 鱼头 他们 踢 得 落花流水
Она побила Паротфиша, только одним махом.

挪威北部银鸥(黑脊鸥)、大西洋角嘴海雀(北极海鹦)和三趾鸥(三趾鸥)等鸟蛋中的六溴环十二烷和多溴二苯醚的时间趋势研究(Helgason等人,2009年)显示:从1983到2003年α-六溴环十二烷在所有物种中的浓度水平升高。
Исследование тенденции изменения концентрации ГБЦД и ПБДЭ в яйцах серебристых чаек (Larus argentatus), атлантических тупиков (Fratercula arctica ), а также трехпалых чаек (Rissa tridactyla) в Северной Норвегии (Helgason et al. 2009) показало, что уровни α-ГБЦД с 1983 по 2003 увеличились у всех видов.

鸚鵡懂得模仿人類說話。
Попугаи имитируют человеческую речь.

鸚鵡 螺號 又 在 哪?
Где " Наутилус "?

在一些水域,鹦嘴鱼每天啃吃死珊瑚会排出大量的沙,它们造沙的效率比大自然造沙的效率更高。
Усердно работая челюстями и поедая омертвевшие части кораллов, эта подводная труженица порой производит больше песка, чем образуется в результате любого другого природного процесса.

尽管政府宣称零盗猎,不过因持有虎皮和虎骨而被捕的盗猎者和商贩仍时有所闻。
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.

虎皮上黑色的条纹闪闪发亮,琥珀色眼睛以上的白斑也光辉闪亮。
Искрятся черные полоски, ярко сверкают белые пятна над янтарными глазами тигров.

法拉利 想要 你 到 藍 鸚鵡 工作
Сэм, Феррари хочет, чтобы ты работал у него в " Голубом попугае ".

阳光从树叶缝间照射在满有光泽的虎身上,橙色的虎皮耀眼生辉。
Кажется, что от солнечных лучей, проникающих сквозь листву, лоснящиеся оранжевые тигриные шкуры горят.

哥倫布曾經在當地人偷了他的鸚鵡之後決定完全地燒毀整個村莊。因為他不能焚燒他們的水,所以他感到失望。於是他發明了氟。
Однажды Христофор Колумб решил сжечь целиком всю деревню после того, как один из туземцев украл его попугая. Он был расстроен тем, что не мог сжечь их воду. Так он изобрёл фтор.

鹦嘴 鱼头 连 一根 手指 都 碰 不到 她
Паротфиш не мог даже тронуть ее пальцем.

有些海鹦甚至从水里上来时也显得有点吃力。
Некоторым тупикам даже трудно оторваться от воды.

为了达到双重保护,有些鹦嘴鱼会在晚间分泌出一种黏液,把自己裹起来,仿佛穿上一件透明的睡袍。
Для пущей безопасности некоторые виды рыб-попугаев, готовясь ко сну, образуют вокруг себя защитный кокон.

虽然海鹦的体型比较细小,可是健康的海鹦能够活上二十五年左右。
Несмотря на свои сравнительно небольшие размеры, эта птица живет около 25 лет.

鹦嘴鱼——不一样的造沙机
Рыба-попугай — песочных дел мастер