蜂鳴器 oor Russies

蜂鳴器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

зуммер

[ зу́ммер ]

naamwoord

voorbeelde

对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Анализ проб, накопившихся в осадочной ловушке за годичный срок, показывает формирование умеренного феномена Ла-Нинья в отчетный период

授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
санкционировать указанные в приложении к настоящему решению уровни производства и потребления на 2013 год, необходимые для обеспечения основных видов применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах, предназначенных для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности;

您还可以通过帐户管理器来查看每个帐户中更改、错误和警告的总数。
Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте.

利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。
Вы можете использовать селектор, чтобы переключаться между отчетами о разных типах кампаний (в контекстно-медийной сети, торговых и др.).

系统使用 dataLayer() 对象将自定义数据从您的网站传递给跟踪代码管理器。
Объект dataLayer() используется для передачи пользовательских данных с вашего сайта в Менеджер тегов.

该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
Контрактор сообщает о некотором прогрессе, достигнутом в конструировании сборника конкреций и аппарата подъема, включая компьютерную программу моделирования конструкции сборника конкреций, и в испытании сборника конкреций в море, а также испытании оборудования подъема

这 就是 三号 走廊 的 液态 管道 清洁器 。
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.

如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
Если вы работаете с одним из поддерживаемых сторонних серверов объявлений, следуйте инструкциям ниже.

請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Не спите на телефоне и адаптере питания или рядом с ними, не накрывайте их одеялом или подушкой.

健康政策应当全面、并应涉及以下各方面的工作:早期发现残疾,早期干预,包括进行心理和生理治疗,康复,包括实物辅助器,例如假肢、代步设施,助听器和助视器。
Стратегии в области здравоохранения должны быть всеобъемлющими и должны предусматривать раннее выявление инвалидности, вмешательство на ранней стадии, включающее психологическую помощь и лечение, реабилитацию, включая предоставление оборудования для инвалидов, например протезов конечностей, средств передвижения, слуховых аппаратов и средств улучшения зрения

機器 讓 我 來 這
Машина захотела, чтобы я была здесь.

c) 项目 # (c) (三):氟氯化碳的必要用途和用于计量吸入器的突击性生产
с) Пункт # с) iii): Основные виды применения и планово-периодическое производство ХФУ для дозированных ингаляторов

各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去
Только, что сработал 26-й датчик.

工作组将讨论2007年讨论中没有完成的计量吸入器突击性生产问题 (第XVIII/16号决定)。
Рабочая группа обсудит вопрос планово-периодического производства дозированных ингаляторов (решение XVIII/16), обсуждение которого не было завершено в 2007 году.

简易爆炸装置一般有一个战斗部和一个引信(起爆器)。
Самодельное взрывное устройство, как правило, имеет боевую часть и средство приведения ее в действие (инициирования

請使用 Chrome 開發人員工具查看您的廣告在瀏覽器中發出的呼叫。
Проверять вызовы, отправляемые вашим объявлением, можно с помощью Инструментов разработчика Chrome.

自2013年以来,外层空间事务厅一直在执行零重力仪器项目,向选定的大学、研究机构和中学分送单轴回转器,用于微重力研究和教学。
Начиная с 2013 года Управление по вопросам космического пространства в рамках проекта АМН передает одноосные клиностаты отдельным университетам, научно-исследовательским институтам и учебным заведениям для старшеклассников, чтобы стимулировать изучение микрогравитации.

其次,为了我的孩子考虑, 我还想要几个理发器, 我得替孩子理发, 此外我还很想有一个冰箱。”
Я хочу развлекать, развивать себя и своих детей.

以下範例是使用標準計算方式的 PHP 計數器代碼,可計算每個事件。
В примере ниже показан счетчик PHP, использующий стандартный метод регистрации всех событий.

38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。
38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.

检查机构和制造商签署的遵章证明必须在压力贮器装货之前发给。
До наполнения сосудов под давлением выдается свидетельство о соответствии, подписанное проверяющим органом и изготовителем.

决定草案XVIII/B:就受控物质而言2007年和2008年非按第5条第1款行事的缔约方用于计量吸入器的氟氯化碳必要用途提名
Проект решения ХVIII/В: Заявки на предоставление исключений по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах для Сторон, не действующих в рамках пункта 1 статьи 5, в отношении регулируемых веществ на 2007 и 2008 годы

为了推动实施一个帮助俄罗斯的计量吸入器制造商向替代物质过渡的项目,俄罗斯联邦政府设立了一个利益攸关方工作组,由政府实体、吸入器制造商和氟氯化碳进口商的代表组成。
В целях содействия осуществлению проекта по оказанию поддержки российским производителям дозированных ингаляторов в переходе на использование альтернативных веществ его правительство создало рабочую группу заинтересованных сторон, включая представителей государственных учреждений, производителей ингаляторов и импортеров ХФУ.

用0.25平方米箱式取样器取样直至10厘米深,作若干纵向切片;为沉放箱式取样器建议了协议
Пробы до глубины 10 см с несколькими секциями по вертикали из проб, полученных с помощью пробоотборных трубок площадью 0,25 м2; предлагаются методики спуска пробоотборных трубок

委员会打算根据来自孟加拉国的进一步资料、以及在本次会议期间就一些第 # 条缔约方在逐步淘汰用于生产计量吸入器的氟氯化碳方面遇到的各种困难开展讨论的结果于下一年再度讨论这一议题。
Комитет намеревается вновь рассмотреть данный вопрос в следующем году в свете дальнейшей информации, полученной от Бангладеш, а также с учетом результатов обсуждения на нынешнем Совещании тех трудностей, с которыми сталкиваются некоторые Стороны, действующие в рамках статьи # в связи с прекращением производства дозированных ингаляторов на основе ХФУ