蜂蜜медом oor Russies

蜂蜜медом

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Мой брат почувствовал, что он налился медом, и на его бровях появилась улыбка.哥哥心里像灌了蜜,眉角含笑

Мой我的брат哥哥почувствовал感覺что什麼он他налился灌注медом蜂蜜на上его他的бровях眉角появилась出現улыбка微笑

медом蜂蜜

voorbeelde

博學 эрудицией
эрудицией 博學

还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒
И попробовать вашу знаменитую брагу.

解釋толкование
толкование解釋

你们要把本地最好的出产装进袋里,要拿一点香脂+、一点蜂蜜+,以及岩蔷薇胶、高脂树皮+、开心果、杏仁+,带去给那个人做礼物+。
12 Возьмите также с собой вдвое больше денег, и те деньги, что были положены обратно в ваши мешки, тоже возьмите+.

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

世界上的各大媒体现在都充塞着有关蜂蜜里掺有工业甜味剂、罐头食品被细菌感染以及含有过量的添加剂、米酒里掺进了工业酒精、还有养殖的鱼、鳗鱼和虾被喂食了大量的抗生素,然后用甲醛进行冲洗以降低细菌的数量的报道。
Мировая пресса заполнена историями о меде, содержащем промышленные подсластители, консервах, зараженных бактериями и содержащих избыточное количество добавок, сакэ с добавлением технического спирта, а также выращенных на фермах рыбе, угрях и креветках, которым скармливают большие дозы антибиотиков, а затем промывают формалином, чтобы снизить содержание бактерий.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

据估计,每年可产大约3 000瓶蜂蜜。
По оценкам, на острове может производиться до 3000 банок меда в год.

因此,应警告父母和护理人员在婴儿1岁前不要喂食蜂蜜1。
Поэтому, родителям и лицам, осуществляющим уход за детьми, не следует давать мед детям в возрасте до одного года1.

方案结束时,正在最终确定JITAP支持的两项部门战略(园艺/花艺和蜂蜜)。
На этапе закрытия программы при поддержке СКПТП завершалась разработка двух секторальных стратегий (производство продукции садоводства/цветоводства и меда).

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

研究显示,由于蜜蜂在花蜜里加入了一种酶,使蜂蜜产生温和的抗菌作用。
Стало известно, что благодаря ферментам, которые пчелы добавляют в нектар, мед обладает антисептическими и антибиотическими свойствами.

小熊 維尼 總算 脫離 蜂蜜 樹 了
Винни Пух выбрался из дупла медовго дерева.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

伏特加,白酒 водка
водка伏特加,白酒

假封закрытие
закрытие假封

猢猻китайская макака; обезьяна
китайская макака; обезьяна猢猻

工作制服рабочая униформа
рабочая униформа工作制服

电子在电线中笨拙的移动, 据说和蜂蜜的流动速度差不多。
На самом деле доказано, что электроны ползут по проводу со скоростью растекающегося меда.

白乾兒 гаоляновая водка
гаоляновая водка白乾兒

燙漂бланшировать
бланшировать燙漂